Ahora Mike Leighton es la elección perfecta, es por ello que será aprobado rápidamente. | Open Subtitles | الان مايك ليتون هو الاختيار المثالي ولذلك سوف تتم الموافقه عليه سريعا |
Usted y el doctor Angus Leighton lo trataron en la sala central, ¿es correcto? | Open Subtitles | أنت و د, أنغوس ليتون عالجتماه في الصاله الرئيسيه , صحيح ؟ |
Deseo dejar constancia de mi más sincero reconocimiento por el magnífico apoyo que recibí del Almirante Leighton Smith durante una época difícil para ambos. | UN | وأود أن أسجل تقديري العميق للدعم الممتاز الذي تلقيته من اﻷميرال ليتون سميث خلال وقت عصيب لكلينا. |
Como le dije mi vida esta en peligro el señor Leighton y otras personas han tratado de protegerme si esta en peligro y el Ml5 lo esta protegiendo... como es que son tan locos de dejarla venir conmigo en un coche? | Open Subtitles | مستر هولكروفت فكما قلت لك , حياتى فى خطر مستر لايتون و الاخرين يحاولون حمايتى |
El joven Murray empezó a trabajar bajo la tutela del fíísico Bob Leighton, que había inventado un sistema para filmar los planetas. | Open Subtitles | كشابّ ،بروس موراي أُتخذ تحت جناح الفيزيائي بوب لايتن الذي طوّر طريقة |
Dr. Leighton, ¿puede inyectar epinefrina intracardíaca, por favor? | Open Subtitles | د. ليتون , هل يمكنك حقن داخل القلب بالابينفرين ,من فضلك ؟ |
Dr. Leighton, vaya a descomprimir la sala de espera. | Open Subtitles | د, ليتون , إذهب لتخفيف الضغط .عن غرفه الانتظار |
Dr. Leighton, dejar que unirte a mí y el Dr. Savetti, por favor. | Open Subtitles | د.ليتون , اترك ذلك و انضم الي مع د, سافيتي, من فضلك. |
De acuerdo, Dr. Leighton, consigue un pulso, por favor. | Open Subtitles | أوكي , د , ليتون ,احصل على نبض , من فضلك. |
Aprobé la contratación de Mike Leighton, un ex residente de gran prestigio y el hijo de uno de nuestros miembros de la junta porque supuse que estaría ... | Open Subtitles | لقد وافقت على تعيين مايك ليتون طبيب مقيم سابق بسمعه رائعه و ابن أحد أعضاء المجلس |
Obtener el OR en modo de espera. Esta herida parece profunda. Sr. PPetrosian, soy el doctor Leighton. | Open Subtitles | اجعلوا غرفه العمليات في وضع الاستعداد هذا الجرح يبدو عميقا سيد بيتروسيان , أنا د, ليتون |
Dr. Leighton, ¿por qué no la puntada hasta que el paciente? | Open Subtitles | د, ليتون , لما لا تقوم أنت بتقطيب المريض ؟ |
Doctor Campbell, ¿usted cree que los doctores Leighton y Hudson fueron negligentes? | Open Subtitles | د, كامبال , هل تعتقد ان د, ليتون و د, هدسون كانا مهملين ؟ |
El Dr. Leighton y el Dr.Hudson hicieron todo lo que pudieron para salvar la vida de Gina. | Open Subtitles | د, ليتون و د, هدسون قاما بكل ماكان في استطاعتهما لانقاذ حياه جينا |
Pero ellos estaban atendiendo a otros pacientes, así que, ¿usted y Angus Leighton trabajaron solos? | Open Subtitles | لكنها كانا مركزين على مرضى أخرين, لذا أنت و أنغوس ليتون كنتما تعملان لوحدكما ؟ |
El Dr. Leighton la encontró siendo atacada por el Sr. Heshman. | Open Subtitles | د, ليتون وجدها تتعرض لهجوم من طرف السيد هيشمان. |
El Dr. Leighton no es un cirujano, lo que hace que su accionar sea aún más notable. | Open Subtitles | د, ليتون ليس جراحا, والذي يجعل ما قام به أكثر اثارة للاعجاب. |
Con este propósito se reunió con el Secretario General de la OTAN, Sr. Solana, y con el Comandante en Jefe de esa organización, General Joulwan, así como con el Comandante de la IFOR, Almirante Leighton Smith. | UN | وتحقيقا لهذا الهدف فقد اجتمع الرئيس باﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي، السيد سولانا، والقائد اﻷعلى لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي، الجنرال جولوان، وكذلك بقائد قوة التنفيذ، اﻷميرال ليتون سميث. |
El 20 de diciembre de 1995 tuvo lugar la transferencia de autoridad de la UNPROFOR a la IFOR y el Comandante de la IFOR, Almirante Leighton Smith, asumió el mando. | UN | وفي ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ انتقلـت السلطــة من قـوة اﻷمم المتحــدة للحماية الى القوة المكلفة بالتنفيذ، وتولى اﻷدميرال لايتون سميث قائد القوة المكلفة بالتنفيذ مسؤولية القيادة. |
señor Leighton, al fin nos conocemos. | Open Subtitles | مستر لايتون , تقابلنا اخيرا |
Comandante Leighton, inteligencia británica N. 5 lo siento, Comandante. estoy algo aturdido, debe ser por tanto viaje. | Open Subtitles | - بالضبط - القائد لايتون المخابرات الحربيه البريطانيه الفرع الخامس حسنا , انا اسف سيدى القائد انا مرتبك للغايه |
La chica que murió ayer era Tricia Leighton. Su papá... | Open Subtitles | تلك الفتاة التي ماتت أمس كانت تريسيا لايتن ووالدها |