Deseo mencionar, en particular, a una de estas personas, el Magistrado Lenox Ballah, de Trinidad y Tabago, quien nos acompañó en la reunión conmemorativa, pero que, lamentablemente, falleció a principios de este año. | UN | وأخص بالذكر أحد هؤلاء الأشخاص، وهو القاضي لينوكس بالاه، من ترينيداد وتوباغو، الذي كان موجوداً بيننا في الدورة الاحتفالية، ولكنه للأسف توفي في وقت مبكر من هذا العام. |
Katherine, mi hija Lenox y este niño es mi marido, Corky. | Open Subtitles | كاترين, هذه ابنتى لينوكس, وهذا الرضيع هو زوجى,فلينى |
Y Mademoiselle Lenox. Con instrucciones de su madre para establecer una gran amistad con Mademoiselle Grey. | Open Subtitles | والأنسة لينوكس,حسب تعليمات والدتك لتقومى بعمل صداقة مع الأنسة كاترين |
Estamos derivando las emergencias a Lenox Hill. | Open Subtitles | هذا يعني ان المشفى مغلقة نحن نقوم بتحويل كل الحالات الطارئة الى لينوكس هيل |
Bueno, cuéntame acerca de este individuo, Darryl Van Horne, que compró la mansión Lenox. - Bueno, se siente atraído por mamá. | Open Subtitles | اخبريني عن شخصية فان هورن الذي اشترى قصر لينكس لديه عاطفة تجاه امي |
Ella no logrará llegar a Lenox Hill. | Open Subtitles | لن تستطيع التحمل حتى وصولنا الى لينوكس هيل |
Fue el Dr.Feiner de Lenox Hill. | Open Subtitles | لقد كان هذا الطبيب فاينر من مستشفى لينوكس هيل |
Insistió en venir aquí en lugar de ir a Lenox Hill. | Open Subtitles | أصرّت على القدوم هُنا بدل الذهاب إلى مستشفى لينوكس هيلز |
Naciste en el Hospital Lenox Hill en la ciudad de Nueva York. | Open Subtitles | لقد ولدت في مستشفى لينوكس هيل في نيويورك |
es reconfortante recordar los días de familias unidas, como la de los Lenox. | Open Subtitles | لهو من المريّحُ اعادة التَفكير في الأيامِ... عندما عائلة مثل عائلةِ لينوكس كافحَت سوية. |
Esos valores, personificados en un hombre como el mayor Lenox | Open Subtitles | قِيَمة ذلك الوقتِ، تجسّدتَ في رجل مثل الرائدِ لينوكس... |
Dije que un tipo compró la mansión Lenox. | Open Subtitles | قُلتُ،رجلِ ما إشترى قصر لينوكس. |
Y alguien compró la mansión Lenox. | Open Subtitles | سَمعتَ شخص ما إشترى قصر لينوكس. |
Compró la finca Lenox, sin más. | Open Subtitles | إشترى عقارَ لينوكس لمجرد ذلك. |
Estamos derivando todas las emergencias hacia Lenox Hill. | Open Subtitles | الشرطة السرية *شرطة حماية المسؤولين* نحن نقوم بتحويل كافة سيارات الاسعاف الى مشفى لينوكس هيل |
Escucha, tengo una invitación a una fiesta en la mansión Lenox. - ¿Y? | Open Subtitles | لدي دعوة الى حفلة في قصر لينوكس |
Aproximadamente a las 18.00 horas, los diplomáticos abandonaron la Comisaría, tras lo cual el Sr. Boris V. Obnossov fue trasladado al Hospital Lenox Hill, donde recibió tratamiento por la fractura y le escayolaron el brazo. | UN | وفي الساعة ٠٠/١٨ غادر الدبلوماسيان قسم الشرطة، واصطُحب السيد بوريس ف. أبناسوف إلى مستشفى لينوكس هيل، حيث عولج كسر في ذراعه الذي وضع في جبيرة من الجص. |
Aproximadamente a las 18.00 horas, los diplomáticos abandonaron la Comisaría, después de lo cual el Sr. Boris V. Obnossov fue conducido al hospital Lenox Hill donde recibió tratamiento por la fractura y su brazo fue escayolado. | UN | وفي حوالي الساعة ٠٠/١٨، غادر الدبلوماسيان المخفر، حيث نقل السيد بوريس ف. أوبنوسوف إلى مستشفى لينوكس هيل، حيث عولج من الكسر ووضعت ذراعه في الجبس. |
Acaba de comprar la casa Lenox. | Open Subtitles | لا،فقط إشترى بيتَ لينوكس. |
Srta. Lenox, ¿qué sabe de Ed Komisky? | Open Subtitles | سيدة (لينكس) , ما الذى تعرفينه عن (كومسكي)؟ |
¿Qué tienes que ver con lo que pasa en la avenida Lenox? | Open Subtitles | ما شأنك بكل ما يحدث في جادة "لينكس"؟ |