"libre albedrío" - Traduction Espagnol en Arabe

• الإرادة الحرة
• إرادة حرة
• الإرادة الحرّة
• الارادة الحرة
• إرادة حرّة
• حرية الإرادة
• أرادة حرة
• إرادتهم الحرة
• بالإرادة الحرة
• إرادةً حرّة
• الاراده الحره
• وحرا

Ese amplio concepto también incluye la injerencia no autorizada en el libre albedrío mediante el uso de métodos inadmisibles para los interrogatorios.
ويشمل هذا المفهوم الواسع أيضاً التدخل غير المسموح به في الإرادة الحرة عن طريق استخدام أساليب استجواب غير مقبولة.

Y aquí es donde entra el libre albedrío. Se toman decisiones, jefe.
و هنا تأتي الإرادة الحرة الأختيارات التي نملكها يا رئيس

¿que dirían del libre albedrío?
يتركوهم ليصابوا بالسرطان ثم . يتحدثون عن الإرادة الحرة

Tenemos el libre albedrío y la inteligencia que Dios nos concedió.
لدينا إرادة حرة ومعلومات عن الرب اخبرنا بها

Sí, es irónico discutir de libre albedrío con un vampiro que controla la mente.
أجل، إنّه نقاش هزليّ عن الإرادة الحرّة مع مصّاص دماء متحكّم بالعقول

Pero el concepto de la cadena de mando... desautoriza el de libre albedrío.
لكن المفهوم الكامل لسلسلة القيادة تمنع فكرة الارادة الحرة

Si se supiera todo, no habría libre albedrío.
مع انكشاف كل تلك المعلومات لن تكون لدينا إرادة حرّة

Aquí abajo la mayor posesión es el libre albedrío.
على الأرض هنا، أعظم متعة هي الإرادة الحرة.

Te puede tentar simplemente ignorar la pregunta, ignorar el misterio del libre albedrío.
فالآن قد تجد من المغري تجاهل السؤال ببساطة تجاهل غموض الإرادة الحرة

Es el resultado de una programación inteligente. Imita el libre albedrío.
أنك تنظر إلى نتيجة البرمجة الذكية لتقليد الإرادة الحرة

Pero si quieres jugar a ser Dios, quizás quieras recordar su mayor obsequio el libre albedrío.
لكن إذا أردت لعب دور الرب، فقد تريد تذكر هبته العظمى الإرادة الحرة

El concepto de libre albedrío. ¿Qué es lo más importante recordar cuando se entra en el juzgado?
مبدأ الإرادة الحرة , و ما هو أهم شيء يجب أن تتذكروه حين تدخلوا للمحكمة؟

Saben que el libre albedrío es un regalo que jamás usarán hasta que luchen por él.
الذين أدركوا أن الإرادة الحرة هي هبة لن تستطيع إستخدامها حتى تقاتل من أجلها

La mayoría de la gente cree que tenemos libre albedrío que elegimos nuestro camino.
أكثر الناس يعتقدون بأننا نملك الإرادة الحرة وأننا جميعا نستطيع أن نختار طريقنا

Todo es parte del plan para prevenir nuestra interferencia... mantener intacto el libre albedrío de la humanidad.
كل هذا جزءاً من خطة منعنا من التدخل، لتبقى الإرادة الحرة للبشر بحالها

Y yo tengo libre albedrío, lo que significa que en realidad no podéis pelear por mí.
ولدي الإرادة الحرة مما يعني في الواقع لا يمكنك ان تتغطاني

Los ángeles son creados de la luz y no tienen libre albedrío.
الملائكة مخلوقة من الضوء ولا تملك إرادة حرة

Equipo libre albedrío, un ex adicto a la sangre un vago con seis dólares a su nombre y al señor Comatoso en la cama.
فريق الإرادة الحرّة واحد مدمن سابق على الدماء و واحد متسيّب من الدراسة و 6 دولارات باسمه

La respuesta es libre albedrío.
الجواب هو الارادة الحرة نعم، هناك شر في العالم

Lo que tienes que recordar es que Dios nos dio libre albedrío.
ما يجب أن تتذكّرينه، أن الله أعطانا إرادة حرّة

La palabra voluntario viene del latín " voluntas " , que significa voluntad, voluntad humana o libre albedrío.
والتطوع يعني إرادة الإنسان أو حرية الإرادة.

- La máquina puede decirnos a dónde ir, quién tiene problemas, pero tenemos libre albedrío.
أين نذهب ، من في مأزق لكن لاتزال لدينا أرادة حرة

Los genios se crean del fuego sin humo y usan su libre albedrío para desafiar a Alá.
الجنّ مخلوقون من نارٍ ملتهبة ويستخدمون إرادتهم الحرة ليعصوا الله

¿No depende de nosotras y del libre albedrío cómo llegamos hasta allí?
ليس قرارنا ، بالإرادة الحرة و كل هذا كيف نصل إلى هناك ؟

Goza del libre albedrío. No debe ser nada que no quiera ser.
إن له إرادةً حرّة لا يجب عليه أن يكونَ أيّ شيء

No es el destino contra el libre albedrío.
ليس الامر كانه القدر في مواجهة الاراده الحره