"limpiarlo" - Traduction Espagnol en Arabe

• تنظيفه
• تنظيف
• تنظيفها
• بتنظيفه
• التنظيف
• أنظف
• لتنظيفه
• بتنظيفها
• لتنظيفها
• لتنظيف
• ننظفه
• ننظف
• للتنظيف
• تنظيفة
• أنظفه

Os estamos regalando un expediente limpio, pero tenéis que limpiarlo vosotros mismos.
نحن نقدمك هدية على طبق نظيف لكن عليك تنظيفه بنفسك

el fuerte esta en muy malas condiciones, me asigne a mi mismo la tarea de limpiarlo.
وقد عينت نفسي في مهمة ترتيب و تنظيف الحصن بدءا من غدا

Se había ensuciado, así que querían limpiarlo antes de devolvértelo.
لقد توسخت , لذا أرادوا تنظيفها قبل أن يرجعوها لك

Hasta que descubramos cuánto se expandió esto, no podemos comenzar a limpiarlo.
حتى نعرف مدى إتساع هذا الأمر، لا يمكننا البدء بتنظيفه.

Además, este tipo de interruptor se puede sacar fácilmente para limpiarlo como se exigen en las industrias de la alimentación, la de bebidas y la farmacéutica.
كما أن مجس المفتاح يمكن رفعه بسرعة من أجل التنظيف بحسب ما تشترطه صناعات الأغذية والمشروبات والصيدلانيات.

Lo siento. No quise asustarte. Tendré que limpiarlo.
آسفة, لم أقصد إخافتكم يجب أن أنظف المكان

Apuesto a que fue fácil limpiarlo después del escándalo que armaste por eso.
أراهن بأنه لم يكن هناك داعي لتنظيفه بعد أن جعل من هذا الامر صفقة كبيرة

Mejor que no ensucien mi auto o tendrán que limpiarlo.
لا تجبرني أوسخ سيارتي وإلا أنت من سيقوم بتنظيفها

- Lo filtraré para ver si puedo limpiarlo.
سوف أمرره ، عبر بعض المرشحات لأرى إن كان يمكن ، تنظيفه

Si Leo nos ayuda a limpiarlo cuando acabemos.
إذا ليو سوف تساعدنا تنظيفه بعد الانتهاء من ذلك نحن.

El hecho de que fuera capaz de limpiarlo todo alrededor es jodidamente impresionante, incluso para mí.
, حقيقة أنني قدرت على تنظيفه تماماً كان مثيراً للاعجاب حتى لي

Cielo, ¿quieres que te ayude a limpiarlo?
حبيبتي، أتريدين مني أن أساعدكِ في تنظيف هذا؟

Viniste a casa un poco temprano. Iba a limpiarlo todo antes que llegaras.
لقد عدتِ باكراً بعض الشىء ، كنت أعتزم تنظيف وترتيب المنزل قبل وصولكِ

Habia restos de sangre en la medalla antes de limpiarlo.
كان هناك أثار دم على الميدالية قبل تنظيفها

Bien, mire, ¿podría enviar a alguien para arreglarlo... o limpiarlo o algo?
حسنا.. هل بإمكانك ارسال شخص ليصلح الشقة ؟ او تنظيفها او اي شيء؟

El mundo virtual se ha vuelto un lugar vulgar y tengo intención de limpiarlo.
زوى جراى ستون العالم الإفتراضى هو بالوعه من الخطيئه وسأقوم بتنظيفه

Estaba tratando de limpiarlo con detergente.
..كانت تحاول التنظيف بصابون الصحون

Iba a limpiarlo esta mañana. Qué bochorno.
أردت أن أنظف هذا أثناء الصباح يا للإحـــراج

Iré a buscar una curita y algo para limpiarlo.
سأذهب لأجلب الإسعافات الأولية وشيء لتنظيفه

Esta cosa es una mierda, sin embargo, estamos simplemente limpiarlo, ¿sabes?
فوضى عارمة , لذا , نحن نقوم بتنظيفها , كما تعلم.

La última vez vomitaste en mi carro, y me tomó horas limpiarlo.
لقد تقيأت في سيارتي الاسبوع الماضي واستفرقتني حوالي 4 ساعات لتنظيفها

Sí, los chicos hicieron un maldito desastre en la escuela y esta es la única forma de limpiarlo.
نعم ، الفتيان قاموا بفوضى عارمة في هذه المدرسة وهناك طريقة واحدة فقط لتنظيف ذلك

- Nos estaba causando tantos problemas que decidimos limpiarlo y dejarlo donde lo encontramos.
في النهاية ، تسبب بالكثير من التعقيدات حيث قررنا أن ننظفه و نعيده حيثما وجدناه

Por ejemplo, defecaban ahí a propósito para que tuviéramos que limpiarlo con nuestras manos.
على سبيل المثل كانوا يتبرزون بتعمد هناك لذا نحن كان لا بدّ أن ننظف ذلك بأيدينا

Quiero que mande esto al pueblo a limpiarlo y plancharlo.
أرسلى تلك الملابس إلى المدينة للتنظيف والكى

Podéis limpiarlo, pero nunca usarlo.
المرحاض هناك لكن يمنكم فقط تنظيفة وليس إستخدامه

Està bien. Ahora, mi esposa està de compras' entonces yo debo limpiarlo.
و كانت زوجتي تتسوق بالخارج وكان علي أن أنظفه بنفسي