"le agradecería que hiciera distribuir esta carta" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أرجو من سعادتكم تعميم رسالتي هذه
        
    • وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة
        
    • وسأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة
        
    • أرجو توزيع هذه الرسالة
        
    • وأكون ممتنا لو تكرمتم بتعميم هذه الرسالة
        
    • وسأغدو ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة
        
    • وأرجو توزيع هذه الرسالة
        
    • أرجو منكم تأمين توزيع هذه الرسالة كوثيقة
        
    • وأكون ممتنا لو تفضلتم باتخاذ الﻻزم
        
    • وأكون ممتنا لو تفضلتم بتوزيع هذه الرسالة
        
    le agradecería que hiciera distribuir esta carta como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 36 del programa, y del Consejo de Seguridad. UN أرجو من سعادتكم تعميم رسالتي هذه كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٣٣ من جدول اﻷعمال ومن وثائق مجلس اﻷمن.
    le agradecería que hiciera distribuir esta carta como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 37 del programa y del Consejo de Seguridad. UN أرجو من سعادتكم تعميم رسالتي هذه كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٣٧ من جدول اﻷعمال ومن وثائق مجلس اﻷمن.
    le agradecería que hiciera distribuir esta carta y su anexo como documento del Consejo de Seguridad. UN وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
    le agradecería que hiciera distribuir esta carta como documento del Consejo de Seguridad. UN وسأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
    le agradecería que hiciera distribuir esta carta como documento del Consejo de Seguridad. UN أرجو توزيع هذه الرسالة واعتبارها وثيقا من وثائق مجلس اﻷمن.
    le agradecería que hiciera distribuir esta carta como documento del Consejo de Seguridad. UN وأكون ممتنا لو تكرمتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
    le agradecería que hiciera distribuir esta carta y su anexo como documento del Consejo de Seguridad. UN وسأغدو ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
    le agradecería que hiciera distribuir esta carta como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 37 del programa, y del Consejo de Seguridad. UN أرجو من سعادتكم تعميم رسالتي هذه كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٣٧ من جدول اﻷعمال ومن وثائق مجلس اﻷمن.
    le agradecería que hiciera distribuir esta carta como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 40 del programa, y del Consejo de Seguridad. UN أرجو من سعادتكم تعميم رسالتي هذه كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٤٠ من جدول اﻷعمال ومن وثائق مجلس اﻷمن.
    le agradecería que hiciera distribuir esta carta como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 43 del programa, y del Consejo de Seguridad. UN أرجو من سعادتكم تعميم رسالتي هذه كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 43 من جدول الأعمال ومن وثائق مجلس الأمن.
    le agradecería que hiciera distribuir esta carta como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 44 del programa provisional, y del Consejo de Seguridad. UN أرجو من سعادتكم تعميم رسالتي هذه كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٤٤ من جدول اﻷعمال ومن وثائق مجلس اﻷمن.
    le agradecería que hiciera distribuir esta carta como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 33, y del Consejo de Seguridad. UN أرجو من سعادتكم تعميم رسالتي هذه كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٣٣ من جدول اﻷعمال ومن وثائق مجلس اﻷمن.
    le agradecería que hiciera distribuir esta carta como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 37 del programa, y del Consejo de Seguridad. (Firmado) Samir MOUBARAK Embajador UN أرجو من سعادتكم تعميم رسالتي هذه كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة في إطار البند ٣٧ من جدول اﻷعمال ومن وثائق مجلس اﻷمن.
    le agradecería que hiciera distribuir esta carta como documento del Consejo de Seguridad. UN وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
    le agradecería que hiciera distribuir esta carta y su anexo como documento del Consejo de Seguridad. UN وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقاتها كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
    le agradecería que hiciera distribuir esta carta y su anexo como documento del Consejo de Seguridad. UN وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة والمقال المرفق بها بوصفها وثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن.
    le agradecería que hiciera distribuir esta carta como documento del Consejo de Seguridad. UN وسأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
    le agradecería que hiciera distribuir esta carta y su anexo como documento de la Asamblea General, en relación con los temas 38, 39, 40, 67, 74 y 155 del programa, y como documento del Consejo de Seguridad. UN وسأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البنود ٣٨ و ٣٩ و ٤٠ و ٧٤ و ٦٧، ١٥٥ ومن وثائق مجلس اﻷمن.
    le agradecería que hiciera distribuir esta carta como documento del Consejo de Seguridad. UN أرجو توزيع هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
    le agradecería que hiciera distribuir esta carta como documento del Consejo de Seguridad. UN أرجو توزيع هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
    le agradecería que hiciera distribuir esta carta y su anexo como documento del Consejo de Seguridad. UN وأكون ممتنا لو تكرمتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
    le agradecería que hiciera distribuir esta carta y su anexo como documento del Consejo de Seguridad. UN وسأغدو ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
    le agradecería que hiciera distribuir esta carta y su anexo como documento del Consejo de Seguridad. UN وأرجو توزيع هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
    le agradecería que hiciera distribuir esta carta como documento de las Naciones Unidas. UN أرجو منكم تأمين توزيع هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
    le agradecería que hiciera distribuir esta carta y su anexo como documentos del Consejo de Seguridad. UN وأكون ممتنا لو تفضلتم بتوزيع هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus