Liam, felicidades por tu gol contra Suecia, ...que nos llevo a la delantera. | Open Subtitles | ليام تهانينا على هدفك ضد السويد واجهتم و ارتد الامر عليهم |
Ahora es el momento de Inglaterra, ...viene Liam Adams, esto no me sorprende. | Open Subtitles | الوضع الان صعب بالنسبه لانجلترا و ها هو ليام ادمز يظهر |
Vale, Liam, mira, así que si te invitamos a quedarte en la firma en el nuevo entorno, lo que haremos que hagas es rebobinar exhaustivamente con personal, quizá... | Open Subtitles | حسنا ليام انظر لو تم دعوتك للمكوث مع الشركة فى هذة البيئه الجديده كل ما سنود منك القيام بة هو عملية اعاده حصرية لنا |
Él y yo tenemos más en común de lo que nunca tuve con Liam. | Open Subtitles | هو و أنا لدينا أشياء مشتركة أكثر مما كان لدي مع ليام |
Liam, yo no sabía como mirarte después de todo lo que había hecho. | Open Subtitles | ليام , أنا لا أعرف كيف أواجهك بعد كل شئ فعلتهُ |
Primero Liam, el chico que se alistó... después Emmet, ¿ahora este chico? | Open Subtitles | بالاول كان ليام الفتى المترف ثم ايميت, والآن هذا الشاب؟ |
Si mañana yo llevo algo Tina no me dejará ver a Liam. | Open Subtitles | لن تدعني تينا أقابل ليام إن لم أظهر لها شيئاً |
Bueno, si no me encuentras, es porque estoy teniendo sexo con Liam Booker. | Open Subtitles | إن لم تستطيعي إيجادي فهو لأني أمارس الجنس مع ليام بوكر |
Liam no sabría lo que es la integridad ni aunque lo buscara en Skwerkel. | Open Subtitles | ليام لن يعرف ما تعنيه النزاهة وإن بحث عنها على محرك سكويركل |
Me siento fatal, se que no es justo que te hable de Liam. | Open Subtitles | أشعر بسوء، أعلم أنه لايحق لي أن أحدثك عن أمور ليام. |
Sí, estabas allí cuando hicimos esa protesta... No le conté a padre lo de la pequeña rebelión de Liam contra del negocio familiar. | Open Subtitles | صحيح، كنت هناك عندما قامت مدرستنا بتنظيم ذلك الإحتجاج لم أخبر أبي أبدا عن ثورة ليام الصغيرة ضد عمل العائلة، |
Quizás en los sueños del pequeño Liam de 12 años que se masturbaba con mi foto del colegio. | Open Subtitles | ربما ليام الصغير ذو 12 عاماً الذي إختنق بقطعة الدجاجة عندما رأى طموحاتي لصورة المدرسة |
Liam se ha perdido una reunión muy importante esta mañana por Ophelia. | Open Subtitles | غاب عن ليام لقاء مهم جدا صباح اليوم بسبب أوفيليا. |
Mira, lo único que digo es que si él te importa... Sí me importa Liam. | Open Subtitles | أنظري كل ما أقوله أنه أذا كنتي تهتمي به أنا اهتم بأمر ليام |
Te quedaste porque Liam confía en ti y no confía en mi. | Open Subtitles | أنا جعلتك على ليام يثق بك وأنه لا يثق لي. |
He puesto demasiado tiempo en atrapar a Liam, como para detenerme ahora. | Open Subtitles | لقد أمضيت الكثير من الوقت لاستمالة ليام لن أتوقف الآن |
Sr. Liam Coughlan, Especialista principal en gestión financiera, Banco Mundial | UN | السيد ليام كوفلان، أخصائي أقدم في الإدارة المالية، البنك الدولي |
Dime, Liam, ¿a qué distancia estabas cuando ella murió? | Open Subtitles | قل لي ، ليام ، كم كنت قريب منها عندما ماتت؟ |
Bueno, no es como si matáramos a un hombre inocente, Liam. | Open Subtitles | جيّد، إنه ليس مثل نحن قتلنا رجل برئ، ليام. |
El unico que se consigue un paseo libre por aqui nunca es Liam. | Open Subtitles | الوحيد الذي يحصل على ركوب مجانا هنا بعد الآن هو يام. |
Recuerdan cuando estábamos protestando contra Skwerkel y Liam era nuestro intrépido líder? | Open Subtitles | تتذكرون عندما كنا نحتج على سكووركل، وليام كان قائدنا المقدام؟ |
¡Liam, vete! ¡Vamos! Frank, ¡no puedo ir a la cárcel! | Open Subtitles | ليم اذهب تحرك فرانك انا لا استطيع الذهاب للسجن |
Es solo que... las cosas con Liam son realmente complicadas. | Open Subtitles | إن الأمر .. إن الأشياء المتعلقة بليام هي معقدة |
Steve, Debbie, Liam, tenemos que irnos. | Open Subtitles | ستيف,ديبي,ليّام يجب علـينا الذهـاب |
Liam notó un punto frío, en la pared de allí. | Open Subtitles | لاحظ (لايم) منطة باردة، على الجدار هناك. |