"lentes de contacto" - Traduction Espagnol en Arabe

• عدسات لاصقة
• العدسات اللاصقة
• عدساتي
• والعدسات اللاصقة
• عدساته

y me los puse. Incluso tenía lentes de contacto graduadas para mí.
حتى أني حصلت على عدسات لاصقة صُنِعَتْ طبقاً لوصفة طبية.

Uso lentes de contacto, lentes de contacto.
عندما أرتدي عدسات لاصقة. أحتاج عدسة واحدة أي نصف عدسات لاصقة.

Tengo gafas de sol, con las que uso lentes de contacto para poderlas llevar.
حصلت على نظارة شمسية حيثُ كان يتوجب علي ارتداء عدسات لاصقة حتى أستطيع ارتدءها.

Quitar en su caso las lentes de contacto, si cabe hacerlo con facilidad.
تنزع العدسات اللاصقة إن وجدت وإذا كان ذلك سهلاً.

Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad.
تنزع العدسات اللاصقة إن وجدت وكان ذلك أمراً سهلاً.

Estoy usando lentes de contacto para poder verlos,
أنا أرتدي عدسات لاصقة لأتمكن من رؤيتكم جميعا.

Yo moría por lentes de contacto.
لقد توسلت إليها لكي أحصل علي عدسات لاصقة.

Ni siquiera sé si usabas frenos o lentes de contacto o gafas...
ولا أعرف إذا كنت أرتديت حمالة بنطلون أو عدسات لاصقة أو نظارات.

Bueno, consíguete unos lentes de contacto.
.حسناً ،أولاً أشترى عدسات لاصقة

Un sombrero fedora, lentes de contacto de color y anteojos de sol ambas veces ocultando--
لكن الآن هناك طابع قبعة حفلات و عدسات لاصقة ملونة نظارات شمسية في كل مرة يخفي

Usas lentes de contacto, no te amarras el cabello te ves hermosa estás viva.
أنت تلبسين عدسات لاصقة. شعرك منسدل أنت جميلة

Esperaba que salieran con lentes de contacto de Rayos-X.
انا انتظرهم ليخترعو عدسات لاصقة بأشعة اكس

Voy a necesitar una caja para las lentes de contacto, un bloqueador solar, y unas sandalias...
سأحتاج لغطاء عدسات لاصقة كريم الحماية من الشمس و حذاء

Sudaba a cubos y las lentes de contacto me dañaban los ojos, y nada de esto importaba, porque estaba totalmente enamorado.
كنت أتعرق بقدر كبير وكانت العدسات اللاصقة تؤذي عَيْنَيْ، ولم يكن شيء من ذلك يهم لأني كنت غارقاً في الحب.

Pero la técnica presenta las mismas probabilidades de dañar los ojos que el uso diario de lentes de contacto descartables durante un año.
بينما هذا الأسلوب أقرب أن يلحق الأذى بالعيون لأولئك الذي يرتدون يوميًا العدسات اللاصقة لمدة سنة.

"Su pequeña bruja no sabía nada todavía de las lentes de contacto."
ساحرتكَ الصَغيرة على ما يبدو لَمْ تعرف العدسات اللاصقة

Y luego recordé que uso lentes de contacto azules para ocultar mi herencia latina.
ثم تذكرت العدسات اللاصقة الزرقاء التي أضعها لإخفاء نسبي اللاتيني

Por tu desconsideración, perdí mis lentes de contacto... tendré que volver a LensCrafters para cambiarlos... y el centro comercial está...
وافعالك الغير مسؤلة جعلتني اضيع عدساتي الاصقة لذا يجب ان اذهب لاستبدالهم والمجمع ليس قريبا من هنا

Para evitar mayor absorción, la ropa y las lentes de contacto contaminadas deben quitarse lo antes posible.
وينبغي إزالة الملابس الملوثة والعدسات اللاصقة الملوثة بأسرع ما يمكن لمنع زيادة امتصاص هذه المادة.

En esta escena, Columbo busca sus lentes de contacto.
في هذا المشهد، كولمبو يبحث عن عدساته اللاصقة