"lazarus" - Traduction Espagnol en Arabe

• لازاروس
• لازروس
• لازرز
• لعازر
• لازروز

Sharon Lazarus: Soy una ecocardiógrafa en el Instituto del Corazón del Caribe desde hace dos años. Recibí formación en esta Institución.
شارون لازاروس : أنا إيكوغرافية في معهد القلب من منطقة البحر الكاريبي منذ العامين الماضيين. تلقيت التدريب في هذا المركز

Dr. Lazarus, Espero no estar rompiendo el protocolo, ya que soy tan modesto para pararme en su presencia.
دكتور لازاروس آمل أنى لا أخرق البروتوكول أنا أشعر بالضآله وأنا أقف فى وجودك

# Lazarus, ¿por qué estás tan temeroso?
â ™ ھ أوه، لازاروس ، لماذا أنت خائف هكذا ؟

Vine en coche, desde Londres, la semana pasada, con el señor Lazarus.
لقد عدت من لندن في الاسبوع "الماضي مع السيد "لازروس

Y la Sra. Lazarus me dice que, luego de que secuestraran al jurado, uno de ellos, un hijo de puta ignorante, les anunció a todos:
و عِندها تَقول السيدَة لازروس أنهُ بعدَ أن انعَزَل المُحَلِفين أحَد المُحَلِفين الآخَرين، ريفيٌ حَقير أعلَنَ للجَميع

Pues, gracias por tu opinión, Lazarus.
(شكرا لا قتراحك ( لازرز

Si Lazarus se hizo a sí mismo joven, ¿y si lo invierto?
ولو أن لعازر قد جعل نفسه أصغر، فماذا لو عكست الوضع ؟

El receptor estaba hecho con un coche de juguete Lazarus 1941 bastante poco frecuente.
آسفة حسنا، ان المتلقي كان مصنوع من سيارة لازاروس 1941 من متجر للهواة

Pese al nombramiento del nuevo Enviado Especial del IGAD, general Lazarus Sumbeiywo, se aplazó una reunión que estaba prevista para el 20 de noviembre.
ورغم تعيين مبعوث خاص جديد للهيئة، الجنرال لازاروس سومبييو، تأجل الاجتماع الذي كان من المقرر عقده في 20 تشرين الثاني/نوفمبر.

De conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo, se invitó a participar en el debate al Excmo. Sr. Lazarus Sumbeiywo, Enviado Especial de la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD) para el Sudán.
' ' ودُعي سعادة السيد لازاروس سومبيو، المبعوث الخاص للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية بشأن السودان، للاشتراك في المناقشة، وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن.

La Unión Europea felicita a las partes en conflicto así como a la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD) y a su mediador, el general Lazarus Sumbeiywo, así como a todos los observadores internacionales por este resultado.
ويشيد الاتحاد الأوروبي بطرفي الصراع وبالهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، والوسيط التابع لها، الجنرال لازاروس سومبيو، وكذلك بجميع المراقبين الدوليين، على هذه النتيجة التاريخية التي تحققت.

Se invitó a participar en esos debates al Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto, Ahmed Aboul Gheit, y al Enviado Especial para el IGAD, Lazarus Sumbeiywo.
ودُعي للمشاركة في تلك المناقشات كل من السيد أحمد أبو الغيط، وزير خارجية مصر والسيد لازاروس سومبايو، المبعوث الخاص للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية.

Ud. tiene un paquete para mí. El código secreto es Lazarus.
انت عندك طرد لى الكود السرى هو لازاروس

He conocido muchos tíos como Lazarus Rollins.
قابلت العديد من الأشخاص (كـ(لازاروس رولنز

- Lazarus no se asustará fácilmente.
لازاروس فى العادة لا يخاف

La Sra. Lazarus dice que este tipo los convenció a todos de votar culpable basado solamente en el hecho de que soy gay.
تَقول السيدَة لازروس أنهُ جَعَلَهُم جَميعاً يُصَوتونَ أني مُذنِب بِناءً فقط على حَقيقَة كوني شاذ

Profesor Lazarus, si. Soy parte del personal ejecutivo.
البروفيسور لازروس, نعم أنا جزئ من الأمور الإدارية

Eso significa que Lazarus cambió sus propios patrones moleculares.
هذا يعني أنَّ لازروس قام بتغيير أنماطه الجزئية

Si vives el tiempo suficiente, Lazarus, lo único cierto que queda es que terminarás sólo.
لو عشتَ بما فيه الكفايا يا لازروس كا مت سيتبقى في النهاية هو أنكَ ستكون وحيداً

No te molestes en levantarte, Lazarus.
( لاتتعب نفسك فى النهوض ( لازرز

¿Quién fue? - Llevaba un casco. - Lazarus se pondrá furioso.
كان يلبس خوزة تعرف ان لعازر يغضب كثيرا لذلك

Ni siquiera sabemos sus nombres, salvo por Lazarus.
إننا لا نعرف أياً من اسمائهم، ما عدا (لازروز).