"le dijo a" - Traduction Espagnol en Arabe

• أخبر
• أخبرت
• أخبرَ
• اخبرت
• يخبر
• قال ل
• قالت ل
• قلت ل
• أخبرتَ
• قلته ل
• طلب من
• لقد اخبر
• قالته ل
• يقول ل
• أخبرتْ

Es el tipo que le dijo a Chrysler que Cadillac estaba eliminando sus alerones.
إنه الشخص الذي أخبر شركة كرايسلر أن شركة كاديلاك سوف تلغي الزعانف

¿Y quién le dijo a su esposo que había una reunión en la refinería?
لكن من أخبر زوجها بأنه كان سيكون هناك إجتاع في مصفاة التكرير؟

¿Tu tía le dijo a todo el mundo que obtuve una mala nota?
هل أخبرت خالتك العالم بأسره أنني حصلت على علامة واحدة سيئة؟

Aún así, Janet le dijo a Nick que tenía alucinaciones de su hijo muerto.
ما زالَ، أخبرَ جانيت نيك بأنّها كَانَ عِنْدَها هلوسةُ حول إبنِها الميتِ.

Tú eres la que le dijo a Anna que Santa Claus no existía.
لقد كنتي الفتاة التي اخبرت آنا بانة لا يوجد سانتا كلوز

Sí, él le dijo a toda la escuela que lleva meses acostándose contigo.
نعم لقد كان يخبر المدرسة كلها انه كان يواعدك لعدة شهور

le dijo a mi subordinado que era una urgencia, pero sé que estaba jugando.
لقد أخبر رجلي بأنها حالة طارئة لكنني تحققت من أنه كان يقامر

David le dijo a Jeffy que no hablara de sus pantalones en sus tobillos y la chica buscando su arete.
ديفيد أخبر جيفى بأن لايتحدث عن بنطلونه المسدل حتى قدميه وعن الفتاة التى كان يبحث عن حلقها

Won-Young Kim le dijo a Chris Bollyn que su sismógrafo registraba explosiones subterráneas de una cantera a 32 km de distancia.
ون ينج كيم أخبر كريس بولين أن جهاز السيزموجراف ألتقط تفجيرات من محجر تحت الأرض تبعد 20 ميل

Sabes, me dijo que si Audrey se entera de que le dijo a alguien, el acuerdo se acaba.
أتعرف ، هو أخبرني بأن إذا اودري أكتشفت بأنه أخبر أي أحد الصفقة ستكون ملغية

La cera le dijo a Poirot que había un cómplice en el asesinato.
الشمع الذي أخبر بوارو إلى أن هناك شريكا في جريمة القتل

Está con los paramédicos. Pero le dijo a papá que estabamos aquí fuera
لا أعرف، إنه مع المسعفين وقد أخبر والدي أننا نتسكع هنا

Ginger le dijo a Rod que Gavin era el chulo de Ruby, pero Rod no sabía que era prostituta.
جينجر أخبرت رود أن جافين كان قواد روبى رود لم يعرف أن روبى كان سيئ السمعه

Nadie fue condenado. le dijo a su mamá que volvería a las 9.
،لم يُقدم أحد للمحاكمة أخبرت أمها أنها سترجع للمنزل في التاسعة

le dijo a los guardias que estuvimos allí. Nadie más lo sabía.
.أخبرت الحراس إننّا كُنا هُناك .لا أحد آخر يعرف بذلك

Willoughby le dijo a Herbie... que no iría a la boda.
ويلوغب أخبرَ هيربي للتَوَقُّف أَو هو لن يَستطيعُ أَنْ يَجيءَ إلى الزفاف.

Usted le dijo a la policía que durmió una siesta después que ella se fue.
اعتقد انك اخبرت الشرطة بانك أخذت غفوة بعد رحيلها

Bueno, eso es porque se fue y no le dijo a nadie dónde iba.
حسناً، ذلك لأنّه غادر المنزل ولم يخبر أحداً إلى أين هو ذاهب.

¿Quién es ese tipo que le dijo a Alex que su canción no era buena?
إذن , من هو ذلك الشخص الذي قال ل"أليكس" بأن أغنيتها ليست جيدة ؟

¿Deacon? La chica le dijo a Sam que el maletín contenía muestras de sedimentos,
(ديكون) تلك الفتاة قالت ل(سام) أن الحقيبة تحتوي عينات من التربة, صح؟

le dijo a Robert que iríamos al club.
قلت ل"روبرت" أننا سنذهب إلى النادى

Cuando regresó, le dijo a todos que estuvo solo en la isla.
حين عُدت، أخبرتَ الجميع بأنّكَ كنت بمفردكَ على تلكَ الجزيرة

Y entonces recordé lo que le dijo a Maureen Summerhayes, cuando confesó que era adoptada, aquella noche.
ثم تذكرت ما قلته ل مورين سمرهيز عندما اقرت بانها متبناة فى تلك الليلة

"Y Dios le dijo a Abrahán: 'Matarás a tu hijo Isaac.'
نعم, الرب طلب من ابراهيم قتل ابنه اسحاق.

El médico le dijo a papá y a mamá que este lugar haría que desapareciesen mis pesadillas.
لقد اخبر الطبيب والدتكِ ووالدكِ انه سيجعل الكوابيس تختفى

Antes de desmayarse, le dijo a los médicos que tenía las piernas paralizadas.
قَبْلَ أَنْ عتّمتْ، أخبرتْ موظّفي الإسعاف هي أحسَّ شللاً في سيقانِها.