"liberty" - Traduction Espagnol en Arabe

• ليبرتي
• الحرية
• ليبيرتي
• الحرّية
• الحريّة
• الحريَّةِ
• شركة الخطوط

Nada es demasiado bueno para el hombre que mató a Liberty Valance.
لا شيء جيد كفاية لرجل اطلق النار على ليبرتي فالنس

¡Felicidades a los Liberty Tigers por su primera victoria de la temporada!
وتهانينا إلى فريقنا ليبرتي تايغرز على فوزهم الأول في الموسم

Alquiler de bienes para alojamiento del contingente militar de España en Fort Liberty
استئجار ممتلكات لأماكن إيواء الوحدة العسكرية الإسبانية في فور ليبرتي

Regarding infringements of Liberty, however, the powers of the police are subject to judicial supervision.
غير أن سلطات الشرطة خاضعة لرقابة القاضي عندما يتعلق الأمر بانتهاكات الحرية.

International Association for the Defence of Religious Liberty
الرابطة الدولية للدفاع عن الحرية الدينية

También ha habido desplazados entre los civiles musulmanes, de los cuales unos 8.500 se han refugiado en la subprefectura y en las instalaciones de la escuela Liberty de Bossangoa.
وشُرد أيضا مدنيون مسلمون ولجأ حوالي 500 8 شخص منهم إلى المقاطعة الفرعية ومباني مدرسة ليبيرتي في بوسانغوا.

Sobre todo después de tantas mentiras que oigo decir a la gente sobre Liberty Valance.
خاصة بعد كل الأكاذيب اسمع ان اناس يتكلمون عن ليبرتي فالنس

¿Por qué vino ella a mí toda preocupada porque tú vas a dejar que te mate Liberty Valance?
لماذا اذن تأتي كالمرضى ومغتضة لأنك ذاهب لتُقتل بمواجهة ليبرتي فالنس؟

Los que estén a favor de Liberty Valance, que levanten la mano.
من هم موافقون على ليبرتي فالنس مندوبا عنهم , يرفع يده

Yo diría que ése es Liberty Valance, ¿no crees?
اريد القول ان هذا هو ليبرتي فالنس هناك . اليس كذالك؟

El hijo favorito de Liberty. Ven acá.
فتي ليبرتي المفضل تعال إلي هنا

Detengan el avión. Bienvenido a bordo de "Liberty Cargo", Sr.--
احجز له طائره مرحبا بك على متن شركات شحن ليبرتي سيد

Buenos días. Liberty Nos ocupamos de la interferencia hace unas horas Ya no tendrán problemas
صباح الخير ليبرتي أصلحنا الهوائي منذ عدة ساعات

Houston, Liberty. ¿Vieron algo fuera de lo normal anoche en la Westinghouse?
هيوستون هنا ليبرتي أرأيتم شئ غريب بالكاميرات ليلة أمس؟

No hay comunicación con Liberty ni con la tripulación pero llega información del ML.
الإتصال مازال مقطوعاً مع ليبرتي لا إتصال مع الطاقم لكننا نتلقى بيانات من المركبه

Tengo un prisionero aquí y necesito transportarlo hasta la isla Liberty.
لديّ سجينٌ أريد نقله إلى ''ليبرتي آيلاند''.

An individual may bring an action for deprivation of Liberty against an official who keeps him or her in custody for over 24 hours without questioning.
ويجوز لأي شخص أن يقيم دعوى حرمان من الحرية ضد أي مسؤول يبقيه رهن الاحتجاز لمدة تزيد عن أربع وعشرين ساعة دون استجوابه.

Para contrarrestar estas tendencias, Liberty and Justice manifestó que era preciso reforzar la protección de la intimidad.
ومن أجل احتواء هذه الاتجاهات، تعتقد منظمة الحرية والعدالة أن من الضروري تدعيم حماية الحرية الشخصية.

Asesor Especial para la Reubicación de los Residentes del Campamento Hurriya (Liberty) fuera del Iraq
المستشار الخاص المعني بنقل سكان مخيم الحرية إلى خارج العراق

Creció en las afueras de Filadelfia jugó béisbol en la secundaria Homestead consiguió su primer empleo en el obituario del Liberty Times.
(كبر خارج (فيلي لعب كرة السلة (لصالح ثانوية (هومستيد حصل على عمله الأول بصفحة بالوفيات (في (ذي ليبيرتي تايمز

Comencé con Liberty y Ray Ray explicándoles el proceso científico de alquilar un vientre.
"(بدأت مع (ليبيرتي) و (راي راي" "شارحاً لهما طريقة صنع الطفل البديل"

Liberty Island.
على الطرف الآخر: جزيرة الحرّية

Pero también quiero hablar del Banco Liberty Capital Savings.
لكن أريد أن أتحدّث عن مدخرات عاصمة الحريّة

Sonaba como Liberty City el Cuatro de Julio.
بَدا مثل مدينةِ الحريَّةِ على رُبعِ يوليو/تموزِ.

Porque prueban que Liberty Rail realmente cometió un crimen, a diferencia de Donna, cuyo único crimen es trabajar para mí.
لأنهم يُثبِتون أن شركة الخطوط الحديدية بالواقع إرتكبوا جريمة، بعكسِ (دونا).التي كانت جريمتُها الوحيدة هي العملُ لأجلي.