"le diré lo que" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأخبرك ما
• سأخبرك بما
• سأقول لك ما
• سأقول لك ماذا
• سأخبرك ماذا
• سأخبرك مالذي
• سأخبره بما
• سوف أخبرك بما
• دعني أخبرك ما
• اخبرها بما

Le diré lo que realmente quiero saber: A qué hora llegó.
سأخبرك ما أريد معرفته في أي ساعة وصل هنا

Yo Le diré lo que falla, en los aspectos médicos de este caso, Poirot.
سأخبرك ما الخطأ فى النواحى الطبية لهذه الحالة يا بوارو.

Quincy, necesito un médico. Le diré lo que sé.
كوينسي لابد ان يراني طبيبا سأخبرك بما اعرف

Le diré lo que hice si me promete no contárselo a Zoe.
سأخبرك بما كنت أقوم به إن وعدت بعدم اخبار "زوي"

Pero Le diré lo que opinan algunos de mis hombres tarados.
لكنني سأقول لك ما يفكر به جنودي المجانين

Le diré lo que debemos hacer. -Sí, señor
سأقول لك ماذا عسانا أن نفعل نعم يا سيدى

Le diré lo que yo haría, Congresista, es poner tanta distancia de por medio entre mí y Pep Athletics como sea posible.
سأخبرك ما سأفعله يا عضو الكونغرس، أنّي سأضع مسافة كافية بيني وبين الشركة بقدر ما يُمكن.

Y Le diré lo que le dije a este hombre que es mi prisionero y está bajo mi protección.
و سأخبرك ما قلته لهذا الرجل ان هذا سجيني و بحمايتي

Dije que sí, ¿no es así? Le diré lo que está mal.
قلت اننى اريد ذلك سأخبرك ما الخطأ

Le diré lo que voy a hacer. Lo voy a dejar ir. Con una condición.
سأخبرك ما سأفعله سأدعم بشرط واحد

Le diré lo que les estoy diciendo a todos.
يا سيدة ، سأخبرك ما أخبره للجميع

Muy bien. Le diré lo que les digo a todos: ...la ley no puede ayudarla en nada.
لا بأس ، سأخبرك بما أخبره لكل من يأتي إلى هنا ، القانون لن يفيدك

No llega tarde por el coche. Le diré lo que ha ocurrido.
لم تتأخر بسبب السيارة سأخبرك بما حدث

Le diré lo que voy a hacer, Sr. Eastwood.
سأخبرك بما سأفعله ,يا سيد إيستوود.

Entonces deme el expediente... y Le diré lo que pienso.
أعطنى الملف اذن و سأخبرك بما أعتقد

Le diré lo que quiere saber.
سأخبرك بما تريد أن تعرفه

Le diré lo que yo hago... Tratar de repetir lo que he hecho.
سأقول لك ما كنتُ سأفعله سأحاول تتبّع خطواتي

Le diré lo que fue extraño.
سأقول لك ماذا كان الغريب.

Le diré lo que ha hecho.
سأخبرك ماذا فعل.

Le diré lo que haré. Le daré 10 dólares por ese de ahí. ¿10 dólares?
سأخبرك مالذي سأفعله، سأعطيك عشرة دولارات مقابل ذلك الحصان

Pero cuando vea al vaquero Le diré lo que has dicho.
حينما أرى راعي البقر ، سأخبره بما قلته ..

Yo Le diré lo que le pasó a mi hermano. Uds. Sólo escriben mentiras.
أنا سوف أخبرك بما حدث فعلا لأنك فقط تكتب أى شئ

Le diré lo que va a pasar agente Grimly.
دعني أخبرك ما الذي سيحصل أيها الضابط جريملي

¡Voy a llamar a tu madre y Le diré lo que pasó!
انا سوف اتصل بأمك وسوف اخبرها بما حصل هنا