"le dejé" - Traduction Espagnol en Arabe

• تركت له
• تركت لها
• لقد تركت
• سمحت له
• لقد تركته
• وتركته
• تركت لك
• تَركتُ
• تركتُ لكِ
• تركتُ له
• تركتُ لها
• تركت ل
• تركتها لك
• تركتها له
• سمحتُ له

Le dejé una nota. Dije que era culpa mía y que trajera aquí su coche.
تركت له ملاحظه , قلت أني فعلت هذا و أن يحضر سيارته هنا

Este tipo Jeffries no estaba en su oficina entonces Le dejé un mensaje para que te recoja aquí.
هذا الرجل جيفريز لم يصل مكتبه حتى الان لذا تركت له رسالة ليلتقطك من هنا

Le dejé tres mensajes. Esta mujer es increíble.
تركت لها ثلاث رسائل، لا أصدّق تلك المرأة

Tengo todo el derecho de ser grosero. Le dejé un mensaje.
لدي الحق في أن أكون فظاً لقد تركت له رسالة

Luego, hacia las 8h Le dejé salir y le di algo de comer.
ثم وفي الساعة الثامنة تقريبًا سمحت له بالخروج وقدمت له طعامًا ليأكل

Si Le dejé fue porque cada vez que le miraba, veía a mi hijo.
لقد تركته لأن كلّ مرّة أنظر اليه أرى ابني

Pero el hecho es el hecho. Hice lo que hice. Le dejé vivir.
لكن الواقع لا مفرّ منه، فعلت ما فعلت وتركته يحيا.

Le dejé el recado de que viniese cuando acabase de ducharse.
تركت له رسالة أن يأتي هنا بعد الفراغ من حمامه

Le dejé mis huellas para que pudiera confirmar que soy quien digo que soy.
تركت له بصمات ليتأكد أنني الشخص الذي أدعيه

Estoy muy feliz por ti, matthy. Le dejé una nota por debajo de la puerta para que nos viéramos en el parque mañana.
لقد تركت لها رسالة مكتوب بها قابلينى فى الحديقة غدا ً

Le dejé mensajes, pero no devuelve mis llamadas.
لقد تركت لها الرسائل. لكنها تأبى الاتصال بي.

Le dejé muchos mensajes, pero aún no he sabido nada de ella.
لقد تركت لها مجموعة من الرسائل ولكنني لم أسمع منها حتى الآن

- Le dejé varios mensajes al Sr. Mike Hunt.
لقد تركت عدة رسائل للسيد مايك هنت لقد بدأت بالقلق

Le dejé que me hiciera una tomografía del riñón y del bazo.
لقد سمحت له بأن يقوم على مسح الكبد و الطحال لي حتى الأشعة المقطعية

Le dejé llevar las cosas demasiado lejos, sobre todo lo que sentía por mí.
لقد تركته يأخذ الأمور لأبعد مدي وخاصة مشاعره نحوي

Me salvó la vida y yo Le dejé arruinar la suya.
لقد أنقذ حياته وتركته يفسد حياته

Le dejé un mensaje esta mañana para reprogramar la reunión de hoy.
تركت لك رسالة هذا الصباح مفاداها إعادة جدولة موعد اليوم.

Le dejé un mensaje en la oficina, y dijeron que llamaría.
تَركتُ رسالة في المكتبِ وهم قالوا بأنّها ستتصل بنا.

Siéntate. Le dejé mensajes hace semanas. Supuse que no iría a llamarme.
تركتُ لكِ رسائل قبل أسابيع، توقّعتُ بأنّكِ لن تتّصلي

Sin él, es sólo una repetición del programa de ayer. Le dejé mensajes por todos lados.
من دونه ، سيتعيّن علينا إعادة عرض فقرة الأمس لقد تركتُ له رسائل في كل مكان

Le dejé un mensaje hace un mes, y finalmente me respondió.
تركتُ لها رسالة قبل شهر تقريباً، وأخيراً ردّت على اتصالي

El coronel Finely estuvo pidiendo las solicitudes que Le dejé para que las firmara.
الكولونيل (فينلي) كان يسأل على طلبات الشراء التي تركتها لك لتوقع عليها

El Devorador vino a la tumba y se llevó las conservas que Le dejé.
آكل الخطايا أتى إلى قبر جدتي وأخذ الهدية التي تركتها له هناك

Yo tenía una línea de repuesto, que Le dejé usar para el sitio.
كان عندي خط إنترنت إضافي سمحتُ له بأن يستخدمه في الموقع