"lennard" - Traduction Espagnol en Arabe

• لينارد
• لينّارد

El Sr. Lennard propuso que se considerara la posibilidad de utilizar la misma terminología sobre esta cuestión en el proyecto de comentario de las Naciones Unidas.
واقترح السيد لينارد النظر في ما إذا كانت شروح اتفاقية الأمم المتحدة ينبغي أن تعتمد نفس المصطلح في هذا الصدد.

El Sr. Lennard sugirió que el Comité considerara la posibilidad de crear un subcomité encargado de actualizar el comentario sobre el artículo 8.
24 - واقترح لينارد أن تنظر اللجنة في إنشاء لجنة فرعية لتحديث شرح المادة 8.

El Sr. Lennard dijo que en el sector de las industrias extractivas se planteaban cuestiones importantes sobre la fijación de precios de transferencia.
100 - وأشار السيد لينارد إلى أن هناك مسألتين هامتين تتعلقان بالتسعير الداخلي في مجال الصناعات الاستخراجية.

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con el Secretario interino del Comité, Sr. Michael Lennard (dirección electrónica: taxffdoffice@un.org; tel.: 1 (917) 367-5734). Anuncios
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بأمين اللجنة بالنيابة، السيد مايكل لينارد (البريد الإلكتروني: taxffdoffice@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-5734).

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con el Secretario interino del Comité, Sr. Michael Lennard (dirección electrónica: taxffdoffice@un.org; tel.: 1 (917) 367-5734).
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بأمين اللجنة بالنيابة، السيد مايكل لينارد (البريد الإلكتروني: taxffdoffice@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-5734)).

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con el Secretario interino del Comité, Sr. Michael Lennard (dirección electrónica: taxffdoffice@un.org; tel.: 1 (917) 367-5734). Anuncios
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بأمين اللجنة بالنيابة، السيد مايكل لينارد (البريد الإلكتروني: taxffdoffice@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-5734)).

Michael Lennard, Secretario del Comité, señaló que este tema se había incluido en el catálogo de cuestiones que debían examinarse cuando se completó la actualización de 2011 de la Convención Modelo de las Naciones Unidas.
41 - أشار مايكل لينارد أمين اللجنة إلى أن هذا الموضوع أدرج في قائمة المسائل المقرر النظر فيها حين تم الانتهاء من استكمال اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية عام 2011.

El Sr. Lennard presentó el tema 6 b) iii) del programa, sobre cuestiones relacionadas con la inversión extranjera directa y tributación de las empresas, incluidas las cuestiones relativas a los impuestos sobre los recursos para los países en desarrollo.
71 - عرض السيد لينارد البند 6 (ب) ' 3` من جدول الأعمال، المتعلق بمسائل الاستثمار المباشر الأجنبي والضرائب المفروضة على الشركات، بما في ذلك مسائل الضرائب المفروضة على الموارد في البلدان النامية.

Los interesados en obtener más información, sírvanse ponerse en contacto con el Sr. Michael Lennard (tel.: 1 (917) 367-5734; dirección electrónica: Lennard@un.org); o bien con el Sr. Masa Ohyama (tel.: 1 (212) 963-4695; dirección electrónica: ohyama@un.org).
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد مايكل لينارد (الهاتف:1 (917) 367-5734؛ البريد الإلكتروني: lennard@un.org)؛ أو السيد ماسا أوهياما (الهاتف:1 (212) 963-4695؛ البريد الإلكتروني: ohyama@un.org).

Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Secretario interino del Comité, Sr. Michael Lennard (dirección electrónica: taxffdoffice@un.org; tel.: 1 (917) 367-5734). Anuncios
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بأمين اللجنة بالنيابة، السيد مايكل لينارد (البريد الإلكتروني taxffdoffice@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-5734).

Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Secretario interino del Comité, Sr. Michael Lennard (dirección electrónica: taxffdoffice@un.org; tel.: 1 (917) 367-5734). Anuncios
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بأمين اللجنة بالنيابة، السيد مايكل لينارد (البريد الإلكتروني: taxffdoffice@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-5734).