Mr. Leandro Silva, Secretary, Permanent Mission of Brazil to the World Trade Organization (WTO) and other economic organizations in Geneva | UN | السيد لياندرو سيلفا، سكرتير، البعثة الدائمة للبرازيل لدى منظمة التجارة العالمية وغيرها من المنظمات الاقتصادية في جنيف |
Vigésimo quinto Sr. Walter Guevara Arze Sr. S. Edward Peal Sr. Leandro Verceles | UN | الخامسـة السيد والتر غيفارا أرسي السيد س. ادوارد بيل السيد لياندرو فيرسيليس |
de excepción, presentado por el Sr. Leandro Despouy, | UN | مــن السيـد لياندرو ديسبوي، المقـرر الخـاص المعيـن عملا بقرار |
Segundo informe provisional sobre los derechos humanos y la extrema pobreza, preparado por el Relator Especial, Sr. Leandro Despouy | UN | تقرير مرحلي ثان عن حقوق اﻹنسان والفقر المدقع، أعده المقرر الخاص السيد لياندرو ديسبوي |
presentado por el Relator Especial, Sr. Leandro Despouy | UN | المقرر الخاص السيد لياندرو ديسبوي المحتويات |
Informe final sobre los derechos humanos y la extrema pobreza, presentado por el Relator Especial, Sr. Leandro Despouy | UN | تقرير نهائي عن حقوق اﻹنسان والفقر المدقع، مقدم من المقرر الخاص السيد لياندرو ديسبوي |
Sr. Leandro Despouy, sobre los derechos humanos y los estados de excepción | UN | السيد لياندرو ديسبوي، عن مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ |
Sr. Leandro Despouy, Sra. Norma Nascimbene de Dumont, Sr. Sergio Cerda | UN | السيد لياندرو ديسبوي، والسيدة نورما ناسيمبيني دي ديمونت، والسيد سرجيو ثيردا |
Informe del Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Sr. Leandro Despouy | UN | تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد لياندرو ديسبوي |
Informe del Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Sr. Leandro Despouy | UN | تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد لياندرو ديسبوي |
Informe presentado por Leandro Despouy, Relator Especial Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados | UN | تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد لياندرو ديسبوي |
Informe del Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Sr. Leandro Despouy* | UN | تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد لياندرو ديسبوي |
Durante la tarde del 24 de mayo el General de Brigada Ruak telefoneó al parlamentario Leandro Isaac, quien pasó el teléfono a Abilio Mesquita. | UN | 70 - وفي عصر يوم 24 أيار/مايو اتصل العميد رواك هاتفيا بعضو البرلمان لياندرو اسحق، الذي أعطى الهاتف لأبيليو ميسكويتا. |
Las pruebas de que ésta dispone demuestran cierta participación en los hechos del miembro del Parlamento Leandro Issac. | UN | وتثبت الأدلة المعروضة على اللجنة تورط عضو البرلمان لياندرو إسحق بقدر ما في الحادث. |
Asimismo, recomienda que se siga investigando para averiguar la posible implicación de Leandro Issac en los delitos cometidos. | UN | كما توصي اللجنة بإجراء المزيد من التحقيقات من أجل إثبات ما إذا كان لياندرو إسحق متورط في الجرائم المرتكبة تورطا جرميا. |
Informe del Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Leandro Despouy | UN | تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد لياندرو ديسبوي |
Informe del Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Leandro Despouy | UN | تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، لياندرو ديسبوي |
Informe del Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Leandro Despouy | UN | تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، لياندرو ديسبوي |
Informe del Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Sr. Leandro Despouy | UN | تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، لياندرو ديسبوي |
Leandro es una persona increíble de un barrio pobre en Río. Creó un proyecto de reciclaje en su barrio. | TED | "ليوناردو" فتى مذهل في حي عشوائي في "ريو"، قام بعمل مشروع إعادة تدوير في الحي. |
Desde que en 1992 se publicó el informe del Relator Especial Leandro Despouy, titulado " Los derechos humanos y las personas con discapacidad " , se han puesto en marcha diversas actividades, entre las que cabe citar las siguientes: | UN | ٢٤ - منذ نشر التقرير المعنون " حقوق اﻹنسان والمعوقين " الذي أعده المقرر الخاص ليندرو ديسبوي في عام ١٩٩٢، بوشرت عدة أنشطة على النحو التالي: |
La Subcomisión y la Comisión establecieron un procedimiento especial bajo el mandato sucesivo de dos relatores especiales, primero Nicole Questiaux y después Leandro Despouy. | UN | ووضعت اللجنة واللجنة الفرعية إجراء خاصاً تحت الولايتين المتعاقبتين لمقررين خاصين هما نيكول كيستيو() ولياندرو ديسبوي. |