"leí tu" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد قرأت
• لقد قرأتُ
• لقد قرات
• انا قرأت
• أنا قرأت
• قَرأتُ

Leí tu diario. Lo se. No debí hacerlo.
لقد قرأت مذكراتك, انا اعرف انه ماكان على ان افعل, انا خجلان

Sé que tu estómago es muy fuerte , Jack. Leí tu expediente.
أن أعلم أن معدتك قوية يا جاك لقد قرأت ملفك الخاص

Leí tu plan de negocios, es sólido.
لقد قرأت دراستك التجارية. إنها متماسكة

A propósito, Leí tu Blog toda esa mierda sobre las operaciones ilegales programas de asesinatos, agentes fantasmas.
بالمناسبة , لقد قرأتُ مدونتكِ وكل التراهات الموجودة فيها حول فريق عمليات قذر برامج اغتيالات , عملاء .. كالأشباح

Sí, Leí tu guión de vampiros y, por mucho que me pese decirlo no lo odié.
أجل لقد قرأت نص مسرحيتك عن مصاصي الدماء وعلى الرغم ما أن هذا الكلام يؤلمني

Vamos. Leí tu historial en el remolque.
لقد قرأت سيرتك الذاتية فى المقطورة

McQuaid, Doug McQuaid, Leí tu expediente, tienes algo especial ahí
انت داوغ مكويد ، لقد قرأت ملفك ،لقد تعبت حتى حصلت على هذا الجسم الرائع

Leí tu post online esta mañana sobre... de Gabe
لقد قرأت تعليقك الالكترونى هذا الصباح عن جيب

Ya sabes, Leí tu expediente, y entendí por qué rompiste una botella sobre la cabeza de ese chico.
أتعلم لقد قرأت ملفك و فهمت لم كسرت القنينة على رأس الرجل

Leí tu ficha. Sé que eres zurdo.
لقد قرأت ملفك، أعلم أنك تفضل الهجوم بيسراك

- Leí tu ensayo en la universidad.
لقد قرأت أبحاثك ـ في الجامعة ـ هل بدأوا بتدريسها من الآن؟

Salgo en contra de ellas. - Correcto. Sí, Leí tu libro.
أنني أقوم بمقاومتها هذا صحيح أجل ، لقد قرأت كتابكِ

Leí tu expediente de Servicios Sociales.
لقد قرأت ملف خدماتك المُجتمعية

Leí tu archivo. Robaste planos de misiles de EE. UU. y trataste de venderlos a Irán.
لقد قرأت سيرتك الذاتية لقد سرقت مخططات للصواريخ و حاولت أن تبيعهم لإيران

Hoy Leí tu columna. Fue estupenda.
لقد قرأت مقالتك اليوم كانت رائعة

- Leí tu blog anoche. - ¿En serio?
لقد قرأت مدونتك مره أخرى بالأمس - حقاً ؟

Leí tu evaluación preoperatoria y mezclé este coctelito.
لقد قرأت تقييمك و فكرت بخليط جميل

Leí tu expediente. Y parece que esa mujer fue muy importante para ti por eso me gustaría saber más de ella.
لقد قرأتُ ملفكِ، وبدي لي أن تلك المرأة عنت لكِ الكثير، ولهذا أود أن أعرف عنها الكثير

Leí tu nueva novela, por cierto. Me encantó.
بالمناسبة لقد قرأتُ روايتكَ الجديدة وأحببتها

Leí tu expediente... el de tu esposa, el de cada misión en la que estuviste, cada artículo que escribiste en West Point, cada reporte de viaje.
لقد قرات ملفك... ملف زوجتك, كل مهمة قمت بها كل ورقة كتبتها..

Sabía que no me equivocaba sobre ti. Leí tu expediente.
رأيت, أنا عرفت انى كنت على حق حولك انا قرأت ملفك

Leí tu poema en el periódico escolar.
أنا قرأت شعركِ في الصحيفة المدرسية

Sí, Raymond, Leí tu diario.
نعم، رايموند، قَرأتُ مفكرتَكَ.