"list of" - Traduction Espagnol en Arabe

• قائمة

list of projects submitted by Parties not included in Annex I to the Convention in accordance with Article 12, paragraph 4, of the Convention.
قائمة المشاريع المقدمة من قبل الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية عملا بالفقرة 4 من المادة 12 من الاتفاقية.

Annex II, list of participants, States not members of the Human Rights Council
المرفق الثاني، قائمة المشتركين، الدول غير الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان

list of science and technology correspondents.
قائمة المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا.

list of intergovernmental and non-governmental organizations having expressed their wish to be represented at the first session of the Conference of the Parties
قائمة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي أعربت عن رغبتها في تمثيلها في الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف

Provisional list of participants at the first session of the Conference of the Parties
قائمة مؤقتة بالمشتركين في الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف

list of intergovernmental and non-governmental organizations wishing to attend the first session of the Conference of the Parties
قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية الراغبة في حضور الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف

Review of the list of countries included in Annex I to the Convention. Submission by the Government of Turkey
استعراض قائمة البلدان المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية، عرض مقدم من حكومة تركيا

list of offices and telephone numbers of the secretariat
قائمة بمكاتب اﻷمانة العامة وأرقام الهاتف فيها

list of non-governmental organizations recommended for accreditation or observer status
قائمة المنظمات غير الحكومية الموصى باعتمادها أو بمنحها مركز المراقب

Minimum National Social Data Set: list of indicators included in the Data Set
غير مرقمة ٨ مجموعة البيانات اﻹجتماعية الوطنية الدنيا: قائمة بالمؤشرات المدرجة في مجموعة البيانات

Anexo: list of PERSONS/ORGANIZATIONS CONSULTED BY THE
قائمة اﻷشخاص/المنظمات ممن استشارتهم المقررة الخاصة

list of documents before the Commission
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة

En elSee annexAnexo 3A figura una lista de organismos de las Naciones Unidas for a list of the United Nations agencies that may
للاطلاع على قائمة بوكالات الأمم المتحدة التي يجوز لها التنفيذ، انظر المرفق 3 آلف.

An inventory is not required for this equipment but the designated institution should ensure that a list of the more important or valuable items, such as cameras and calculators, is maintained;
وليس ثمة حاجة لإجراء جرد لهذه المعدات إلا أن المؤسسة المسماة ينبغي أن تكفل وجود قائمة بالأصناف الأكثر أهمية أو قيمة مثل آلات التصوير والآلات الحاسبة.

list of THE MEMBERS AND ALTERNATES OF THE SUB-COMMISSION ON
قائمة الأعضاء والأعضاء المناوبين في اللجنة

list of documents before the Commission
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة

Informe provisional de ejecución del programa correspondiente al bienio 2000-2001. list of technical cooperation activities
تقرير الأداء البرنامجي المؤقت عن فترة السنتين 2000-2001 - قائمة أنشطة التعاون التقني

The proceedings of the Symposium, including a detailedthe list of participants, will be prepared by the Office in due course.
وسيعد مكتب شؤون الفضاء الخارجي في الموعد المناسب وقائع الندوة، بما فيها قائمة بأسماء المشاركين.

The Special Rapporteur repeated his request for a list of all executions carried out during 2000 and 2001, and the Minister acknowledged that such a list existed and that he would look into the request.
وكرر المقرر الخاص طلب الحصول على قائمة بجميع عمليات الإعدام التي نفذت خلال عامي 2000 و2001. وأقرّ الوزير بأن هذه القائمة موجودة بالفعل، وقال إنه سينظر في طلب المقرر الخاص.

A list of all crimes that currently carry the death penalty;
قائمة بجميع الجرائم التي يعاقب عليها حالياً بعقوبة الإعدام؛