"ley de energía nuclear" - Traduction Espagnol en Arabe

• القانون المتعلق بالطاقة النووية
• وينص قانون الطاقة النووية

Ley de energía nuclear (990/1987 en su forma enmendada), artículos 3, 8 y 63; Decreto sobre la energía nuclear (161/1987 en su forma enmendada), artículo 118, que establece un sistema nacional de contabilidad y control nucleares.
القانون المتعلق بالطاقة النووية (990/1987) كما عدل، الفروع 3 و 8 و 63؛ المرسوم المتعلق بالطاقة النووية (161/1987) كما عدل، ينشأ بموجب الفرع 118 منه نظام وطني للمساءلة والمراقبة النوويين.

1. Ley de energía nuclear (990/1987 en su forma enmendada), artículos 3 y 8 - posesión, manejo, transferencia
1 - القانون المتعلق بالطاقة النووية (990/1987) بصيغته المعدلة، الفرعان 3 و 8 - الحيازة والمناولة والنقل

Ley de energía nuclear (990/1987 en su forma enmendada), artículos 3, 8 y 9
القانون المتعلق بالطاقة النووية (990/1987) بصيغته المعدلة، الفروع 3 و 8 و 9

2. Ley de energía nuclear (990/1987 en su forma enmendada), artículos 3 y 8
2 - القانون المتعلق بالطاقة النووية (990/1987) بصيغته المعدلة، الفرعان 3 و 8

La Ley de energía nuclear (990/1987, en su forma enmendada) establece un sistema nacional de contabilidad y control nucleares, que complementa el sistema de salvaguardias del capítulo 7 del título II del Tratado de la Euratom.
وينص قانون الطاقة النووية (990/1987 بصيغته المعدلة) على المحاسبة النووية الوطنية ونظام المراقبة، مما يكمل نظام الضمانات المنشأ بموجب الفصل 7 من الباب الثاني من معاهدة الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية.

1. Ley de energía nuclear (990/1987 en su forma enmendada), artículo 9
1 - القانون المتعلق بالطاقة النووية (990/1987) بصيغته المعدلة، الفرع 9

Ley de energía nuclear (990/1987 en su forma enmendada), artículos 3, 8 y 9 y capítulo 5
القانون المتعلق بالطاقة النووية (990/1987 بصيغته المعدلة)، الفروع 3 و 8 و 9 والفصل 5

2. Ley de energía nuclear (990/1987 en su forma enmendada)
2 - القانون المتعلق بالطاقة النووية (990/1987) بصيغته المعدلة

5. Ley de energía nuclear (990/1987 en su forma enmendada)
5 - القانون المتعلق بالطاقة النووية (990/1987) بصيغته المعدلة

Ley de energía nuclear (990/1987), artículos 3 y 8
القانون المتعلق بالطاقة النووية (990/1987)، الفرعان 3 و 8

3. Ley de energía nuclear (990/1987 en su forma enmendada)
3 - القانون المتعلق بالطاقة النووية (990/1987 بصيغته المعدلة)

Ley de energía nuclear (990/1987)
القانون المتعلق بالطاقة النووية (990/1987)

j) Ley de energía nuclear y Ley sobre el procedimiento para aplicarla (2009);
(ي) القانون المتعلق بالطاقة النووية ولائحته التنفيذية (2009)؛

Ley de energía nuclear (990/1987), tecnología y software; Ley de control de las exportaciones de artículos de doble uso (562/1996); Reglamento del Consejo (EC) 1334/2000; Medida Conjunta del Consejo 2000/401/CFSP
لائحة المجلس (المجموعة الأوروبية) رقم 1504/2004 القانون المتعلق بالطاقة النووية (990/1987) - التكنولوجيا والبرامج الحاسوبية

El artículo 33.1 de la Ley de energía nuclear (2009) prohíbe el desarrollo, la producción, la posesión por cualquier otro medio, el almacenamiento y el control de materiales nucleares con el propósito de utilizarlos como armas en el territorio de Mongolia.
وتحظر المادة 33-1 من القانون المتعلق بالطاقة النووية (2009) استحداث المواد النووية وإنتاجها وحيازتها بطرق أخرى وتخزينها والسيطرة عليها بغرض استخدامها كأسلحة في أراضي منغوليا.

3.3 La Ley de energía nuclear (Kernenergiewet) dispone un sistema de contabilidad y registro de los materiales nucleares (artículos 13, 14 y 28, juntamente con el Decreto sobre el registro de materiales fisibles y minerales (Besluit registratie splijtstoffen en ertsen)).
3-3 وينص قانون الطاقة النووية على نظام للمحاسبة على المواد النووية وتسجيلها (المواد 13 و 14 و 28، بالاقتران مع مرسوم (تسجيل) المواد الانشطارية والخامات).