"letty" - Traduction Espagnol en Arabe

• ليتي
• ليتى

Solo supuse, madre, que los habías comprado para Letty.
لقد افترضت يا أمي انك اشتريتها من اجل ليتي.

Si compraste los uniformes para Letty, porque no puedo imaginar para quién más los comprarías,
ان كنت ابتعتي الزي من اجل ليتي بالتأكيد ,والا لماذا ابتعتيه

Letty, creo que está listo para un descanso extra larga, ¿no?
ليتي أنا أعتقد أنك تستحقين استراحة طويلة إضافية ألا تظنين ذلك ؟

Cuando supe que estaba embarazada acababas de descubrir que Letty estaba viva.
‫حين أدركت أنني حامل ‫كنت قد اكتشفت أن "‏ليتي"‏ حية

Bien, este es Walter y esta es Letty.
حسناً, هذا هو والتر وهذه هى ليتى

- Letty, sólo hablaba con ellas.
حسنا إنني كنت أتحدث فقط إلى ليتي حقا

¿Volviste con ese maldito después de lo que hizo, Letty?
عدتِ إلى ذلك الأحمق بعد ما فعله , يا "ليتي" ! ؟

Al día siguiente... estoy dando una vuelta con Letty, muy tranquilo... y detecta el nido de ratas, viejo.
.. اليوم التالي ,"كنت بالخارج مع "ليتي ,رأت تلك الأشياء يا رجل

¿Dónde lo encontraste y por qué lo tiene puesto Letty?
اين وجدتيه ولماذا ليتي ترتديه؟

Tal vez nada, Letty pero me parece interesante que, por alguna razón ella ahora trabaja con él.
‫لا شيء على الأرجح، "‏ليتي"‏ ‫لكنني أجد من المثير للاهتمام ‫ولسبب مجهول ‫أنها تعمل الآن مع هذا الرجل

Así que decidí que cuando tú y Letty regresaran de su luna de miel te lo diría.
‫لذا قرّرت أنك حين تعود و"‏ليتي"‏ ‫من شهر عسلكما ‫سأخبرك

Cuando se puso difícil ibas a dejar que Letty se fuera con los códigos.
‫حين حانت اللحظة الحاسمة ‫كنت ستدع "‏ليتي"‏ تهرب بالرموز

Y Letty vivía en la misma calle.
ليتي كانت تسكن بالقرب مننا

Vamos a la casa de Letty, viejo.
لنذهب إلى منزل "ليتي", يا رجل

No puedo creer esta basura, Letty.
! "لا أصدق ذلك الهراء, يا "ليتي

¿Cómo supo Letty que estabas acostándote con su hermana?
هل علمت "ليتي" أنك كنت تعبث مع أختها ؟

¡Era el regalo de boda de mi tía Letty!
كانت تلك هدية زواج من عمتي ليتي!

¿Ése es Letty Trotter?
هل تلك حركة ليتي ؟

Estamos aquí reunidos para pedir por el eterno descanso de nuestra hermana Letty.
اجتمعنا هنا للتعبير عن إحترامنا لـ(ليتي) لترقد روحها بسلام

Letty quería que te absolvieran si atrapaba a Braga.
(ليتي) جاءت إلي لأقوم بتبرئتك في مقابل إيقاعها بـ(براغا)

Tío, mira a Letty. Ella sería una protagonista mucho mejor.
انظر الى (ليتى), انها أفضل بكثير لدور البطولة