"lime" - Traduction Espagnol en Arabe

• لايم
• الجير

¡Si perdemos el Busta Lime, no podré controlarlo!
إن فقدنا "باستا لايم" فلن أتمكن من التحكم

Os iba a hablar de Holly Martins, un americano que hizo tan largo recorrido para visitar a un amigo de nombre Lime.
أمريكي، جاء إلى هنا لزيارة صديق له اسمه كان (لايم) (هاري لايم)

Martins estaba en la ruina, y Lime le ofreció un trabajillo.
الآن، كان (مارتينس) مفلساً وعرض عليه (لايم) عملاً

Supongo que no le interesará saber que Harry Lime fue asesinado.
أظن أنه لا يثير إهتمامك أن تعرف أن (هاري لايم) قد قتل

Por favor, dígale que soy un amigo de Harry Lime.
رجاء، أيمكن أن تخبريه أني صديق لـ(هاري لايم)؟

Usted era amiga íntima de Harry Lime, ¿verdad?
آنسة (شميت)، كنت مقربة من (لايم)، أليس كذلك؟

Los amigos de Lime solían reunirse allí.
إنه حيث إعتاد الكثير من أصدقاء (لايم) الذهاب

Tráigame el dossier de Harry Lime y un whisky para el sr. Martins.
اجلب لي ملف (هاري لايم) وجلب شراباً للسيد (مارتينس)

Es un cómplice de Lime en el robo de penicilina a los laboratorios.
عمل لصالح (لايم) وساعده على سرقة المادة من المختبرات

Le obligamos a hablar y nos llevó hasta Kurtz y a Lime.
أجبرناه على إعطائنا المعلومات التي قادتنا إلى (كورتز) و(لايم)

La penicilina de Lime ha llenado de incurables esta sala.
كل الأطفال هنا بسبب متاجرة (لايم) بالبنسلين

Tuvo meningitis y le aplicaron la penicilina de Lime.
كان مصاباً بإلتهاب السحايا أعطوه القليل من بنسلين (لايم)

-El nuevo empleado de al lado. Me llamo Lime.
اسمي لايم هارفي لايم

Solo una persona abordo era el capitan un tío llamado Martin Lime.
كان هناك واحد فقط على السطح و هو الكابتن شخص يدعى (مارتن لايم)

Encontré un vídeo de seguridad en el que Jensen y el Capitan Lime hablan en el puerto deportivo.
وجدت بعض أشرطة الأمن لـ(جينسن) والكابتن (لايم) يتحدثان في الميناء

Hemos rastreado el barco de Martin Lime y las impresiones del teniente Jensen estaban por todas partes.
رفعنا البصمات من قارب (مارتن لايم) و بصمات (جينسن) كانت موجودة في كل مكان

Nuestro vuelo de reconocimiento localizó el barco de Lime aquí.
إحدى رحلاتنا الإستكشافية رصدت سفينة الكابتن (لايم) الـ"دلايلا" هنا

Entonces, una vez que el asesino encotró lo que buscaba, mató al Capitán Lime, lanzó al Teniente Jensen por la borda y abandonó el barco.
إذا بمجرد عثور القاتل على ما كان يبحث عنه قام بقتل الكابتن (لايم)، قذف الملازم (جينسن) من على السطح و ترك السفينة

Esta bajo arresto, por los asesinatos de Joseph Mavrey y Martin Lime.
ــ إنها تكذب ــ أنتِ رهن الإعتقال بتهمة قتل (جوزيف مافري) و (مارتن لايم)

Y el mejor de todos Jack Lime, de Chicago.
و لكم الأفضل في العمل. (جاك لايم) "من شيكاغو".

Vuelve a tu hotel y tómate un Lime Rickey (cóctel).
العودة الى فندقك ويملك ريكي الجير!