"leopardos" - Traduction Espagnol en Arabe

• الفهود
• النمور
• نمور
• الفهد
• فهود
• للفهود
• فهد
• قفص النمر

Pero si otro componente de su visión personal del mundo es que los leopardos son peligrosos, cuando vean esto, reaccionarán de manera un poco diferente.
لكن في حال كانت إحدى أفكارك عن العالم أن الفهود تشكل خطرا فعندما ترى هذا ستكون ردة فعلك مختلفة نوعاً ما.

También tenemos una pistola de tranquilizantes, un guia rastreador y un collar de radio para los leopardos una vez que los etiquetamos.
نحن نأخذ أيضا مسدسا بمهديء ، بعض تتبع والعتاد و طوق الإذاعة ل مرة واحدة ونحن الفهود علامة عليها.

Tendrá la información sobre avistamientos de leopardos y nos dará el equipo.
سيكون لديه معلومات عن أماكن الفهود وسيزودنا بالكثير من الأشياء

El rumor de las abejas es que los leopardos están cansados.
حسناً ، النحل يستنشق الزهور غير أن النمور متواجدة فى بقعة قريبة

Pero en siglos pasados, en esta zona del sur de China moraban leopardos, pitones e incluso tigres.
في القرون الماضية هذه المنطقة في جنوب الصين كانت موطنا للفهود و الثعابين و حتى النمور

Pero hay momentos en los que los leopardos de las nieves deben reunirse, y el evento normalmente es violento.
إلا أنَّ هُناك أوقات يتوجَّب على نمور الثلج أن تتجمعَ فيها و غالباً مايكون الحدث عنيفاً.

Las hienas matan a jóvenes leopardos, y más de uno podría vencer a la madre y atacar a sus crías.
الضباع قتلت الفهد الصغير وأكثر من ضبع يمكنهم السيطرة على الأم و الأشبال

Y esos no son los únicos leopardos cazados durante ese período.
وحتما لم يطال ذلك الفهود فحسب .. في تلك المدة ..

¿Alguna vez viste uno de esos programas de animales donde muchos leopardos brincan sobre una gacela?
أرأيت من قبل أحد برامج الغابات حيث ينقض مجموعة من الفهود على ظبي؟

Son cazadores furtivos y otros leopardos Esto no se parece a los cazadores furtivos a mí
انهم الصيادين و الفهود الأخرى. هذا لا تبدو وكأنها الصيادين لي.

Llenar toda la habitación con flores o leopardos o algo.
ملئ غرفة كاملة بالزهور أو الفهود أو شيء ما

Eso no es justo. Incluso los leopardos pueden cambiar sus machas.
ذلك ليس منصفاً حتى الفهود يمكنها تغيير بعضاً من رقعها

Cuanto antes encontremos a los leopardos, antes salvaremos el mundo.
كلما أسرعنا في العثور على الفهود كلما أسرعنا في إنقاذ العالم

Osos, leopardos de nieve, algunos roedores...
الدببة , النمور , الاغنام وربما بعض القوارض ايضا

Han de imaginarse leones, osos, leopardos lobos, zorros, en gran número
لذا عليكم تخيل الأسود، الدببه، النمور الذئاب، الثعالب بأعداد كبيرة جداً

El ocaso se acerca y los leopardos pronto merodearán.
،مع اقتراب الغسق النمور سوف تطوف قريباً على أرض الغابة

Algunos leopardos jóvenes llegan a ser oportunistas brillantes.
بعض النمور حَدِيثة السّن تكبر ليصبح إنتهازية بإمتياز

No hay leopardos en el estado de...
لا توجد نمور فى الولاية بأكملها

Aquí quieren leopardos para que coman monos.
هنا، نتمنّى أن يكون هناك نمور كافية للقضاء على البابون

Los leopardos se desplomaron de 700 mil cayendo a sólo 50 mil.
وفصيل الفهد من 700 الف الى 50 الف

El gomón se va a empezar a hundir y los leopardos se precipitarán y la gente volverá a casa contando historias del ataque.
ويبدا المركب بالغرق .. ومن ثم يسارعون في العودة الى الشاطىء لكي يخبروا الناس والاصدقاء كيف ان فهود البحر هاجمتهم

Estuve en el agua con otros 30 leopardos marinos y jamás tuve un encuentro aterrador.
بل قمت بذلك مع 30 فهد بحر ولم يحدث لي اي موقف خطر طيلة تلك الفترة

Nos conocimos donde los leopardos, en el zoo. En el pabellón de los predadores.
إلتقينا لأول مرة في حديقة الحيوان، أمام قفص النمر