"limpiaste" - Traduction Espagnol en Arabe

• بتنظيف
• نظفت
• مسحت
• نظّفت
• نظّفته
• بتنظيفها
• مسحتها
• نظفتي
• تنظفي
• بمسح
• بالتنظيف
• نظفتها
• نظّفتَ
• نظّفتِ
• نظفتِ

¿Te limpiaste los bajos con Purell después?
وانتِ تقومين بتنظيف جزئكِ السفلي بالمطهر

¿Tú limpiaste el sótano como le dijiste al comisario?
هل قمتِ بتنظيف السرداب مثلما قلتِ للعمدة ؟

Pero, Doctor, nunca sabremos si tú limpiaste la casa esa noche o yo.
لكن للمعلومية أيها الطبيب , لن نعرف أبدا ان كنت أنت نظفت المنزل في تلك الليله أم قمت أنا بذلك

"Bien, limpiaste mis tuberías, ahora trabaja en ese desagüe".
حسنا,أنت نظفت أنابيبي الان اعمل على ذلك االمرحاض

Y limpiaste la sangre con algún tipo de limpiador de pino.
و هل مسحت الدماء بنوع ما من المطهر ذو رائحة صنوبر

limpiaste todo el apartamento y estás preparando la cena.
لقد نظّفت الشقة بأكملها وتعدّ العشاء، أنت مثالي

¿ Cuândo fue la última vez que limpiaste este lugar?
‫متى كانت آخر مرة ‫قمتِ بتنظيف هذا المكان؟

Hablando de basura, ¿ya limpiaste tu cuarto?
بمناسبة الحديث بشأن القمامة، هل قمت بتنظيف غرفتك بعد؟

Oye, ¿cómo limpiaste la casa y transformaste a mi hijo de nuevo en el chico dulce al que quiero?
كيف قمت بتنظيف هذا المنزل وحوّلت ولدي إلى الولد اللطيف الذي أحبه؟

Estabais detrás de un ciberataque que colapsó un laboratorio del gobierno, y entonces limpiaste tu apartamento y desapareciste.
كنتَ المسؤول عن الهجوم الإلكتروني الذي تسبب بإيقاف مختبر حكومي عن العمل، ثم قمتَ بتنظيف شقتك و اختفيت.

¿Cuándo fue la última vez que limpiaste?
متى كانت المرة الأخيرة التى نظفت فيها هُنا ؟

limpiaste mi auto, así que estamos mucho más allá de eso.
أجل, أنت نظفت سيارتي لذلك نحن أبعد من ذلك تماماً

limpiaste el nombre de Wilson y atrapaste a unos villanos.
لقد نظفت اسم ويلسون وحصلت على اصدقاء سيئين

Estuviste muy bien, Chris. limpiaste el piso con la toalla.
عمل رائع الليلة يا كريس لقد مسحت الأرضية بتلك المنشفة

Y parece que la instalación que le elegiste es de lo mejor. Y dijo que le limpiaste el registro del móvil.
ويبدو أن المنشأة التي اخترتها من الدرجة الرفيعة وقال بانك مسحت مشجل التصالات بهاتفه قبل ذهابك

Porque esa mañana cuando limpiaste tu cuarto dejaste un calcetín en el piso.
"لأن ذلك الصباح ، عندما نظّفت غرفتك" تركت جوربًا على الأرض

Sí. La pulsera de plata que limpiaste el año pasado que era de mi abuela.
نعم، السوار الفضّي الذي نظّفته العام الماضي الذي كان ملك لجدتي

Estoy segura de que las limpiaste bien.
أنا متأكد أنّك قد قمت بتنظيفها جيداً

Ofreciendo una cálida y embarrada mano de amistad, y tú tomaste esa mano y la limpiaste de barro.
أعرض طلب صداقة ودي بصورة حقيرة و أنت أخذت تلك اليد الممدودة و مسحتها في الأرض

¿Limpiaste tú su habitación?
هل نظفتي غرفته عندما كان نزيلًا؟

"¿Por qué?" Porque no limpiaste tanto ni para tu propia boda, por eso
لماذا ؟ لأنك لم تنظفي هكذا . من أجل زفافك ، لهذا السبب

Porque no limpiaste el disco duro después de matarlo?
لماذا لم تقم بمسح القرص الصلب بعد أن قتلته؟

Estaba en mi oficina hasta que limpiaste. Lo necesito.
لقد كان في مكتبي حتى قمتي بالتنظيف انا احتاجه

El auto, después que lo limpiaste, pero antes que lo estrelláramos de nuevo.
- السيارة .. بعد أن نظفتها ولكن قبل أن نصدمها مجدداً

¿Limpiaste el baño?
هَلْ نظّفتَ الحمّامَ؟

Laura, te limpiaste el trasero con ese sol.
لورا)، لقد نظّفتِ مؤخرتكِ) بأشعة الشمس تلك.

Vamos, limpiaste su mierda por tanto tiempo... y ahora, puedes ser uno de ellos.
تعالي. نظفتِ مفارشهم لوقت طويل. والآن يمكنك أن تصبحي مثلهم.