Pero Leung dijo que estaba justo aqui, en Hong Kong, por negocios. | Open Subtitles | لكن ليونج قال بأنه هنا فى هونج كونج بخصوص العمل |
Soy Leung Foon. Quiero que el Maestro Wong me enseñe. | Open Subtitles | انا ليونج فون انا اريد السيد ونج ليعلمني |
Lin Xianyu, Fang Kuan, Leung Kam-to, Yue Renfeng | UN | لين شيانيو، فانغ كوان، ليونغ كام-تو، يو رينفينغ |
Oficial Kono Kalakaua. ¿Es usted Sean Leung? | Open Subtitles | الضابطة (كونو كالاكوا)، أأنتَ (شون ليونغ)؟ |
Excmo. Sr. Emmanuel Jean Leung Shing, Ministro de Justicia de Mauricio | UN | معالي السيد إيمانويل جان لونغ شينغ، وزير العدل في موريشيوس |
Disculpenme caballeros. ¿Han visto al Sr. Leung? | Open Subtitles | معذره يارجال هل رأى أحدكم السيد لونج مؤخرا |
Soy Leung Foon. Quiero que el Maestro Wong me enseñe. | Open Subtitles | انا ليونج فون انا اريد السيد ونج ليعلمني |
El era el Sr. Leung, el anciano. | Open Subtitles | لقد كان السيد ليونج, الرجل العجوز |
De acuerdo a la cuenta de Leung, el dia anterior a la muerte de su abuelo, retiro $200,000 y los deposito en otra cuenta. | Open Subtitles | طبقا لحساب ليونج المصرفى فى اليوم التالى لموت جدك سحب ألفين دولار ووضعهم فى حساب أخر |
El Ving Tsun en Foshan fue introducido por Sifu Leung Jan. | Open Subtitles | بدأت مدرسة فوشان ونج شن من قبل المعلم ليونج جان |
HONG KONG – Lleva menos de cien días en el cargo y el nuevo jefe ejecutivo de Hong Kong, C.Y. Leung, ya está en cuidado intensivo político. En un tiempo récord logró perder su apariencia de capacidad, credibilidad y liderazgo firme. | News-Commentary | هونج كونج ــ بعد أقل من 100 يوم في منصبه، دخل رئيس هونج كونج الجديد سي. واي. ليونج وحدة العناية المركزة السياسية بالفعل. ففي وقت قياسي فَقَد ليونج هيبته ولياقته ومصداقيته وزعامته الفولاذية. |
Wong Fei Hung, Leung Foon, vengan al altar. | Open Subtitles | ونج فاي هونج , ليونج فوون جائو للحرم |
Shen Guofang, Zou Xiaoqiao, Yu Wenzhe, Sophie Leung Lau Yau-fun, Sally Wong Pik-yee, Wong Cheuk Ming, Huang Shu, Sun Changqing, Zhang Lei, Zhang Caixia | UN | شن غوافنغ، زو شاو، يو ويند جي، صوفي ليونغ لاو وو - فون، سالي لونغ بيك - يي، وونغ شوك مينغ، هوانغ شو، سون شانغ كينغ، جانغ لاي، جانغ ساي شيا |
Aumua Ming Chad Leung Wai | UN | أوموا مينغ تشاد ليونغ واي |
Bueno, según este archivo Jack Leung fue un ciudadano honrado, hasta hace 3 días. Cuando lo acusaron de atacar a otro pesquero en el muelle. | Open Subtitles | طبقاً لسجلّه (جاك ليونغ) موطناً شرعياً حتّى ثلاثة أيام مضت عندما أُتهمّ لاعتداء آخر على قبطان مركب صيد، عند الرصيف |
El contrincante de Leung, Sal Groves. Leung lo atacó con un garfio. | Open Subtitles | (ليونغ) لديّه شريك بنادي القتال (سال غروفيز)، اعتدَ عليّه برمحِ سمك ولدينا هذا: |
Bien, hablemos con Sal a ver si sabe por qué Leung acabó en la selva. ¿Sí? | Open Subtitles | حسنٌ، لنذهب للتحدّث مع (سال)، لنرَ أن كان يعلم سبب وجود (ليونغ) في الغابة اتفقنا؟ |
El Excelentísimo Sr. Emmanuel Jean Leung Shing, Ministro de Justicia y Derechos Humanos de la República de Mauricio presidió la ceremonia de clausura. | UN | 24 - جرى حفل الاختتام تحت رئاسة معالي السيد إمانويل جين لونغ شينغ، وزير العدل وحقوق الإنسان في جمهورية موريشيوس. |
- Presidente: Excelentísimo Sr. Emmanuel Jean Leung Shing, Ministro de Justicia y Derechos Humanos de la República de Mauricio; | UN | - الرئيس: معالي السيد إمانويل جين لونغ شينغ، وزير العدل وحقوق الإنسان في جمهورية موريشيوس، |
El Excelentísimo Sr. Emmanuel Jean Leung Shing destacó los peligros de la delincuencia cibernética, invitó a los participantes a examinar este fenómeno preocupante y subrayó la importancia de que se elaborase cuanto antes un nuevo instrumento de las Naciones Unidas. | UN | وأشار معالي السيد إمانويل جين لونغ شينغ إلى أخطار الجريمة في فضاء الحاسوبي ودعا المشاركين إلى الاهتمام بهذه الظاهرة المثيرة للقلق مؤكدا أهمية الشروع سريعا في صياغة صك جديد للأمم المتحدة. |
Deberia preguntarle a la Sra. Leung. | Open Subtitles | حسننا,يجب عليك سؤال السيده لونج عن هذا. |
El nombre fue heredado en la escuela que enseñaba el Maestro Leung Jan de Foshan | Open Subtitles | وُرِث الاسم من المدرسة التي كان يدّرس فيها المعلّم (لينغ جان) من "فوشان" |
Leung Sheung, tu dirijes nuestro sindicato. | Open Subtitles | إن الأب ليانج سونج هو رئيس الجمعية |