"liman" - Traduction Espagnol en Arabe

• ليمان

Actualmente se encuentra en la prisión de alta seguridad de Liman Tara.
وهو حالياً محتجز في سجن ليمان طرة الخاضع لحراسة مشددة.

Liman Pasha ha trasladado nuestro batallón a Biga como ejército de reserva.
ليمان باشا كان لدينا كتبية نقل في بيغا كجيش احتياطي

El general Liman Von Sanders ha sido nombrado para comandar este ejército.
الجنرال ليمان فون سانيرز قد عين لقيادة هذا الجيش

¿Es así? Entonces lucharemos cambiando la idea de Liman Pasha.
هذا يعني أن ليمان باشا يدرك ذلك عندما نحارب أعدائنا

Liman Pasha fue a Bolayir para inspeccionar la situación en Saroz.
ليمان باشا ذهب إلى بولاير لتفقد الوضع في ساروز

Liman Pasha quiere conocer su punto de vista de la situación.
ليمان باشا يريد معرفة وجهة نظرك حول الوضع

Las huellas presentadas de quemaduras y ataduras denunciadas podrían contradecir la versión del médico forense, quien supuestamente había concluido en su informe de autopsia que Liman Kourouma había muerto de una crisis cardíaca.
وقد بدت على جسم الضحية آثار كدمات وندوب تتناقض مع ما جاء في تقرير الطبيب الشرعي الذي قام بتشريح الجثة والذي جاء فيه أن ليمان كوروما قد توفي على إثر اصابته بأزمة قلبية.

Actualmente se encuentra en el hospital de la prisión de Liman Tara, donde no se le permite recibir visitas de su abogado y sus familiares, que están muy preocupados por su estado de salud.
وهو محتجز الآن في مستشفى سجن ليمان طرة، حيث لا يُسمح له بتلقي زيارات من محاميه وأسرته، الذين يشعرون بقلق شديد بشأن حالته الصحية.

La participación de mujeres en el proyecto Liman Badaen fue del 50%; el programa fue diseñado especialmente para la formación técnica y para el empleo de mujeres en las zonas rurales.
وبلغت مشاركة النساء نسبة 50 في المائة في مشروع ليمان بادن Liman Badaen، الموجَّه بصفة خاصة للنساء في المناطق الريفية لتزويدهن بالتدريب المهني والتدريب على العمالة.

31 de Marzo de 1915, Ariburnu Inspección de Liman von Sander.
"31 آذار 1915" "اريبورنو" -"تفتيش ليمان فون ساندير"

¿No ha dado Liman Pasha información o alguna instrucción, Kazim Bey? Se fue a Bolayir para ver Saroz Bay... con uno de sus ayudantes de campo.
ليمان باشا لم يترك أي تعليمات نظمي بك؟

6. Issam Abdelhamid Diab, de 38 años de edad, estudiante de la Universidad de El Cairo y residente en dicha ciudad, fue detenido el 29 de septiembre de 1990 y encarcelado en la prisión de Abou Zaabel Liman.
6- عصام عبد الحميد دياب، عمره 38 عاماً، طالب في جامعة القاهرة، يقيم في القاهرة، اعتُقِل بتاريخ 29 أيلول/سبتمبر 1990، وهو محتجز في السجن المعروف باسم " ليمان أبي زعبل " .

Soy el agente Liman. Hola, Agente Jareau.
انا العميل ليمان

Hotch y Liman están patrullando los barrios.
هوتش و ليمان يجوبان الأحياء

Bueno, todo empezó hace tres días. En el pueblo de Liman, Virginia Occidental.
.حسناً، لقد بدأ الأمر منذ 3 أيام .في بلدة (ليمان)، (فيرجينيا) الغربية

Cerca del puesto de Liman, al oeste de Ayta ash-Shaab-1, soldados del enemigo israelí, que iban a bordo de un vehículo Defender, maldijeron por megáfono a un mártir de la resistencia. Seguidamente pusieron una grabación con sonidos de actividad sexual y canciones en hebreo. Dos vehículos Humvee llegaron al lugar a las 14.40 horas y después, todos los vehículos se retiraron hacia el territorio ocupado.
أقدم عناصر للعدو الإسرائيلي من داخل مركبة من نوع جيب ديفندر بالقرب من مركز ليمان غرب عيتا الشعب 1، على توجيه الشتائم بواسطة مكبرات للصوت لأحد شهداء المقاومة ثم وضعوا أصوات ممارسة الجنس وأغاني باللغة العبرية وعند الساعة 40/14 حضرت إلى المكان المذكور مركبتان من نوع هامفي ثم غادرتا إلى الداخل المحتل.

Liderado por general Otto Liman von Sanders.
(بقيادة الجنرال (ليمان فون ساندرز

- Doug Liman.
- دوغ ليمان) )