"leena" - Traduction Espagnol en Arabe

• لينا
• ليينا
• للينا

Jordania Mohammed El-Tarazi, Mohammad El-Qodah, Ghazi Al-Faori, Leena Al-Hadid, Mohd Said Tarazi, Mohd Qudah
اﻷردن محمد الطرزي ، محمد القضاه ، غازي الفاعوري ، لينا الحديد

Leena captó una llamada al 911 de una nueva víctima, y Artie nos mandó esto, la punta dorada que completó la línea férrea transcontinental.
لينا التقطت نداءاً عاجلاً من ضحية جديدة و آرتي ارسل لنا هذا المسمار الذهبي الذي أنجز السكك الحديدية العابرة للقارات

Jordania Mohammed El-Hawamdeh, Mazen Armouti, Mohammed Abdullah Al Qutah, Leena Al-Hadid
محمد الحوامده، مازن العرموطي، محمد عبد الله القضاه، لينا الحديد اﻷردن

Le contó a Leena en que estaba trabajando en caso de que alguna desgracia ocurriese.
لقد أخبرت ليينا ما عليها فعله في حال حدوث شيء غير مقصود لها

De acuerdo, voy a volver a llamar al movil de Leena, ¿vale?
حسناً ، سأتصل بهاتف ليينا الخليوي مرة ثانية

Jordania Mohammed El-Hawamdeh, Mohammed Abdullah Al Qudah, Ghazi Al-Faori, Leena Al-Hadid
محمد الحوامدة، محمد عبد الله القضاه، غازي الفاعوري، لينا الحديد اﻷردن

Sra. Leena Nandan, Directora del Ministerio de Turismo, Nueva Delhi
السيدة لينا نادان، مديرة، وزارة السياحة، نيودلهي

Soy Leena Barucha, la ex-novia de Karan
أَنا لينا باروشا، صديقة كاران السابقة

Hay habitaciones para ustedes en el Leena's Bed and Breakfast.
لديكم حجز عند لينا بغرف بها افطاركم واسرة نومكم

Se despidió de la Sra. Barbro Elm de Suecia y de la Sra. Leena Pylvanainen de Finlandia, que se trasladarían a otros destinos al término del período de sesiones en curso.
كما أعرب عن رغبته في توديع السيدة باربو إيلم من السويد والسيدة لينا بلفا ناينين من فنلندا، اللتين سوف تضطلعان بمهام أخرى بعد الدورة الحالية.

4) Leena Karjalainen: Campaña nórdico-báltica de 2002 para luchar contra la trata de mujeres en Finlandia.
4 - لينا كارجالينن: حملة بلدان البلطيق والشمال الأوروبي ضد الاتجار بالمرأة في فنلندا 2002.

¿Cuántas Leena hay en tu vida?
كم من لينا عِنْدَكَ في حياتكَ؟

Me alegro que Leena me dijo la verdad entera
أَن لينا مسرورة أخبرتْني كلّ الحقيقة

Me estremezco cuando pienso que podrías... usarme como Leena y abandonarme
أَرتجفُ عندما أعتقد بأنّك قَدْ... تتعامل معى مثلما فعلت مع لينا و تتخلص منى

Lo mismo que escuchaste en lo de Leena's.
نفس الصوت الذي سمعتيه عند لينا ؟

¿No tenías que estar ayudando a Leena a instalar los nuevos detectores de movimiento?
ألا يفترض بكِ أن تساعدي (لينا) في تنصيب بقية كاشفي الحركة الجدد؟

Mire, Sra. F, últimamente he estado viendo a Leena.
اسمعي سيدة فريدريك لقد رأيتُ ليينا مؤخراً

¡No mas golpes! Soy muy sensible. Que afortunados que Leena haya visto donde lo había escondido.
لا مزيد من الضربات أنا حساس لحسن حظنا ليينا رأته و هو يخفيه

Ve. Sálvalo. Me quedaré con Leena.
اذهبي لانقاذه سأبقى مع ليينا

Le dejaré a Leena mi investigación sobre la daga.
سأترك للينا مهمة البحث عن الخنجر