Después de la llamada de Summers Greenspan, Rubin y el presidente de la SEC Arthur Levitt condenaron conjuntamente a Born. | Open Subtitles | و بعد مكالمة سمرز التليفونية قام جرين سبان و روبين و أرثر ليفيت بإصدار بيان بإدانة بورن |
Uso la obra de Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, la obra de otra gente. | TED | استخدم أعمال ماي ريفين,هيلين ليفيت, جياكوميلي, وغيرهم استخدم اعمالهم الفنية |
Lleva a Bobo y a Lulu porque a la Srta. Levitt le dará un infarto. | Open Subtitles | خذ بوبو و لولو ايضا لأن الآنسة ليفيت سيكون ستصاب بنوبة قلبية |
Gary, él es Scott Levitt, de Discos American Century. | Open Subtitles | غاري,سكوت ليفيت هو المستشار لأغاني القرن الأمريكية |
Quiero decir que ¿vienes a Nueva York y Tom Levitt te contrata como su ayudante? | Open Subtitles | أعني , ذهبت إلى نيويورك و قام "توم لافيت" يتعيينك كمساعد له ؟ |
El fiscal Levitt y la asesora Joy Deaver. | Open Subtitles | مساعد المدعي العام الإتحادي ليفيت |
Este es nuestro compositor, Tom Levitt cantando en la grabación, quien, por cierto, hace a una encantadora Marilyn. | Open Subtitles | "هذا مؤلفنا الموسيقي "توم ليفيت يغني في التسجيل |
¿Y Julia Houston y Tom Levitt lo están escribiendo? | Open Subtitles | و "جوليا هيوستن" و توم ليفيت" يقومون بكتابته ؟" |
Derek Wills y Tom Levitt me dieron mi primer musical fuera de Broadway cuando solo tenía ocho años. | Open Subtitles | ديريك ويلس" و "تــوم ليفيت " اختاروني" لأول أفلامي: خارج برودواي" عندما كنت" في الثامنة من عمري فقط. |
Perdiste una llamada de Rich Levitt. | Open Subtitles | لديك مكالمة فائتة من ريتش ليفيت |
"De la pandilla: Zak, Skip, Levitt y 'los cazatalentos'. | Open Subtitles | "من أصدقائك , "زاك" , "سكيب" , "ليفيت ومن قسم الفن والإنتاج |
Y Levitt llega a decir que todo poder motivador desaparece cuando las recompensas se entregan con retraso. | TED | ويذهب (ليفيت) إلى حد القول بأن جميع القوى الدافعة تختفي عندما تتأخر المكافآت. |
Si la Sra. Levitt se queja, ofrécele un carrete gratis. | Open Subtitles | السيدة (ليفيت) لديها مشكلة أعرض عليها فيلم مجاني |
Porque hizo falta un visionario como Len Levitt para diseñarla... y obligar a la autoridad de transportes a instalarla en cada estación de esta ciudad. | Open Subtitles | لأنّ الأمر إنتظر وجود حالمٍ مثل (ليون ليفيت) ليصمّمه وإجبار الحكومة لتثبيت واحد في كلّ محطّة -في هذه المدينة |
La única cosa que Len Levitt ha vigilado nunca era cada bombilla que cambió. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي تتبّعه (لين ليفيت) كانت كلّ لمبة بحاجة للتبديل |
Levitt dice que tenía pruebas de que su supervisor las estaba robando y revendiendo en el mercado negro. | Open Subtitles | يدعي (ليفيت) أنّ لديه أدلّة أنّ المشرف عليه يسرقها ومن ثمّ يعيد بيعها في السوق السوداء |
¿Conoce a un hombre llamado Len Levitt? | Open Subtitles | -هل تعرف رجلاً يدعى (لين ليفيت)؟ |
Y he estado en tres noches de Houston/Levitt en el pub Joe. | Open Subtitles | (وحضرت ثلاثة حفلاتٍ لـ(ليفيت (في (بوسطون |
Esta es la americana de Dorothy Levitt, inspirada en lo gran conductora que es. | Open Subtitles | هذه سترة (دورثي ليفيت) مستوحاه من قبل أعظم سائقة بنفسها. |
Tim Levitt, quedas arrestado por el asesinato de Albert Magnuson. | Open Subtitles | (تيم ليفيت)، أنت رهن الإعتقال بتهمة قتل (ألبرت ماغنوسن). |
¿Puedes decirle a Tom Levitt que John Goodwin está aquí? | Open Subtitles | هل بامكانك اخبار توم لافيت ان جون جودوين هنا? |