"le robó" - Traduction Espagnol en Arabe

• سرق
• سرقت
• سرقك
• سرقه
• سرقها
• سلبه
• سرقوه
• سَرقَ
• كان يسرق
• وسرقت

Deshaun le robó este portafolios metálico a un hombre afuera de un Starbucks.
ديشان سرق هذه الحقيبة المعدنية من هذا الرجل خارج ستار باكس

¿Un niño de 10 años le robó a un maloso idiota como tú?
فتى بعمر 10 سنوات سرق من شخص كبير ومؤذ وقذر مثلك؟

Sin embargo, le robó la lógica a Berkeley... que hizo la misma pregunta 44 años antes... con el Tratado sobre principios del conocimiento humano.
ولكنة سرق طريقة التفكير من بيركلى الذى سئل نفس السؤال منذ 44 عاما فى مقال لة عن مبادئ المعرفى البشرية

Al que dejó con un idiota al que le robó $3 millones de dólares.
من هي تركت وراءها مع مصاصة سرقت 3 ملايين دولار من بينها.

Detuvo a una japonesa, le robó las tarjetas, el dinero y su carro.
لقد قامت بالسطو على إمرأة يابانيه وقد سرقت نقودها وبطاقتها الإئتمانية

Cuando Zoom le robó su velocidad, eso lo afectó a nivel celular.
عندما سرق تكبير سرعته، ذلك يؤثر عليه على المستوى الخلوي.

Durante su estancia en Israel, alguien le robó al autor el equipaje y la documentación.
وأثناء إقامته في إسرائيل، سرق أحدهم حقائبه ووثائقه.

Una noche, bebió un poco de más y le robó a un taxista; robó $50.
وفي ليلة من الليالي .. شرب كثيراًُ حتى سكر . وسرق سائق اجرة لقد سرق منه 50 دولار

No es a mí. Aunque afirme de corazón el hecho de que él le robó su diario.
على الرغم من أن أؤيد بشدة واقع أنه سرق مذكراتها، انه ليس انا.

- Eso es un problema. le robó el monedero a una mujer en el metro.
سرق محفظة سيدة من حقيبتها في مترو الأنفاق هذا الصباح

Claro. Quien le mató, seguramente le robó el rancho a Katie.
بالتأكيد ، وربما قاتله سرق ايضا المزرعة من والدتي

El asesino no sólo estranguló a la Sra. Blaney, también le robó.
أعنى أن القاتل لم يكتفى فقط بخنق مسز بلانى لكنه أيضا سرق نقودا من حقيبة يدها

¿no le parece a usted una extraordinaria coincidencia que el hombre que le robó la cartera
ألا ترى أنها مصادفة غريبة جداً أن الرجل الذي سرق محفظتك

Y dígame... mi querido inspector jefe ¿no le parece a usted una extraordinaria coincidencia que el hombre que le robó la cartera fuese casualmente también el testigo más importante en el caso de monsieur Davenheim?
اذن أخبرني يا عزيزي رئيس المفتشين ألا ترى أنها مصادفة غريبة جداً أن الرجل الذي سرق محفظتك

Quizá se metió con un cómplice alguien a quien trató de venderle los bienes robados o alguien a quien le robó.
ربما حصل مشابكه مع متواطئ شخص كانت تحاول بيع البضاعه ألمسروقه له أو , شخص قد سرقت منه

Sin mencionar que le robó a su casera el traje de novia que es lo único bueno que ha hecho hasta ahora, ¡así que hable!
إضافة إلى أنك قد سرقت فستان الزفاف الخاص بمضيفتك وهو الشيء الوحيد المحبب تجاهك حتى الآن، لذلك تكلم

le robó el fuego a la gente. No me digas que el rey de los dioses no lo sabía.
لقد سرقت أناس النار الآن, لا تقل لي أن ملك الآلهة لا يعلم بشأن ذلك

Si pudiera identificar al hombre que le robó, Sr Johnson, es su derecho poner una denuncia enseguida.
إذا كنت تستطيع التعرف الشخص الذي سرقك سيد جونسون من حقك أن تقدمه للعدالة مباشرةً

Hago la contabilidad. Si me ayuda, yo mismo le pagaré el dinero que le robó.
إن ساعدتني , فسأعيد لك المال الذي سرقه من جيبي الخاص

Un juguete que él cree que alguien le robó cuando tenía 3 años.
طفاية حريق سرقها منه شخص ما عندما كان في عمر الثالثة

Mi hijo estaba destinado a hacer grandes cosas, un impostor le robó su destino y tampoco lo cumplió;
لقد كان مقدراً لابني أشياء عظيمة ولكن طفلاً زائفاً سلبه قدره

Parecerá que se reunió con el que le iba a sacar de la ciudad, que le robó y le disparó.
ستبدو وكأنه قابل من سيوصله خارج المدينة و سرقوه ثم قتلوه

Dijo que Shawn Fanning fue su compañero de alcoba en la escuela... y le robó su idea.
قالَ شون كَانَ شريكه في غرفت الكليَّةِ وقد سَرقَ فكرتَه.

Tu marido, en contra de mi consejo, le robó a Peter, para pagar a Paul.
زوجك، ضد نصيحتي، كان يسرق بيتر ليدفع لباول.

Empeñó algunas cosas... le pidió prestado a su padre... le robó un poco a Kathleen.
لقد قامت برهن بعض الأشياء واقترضت البعض من والدها وسرقت البعض من كاثلين