"libro no es" - Traduction Espagnol en Arabe

• الكتاب ليس

Pero creo que el libro no es tan bueno como para que aparezca mi nombre.
و لكنني أتعقد أن الكتاب ليس جيد لأضع إسمي عليه

No entiendo, señora Terfel. El libro no es mío para disponer.
انا لا افهمك يا سيدة تيرفيل الكتاب ليس ملكى لاتخلص منة

Ya se los dije un millón de veces. - El libro no es sobre ustedes.
حسنا، لقد أخبرتكم للمرة المليون يا رفاق أن الكتاب ليس عنكم.

Y este libro no es algo que puedas terminar en ocho meses.
و هذا الكتاب ليس شيئا من الممكن إنجازة في ثمانية أشهر

El libro no es ni magia ni tecnología, sino más bien, una fusión de ambos.
,الكتاب ليس سحراً, ولا تكنولوجيا ولكنه, خليط بينهما

Estos dos dicen que el libro no es suyo.
هذان الاثنان يقولان ان هذا الكتاب ليس لهما.

Carter, por favor me dice este libro no es la razón por la que me trajo aquí.
كارتر، أخبرني أن هذا الكتاب ليس السبب وراء إحضاري لهنا

El libro no es exactamente para la comunidad religiosa.
هذا الكتاب ليس بالضبط للجمهور الذي يذهب إلى الكنيسة

No es un árbol. Y así se titula el primer capítulo -- "Este libro no es un Árbol".
و ليس بشجرة. هذا هو اسم الفصل الأول -- "هذا الكتاب ليس شجرة".

Y dije en voz alta: "Escucha tú, cosa, ambos sabemos que si este libro no es brillante no es enteramente mi culpa, ¿verdad?
وقلت بصوت مسموع، " أسمع أنت، أيها الشئ، أنت وأنا نعرف أن هذا الكتاب ليس رائعاً وذلك ليس خطئي بالكامل، صحيح؟

Este libro no es ficción, ni obra de mi imaginación.
هذا الكتاب ليس رواية ولا من ثمرة مخيلتي

¿Cómo sabes que el libro no es de él?
ومن يقول أنّ ذلك الكتاب ليس مُلكه؟

Pero el libro no es el mejor formato para el diccionario.
لكن الكتاب ليس أفضل شكل للقاموس .

Ese libro no es para vos.
هذا الكتاب ليس لك .

Ese libro no es bueno, solo en caso, ya sabe, hojear se convierte en comprar.
ذلك الكتاب ليس جيد

Intentará convencer de que este libro no es sobre Jackson.
ستضحي بكل شئ لتقنع الناس أن هذا الكتاب ليس عن (جاكسون).

El libro no es todo.
الكتاب ليس كل شيء.

El último capítulo del libro no es el Título de la NCS 3A o San Leandro.
أن الفصل الأخير من الكتاب ليس لقب بطولة (كالفورنيا) الشمالية أو (سام ليندرو).

Y ese libro no es la respuesta.
وذلك الكتاب ليس الإجابة

El libro no es así y la vida no es así.
l متوسط - الكتاب ليس مثل ذلك... ... وحياةليستمثل تلك .