"light" - Traduction Espagnol en Arabe

• لايت
• ضوء
• الخفيفة
• الخفيف
• حمية
• دايت
• الصغيرة ولأسلحة
• للحمية
• اشعل
• خفيفاً
• جالب
• خالية من
• السكّر
• النظام الغذائي
• المُتطرف

Todo lo que está ocurriendo va de acuerdo al plan de Light.
كل ما يجري الآن هو طبقاً لما خطط له لايت

No te preocupes Light, sé que sólo las usaste para acercarte a "L". Lo comprendo, no las mataré.
لا بأس يا لايت ، أعلم أنك استخدمتهم فقط للوصول إلى إل ، أفهم ذلك.

En el cuarto mes del año 2012, Yagami Light, que ahora tiene 23 años, se ha unido a la policía nacional.
في الشهر الرابع من عام 2012 ، ياغامي لايت البالغ الثالث والعشرين من عمره ، انضم للشرطة الوطنية

:: LIGHT: Programa de restauración de una compañía hidroeléctrica en la reserva de Biosfera Mata Atlántica.
■ لايت: برنامج إصلاحي لشركة كهرومائية في منطقة محمية في المحيط الحيوي تدعى ماتا أطلنتيكا

El Representante Ejecutivo del Secretario General se une al convoy en el hotel Sierra Light House Salida para Newton
انضمام الممثل التنفيذي للأمين العام إلى القافلة في فندق سييرا لايت هاوس

Sin embargo... no creí que Amane llegase a tanto por Yagami Light...
،لكن، بالرغم من أني ظننت دائمًا أن آماني ستفعل أي شيء لمساعدة ياغامي لايت

Yagami Light, el muchacho que lo vio, era el novio de Shiori, ¿verdad?
ياغامي لايت ، الفتى الذي رأى الحادثة كان صديق شيوري أليس كذلك؟

Yagami Light el héroe de esta tragedia que perdió a su novia
ياغامي لايت بطل التراجيديا الذي فقد صديقته

Light debe ser lastimado por un rumor tan despiadado
لابد أن لايت تأثر من هذه الإشاعة القاسية

Ryuzaki, aquí está el Sr. Yagami Light
ريوزاكي ، السيد ياغامي لايت هنا

Light, ¿por qué puedes salir con una estrella tan linda?
لايت ، كيف استطعت أن تواعد نجمة البوب الظريفة هذه؟

Le dije a ella que no me ha visto más y todo lo que ella recuerda es que ama a Yagami Light
وأخبرتها بأنها لن تراني مرة أخرى وكل ما ستتذكره أنها تحب ياغامي لايت

Ustedes me atraparon de repente cuando estaba por almorzar con Light
لقد أمسكتم بي فجأة عندما كنت ذاهبة لتناول الغداء مع لايت

Entonces cómo vos y Light se conocían?
حسناً ، كيف أنت و لايت عرفتما بعضكما البعض؟

Oh viene Light, dinos la frecuencia de los casos relatados por una empresa de difusión
ماهو؟ هيا لايت ، أخبرنا تقرير القضايا كان أغلبه من شركة إعلام واحدة فقط

El nombre en el cuaderno y los criminales muertos son igual, pero hay ningún nombre antes del confinamiento de Light
الأسماء على المذكرة والمجرمين الموتى هم نفسهم ، ولكن ليس هناك أسماء قبل احتجاز لايت

Review of definitional issues in space law in the Light of the development of space activities.
استعراض مسائل التعريف في قانون الفضاء على ضوء تطور اﻷنشطة الفضائية.

Appropriate use of small arms and Light weapons by law enforcement officials
استخدام المسؤولين عن إنفاذ القانون للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بطريقة مناسبة

Además, los resultados de los residuos se han evaluado también críticamente comparándolos con pruebas de impacto en tierra sobre células solares utilizando el proyector ligero de gas (Light gas gun, LGG) de Kent.
واضافة الى ذلك، جرى أيضا تقييم النتائج الخاصة بالمتخلفات تقييما نقديا بمقارنتها باختبارات الارتطام اﻷرضية التي أجريت على الخلايا الشمسية باستخدام مدفع جامعة كنت الغازي الخفيف.

Aritos de cebolla, Coca Cola Light. - Extra de queso. - Sandwich de pollo picante para mamá.
خواتم بصل، مشروب حمية ساندويش الدجاج لأمي

Cuando los participantes llegaban a su entrevista yo les ofrecía un conjunto de bebidas, Coca Cola, Coca Light, Sprite... siete, para ser exactos.
حيث عندما كان يدخل الشخص الذي ستجرى عليه الدراسة كنت اعرض عليهم " كولا - دايت كولا - سبرايت سبع خيارات تحديدا

Mesa redonda de la Universidad de las Naciones Unidas sobre el libro titulado “Sexed Pistols: The gendered impact of small arms and Light weapons” (organizada por la Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en Nueva York)
حلقة نقاش تعقدها جامعة الأمم المتحدة حول كتاب عنوانه " المسدسات المجنسَنَة: الأثر الجنساني للأسلحة الصغيرة ولأسلحة الخفيفة " (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك)

Media cerveza amarga, y vodka y tonica Light con un gajo de limón, por favor.
نصف جعة وفودكا وتونيك للحمية مع شريحة ليمون من فضلك

No me sorprende que "Light My Fire" sea el número uno.
لا عجب في اغنية "اشعل حريقي" هي رقم واحد

Sabes, una de estas era Light.
لا, في الحقيقة, واحداً من أولئك من المفترض أن يكون خفيفاً

La persona que le llama Light Bringer es importante para él de algún modo.
الشخص الذي يُدعى جالب الضوء، هام بالنسبة إليهِ بطريقة ما.

No es sin magia, es una vida con magia Light.
إنها ليست خالية من السحر إنها حياة بسحر قليل

Estamos en un búnker para seguir vivos. ¿Escogerías la Light?
نحن في ملجأ نختبيء لننجو بحياتنا فهل ستختار قليل السكّر ؟

Lo que yo os diga, en un día caluroso, nada como un refresco Light caliente.
سأقول يا، في يوم حار، لا يوجد شيء مثل... دافئ النظام الغذائي البوب.

Acabo de comprar el Ultra Hair Deluxe súper Light!
لقد اشتريتُ هذا الشعر المُتطرف ! اصلي وخفيف جداً