Leary era uno de nuestros mejores agentes. Pero el clima político cambia. | Open Subtitles | كان ليري أحد العاملين معنا الأكثر فعالية، لكن الأوقات تغيرت. |
¡Pensaba que lo de los tanques había desaparecido en los 60 con Timothy Leary y todos los otros gurús! | Open Subtitles | أعتقد أن هذا المستوعب قد أنقرض منذ الستينات مع تيموثي ليري وكل منهم معلم على الأخر! |
Si Leary dispara, nos puede agarrar una bala. | Open Subtitles | أن أمكن لـ ليري اطلاق النار قد نُقتل في النيران المتقاطعة. |
O'Leary nos da mejor trato si le compramos a granel. | Open Subtitles | - - أوليري يعطينا شيء جيد اذا شريناه بكمية كبيرة |
Tengo un personaje llamado Tonto O'Leary. | Open Subtitles | لدي شخصية تُدعى "دوبي أوليري". |
Y ahora, nuestra primera concursante, Tina Leary. Y ahora, nuestra primera concursante, Tina Leary. | Open Subtitles | والآن، متسابقنا الأول، الآنسة تينا ليري. |
Milhouse, tengo en mis manos el celular de Denis Leary, y en esta otra, números telefónicos de bares de todo el mundo. | Open Subtitles | ميلهاوس، لديّ في هذه اليد الهاتف الخلوي لدينس ليري وفي هذه اليد، أرقام الهواتف لجميع البارات في العالم |
Todos estamos tensos sabiendo que Leary anda suelto. | Open Subtitles | كلنا متعبون. ليري في مكان ما هناك. |
Cuando Timothy Leary dijo: ¿"Sintoniza, enciende, salta"? | Open Subtitles | "عندما قال "تيموثي ليري النغمة هنا ، استدر ، و أسقطها" ؟" |
Tenemos que esperar a Denis Leary. | Open Subtitles | نحتاج الآن لننتظر دينس ليري |
Hola. ¿Quiere hablar con Denis Leary? | Open Subtitles | أهلاً، تريد دينس ليري ؟ |
El replico los anteojos de leer de Timothy Leary, pero, ¿por qué? Échale un vistazo. | Open Subtitles | لقد قام بصنع نسخة من نظارات القراءة لـ"تيموثي ليري" ولكن لماذا؟ |
El Dr. Leary experimento un montón de maneras diferentes de ver más allá de lo que nuestro cerebro es capaz de ver. | Open Subtitles | الدكتور "ليري" قام بتجربة العديد من الطرق المختلفة ليرى ما لا يمكن للعقل رؤيته |
Además, el Secretario O ' Leary y el Ministro ruso de Energía Atómica, Mikhailov, acordaron en marzo de 1994 comenzar un intercambio de visitas destinado a aumentar la transparencia del proceso de desarme nuclear. | UN | وباﻹضافة الى ذلك، اتفق الوزير أوليري والوزير الروسي للطاقة النووية ميخائيلوف في آذار/مارس ١٩٩٤، على الشروع في تبادل الزيارات بغرض زيادة شفافية عملية نزع السلاح النووي. |
Además, el Secretario O ' Leary y el Ministro ruso de Energía Atómica, Mikhailov, acordaron en marzo de 1994 comenzar un intercambio de visitas destinado a aumentar la transparencia del proceso de desarme nuclear. | UN | وباﻹضافة الى ذلك، اتفق الوزير أوليري والوزير الروسي للطاقة النووية ميخائيلوف في آذار/مارس ١٩٩٤، على الشروع في تبادل الزيارات بغرض زيادة شفافية عملية نزع السلاح النووي. |
Rose O'Leary. Vendía armas al IRA hasta que llegó la paz. | Open Subtitles | (روز أوليري)، كانت تمدّ جيش التحرير الإيرلندي بالسلاح حتى تم عقد السلام |
Volaba a Ginebra, como un irlandés llamado Ted O'Leary. | Open Subtitles | ذهب لجنيف كأيرلندي يدعى "تيد أوليري" |
De Luca cree que O'Leary es el responsable de la muerte de su padre. | Open Subtitles | يظن (دي لوكا) بأن (أوليري) مسؤول . عن مقتل والده |
Acabo de ver a Timothy Leary. | Open Subtitles | لقد رأيت "تيموثي لاري" تواً |
Cuéntale al agente Reed... lo que el jardinero de Hexley Hall dijo sobre los Leary. | Open Subtitles | فى تقارير البوليس, ما الذى ذكره بستانى هيكسلى هول عن ليرز, |
Leary es una chica dura. Y estos cerros son traicioneros. | Open Subtitles | بأمكان "ليرى" ان يكون قاسى ولكن بأمكان هذه التلال ان تكون خادعه |
O'Leary lleva una hora en Nueva York. | Open Subtitles | اورلى سيكون في نيويورك خلال ساعة |
La víctima, Tom O'Leary, la recogió y le explotó en las manos. | Open Subtitles | الضحية , توم أوليرى , رفعها و إنفجرت بين يديه |
O'Leary, hijo de puta. Debería haber sabido que eras tú. | Open Subtitles | اوليرى " يا إبن العاهرة" كان يجب أن أعلم انه أنت |
- Laboratorio de informática y aulas para el bachillerato técnico en el Centro Regional de Educación " Juan E. O ' Leary " de Concepción. | UN | مختبر حواسيب وقاعات من أجل الدورة الدراسية للبكالوريا التقنية في مركز خوان إ. أولاري التعليمي الإقليمي في كونسبسيون. |