| Creo que ya te he leído esto antes, ¿no? | Open Subtitles | أظنني قرأت هذا من قبل، ألم أفعل؟ |
| Señor profesor, ¿ha leído esto? | Open Subtitles | ♪ ايها البروفيسور ؟ هل قرأت هذا ؟ |
| - ¿Has leído esto alguna vez? | Open Subtitles | -هل قرأت هذا من قبل؟ |
| He leído esto más veces que las Playboys que encontré en la bolsa de papá. | Open Subtitles | لقد قرأت هذه مرات عديدة أكثر من المرات التي قرأت بها مجلة "بلاي بوي" التي وجدتها في درج خزانة والدي |
| Afortunado que no has leído esto. | Open Subtitles | من حسن حظك أنك لم تقرأ هذا |
| Luego he venido a trabajar y he leído esto. | Open Subtitles | ثم بدأت في العمل ، و قرأت هذا |
| Asumo que habéis leído esto. | Open Subtitles | افترض انك قرأت هذا |
| - ¿Has leído esto alguna vez? | Open Subtitles | هل قرأت هذا الهراء؟ |
| Espera, ¿has leído esto? | Open Subtitles | إنتظر، هل قرأت هذا ؟ |
| ¿De verdad has leído esto? | Open Subtitles | هل حقّا قرأت هذا الشيء؟ |
| ¿Has leído esto? | Open Subtitles | هل قرأت هذا من قبل ... |
| ¿Ha leído esto alguna vez? | Open Subtitles | هل قرأت هذا ؟ |
| ¿Ha leído esto? | Open Subtitles | هل قرأت هذا ؟ |
| ¿Has leído esto? | Open Subtitles | هل قرأت هذا ؟ |
| Mi madre me ha leído esto miles de veces. | Open Subtitles | امي قرأت هذه لي الف مرة |
| ¿Has leído esto? | Open Subtitles | هل قرأت هذه ؟ |
| ¿Ha leído esto? | Open Subtitles | هل قرأت هذه ؟ |
| -¿No has leído esto? | Open Subtitles | -لم تقرأ هذا بعد ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 