"lista de las delegaciones" - Traduction Espagnol en Arabe

• قائمة الوفود
• قائمة بوفود
• قائمة بأعضاء وفود
• قائمة وفود
• قائمة بالوفود

La lista de las delegaciones que participaron en las conversaciones figura en el agregado I.
وترد قائمة الوفود التي اشتركت في المحادثات في الملحق اﻷول.

En el documento A/CONF.192/PC/36 figura la lista de las delegaciones que participaron en el tercer período de sesiones del Comité Preparatorio.
21 - وترد قائمة الوفود المشاركة في الدورة الثالثة للجنة التحضيرية في الوثيقة A/CONF.192/PC/36.

lista de las delegaciones DE ESTADOS PARTES QUE PARTICIPARON EN EL ESTUDIO DE SUS RESPECTIVOS INFORMES POR EL COMITÉ DE DERECHOS
قائمة بوفود الدول اﻷطراف التي شاركت في نظر اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان في التقارير المقدمة منها في

Anexo V lista de las delegaciones DE ESTADOS PARTES QUE PARTICIPARON EN EL ESTUDIO DE SUS RESPECTIVOS INFORMES POR EL COMITÉ DE
قائمة بوفود الدول الأطراف التي شاركت في نظر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في التقارير المقدمة منها

lista de las delegaciones de Estados Partes que participaron en el estudio de sus respectivos informes por el Comité de Derechos Humanos en sus períodos de sesiones 52º, 53º y 54º X.
قائمة بوفود الدول اﻷطراف التي شاركت في نظر اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان في التقارير المقدمة منها خلال دوراتها الثانية والخمسين، والثالثة والخمسين، والرابعة والخمسين

X. A. lista de las delegaciones de los Estados Partes que participaron en el examen de sus respectivos informes
العاشر ـ ألف ـ قائمة بأعضاء وفود الدول اﻷطراف التــي شاركت في نظر اللجنــة

La lista de las delegaciones que asistieron al período de sesiones figura en el documento ICC-ASP/1/INF/1.
وترد قائمة الوفود المشاركة في الدورة في الوثيقة ICC-ASP/INF/1.

La lista de las delegaciones que asistieron a las partes primera y segunda de la continuación del período de sesiones figura en los documentos ICC-ASP/1/ INF/1/Add.1 y ICC-ASP/1/INF/1/Add.2, respectivamente.
7 - وترد قائمة الوفود إلى الدورتين المستأنفتين في الوثيقتين ICC-ASP/1/INF/1/Add.1 و ICC-ASP/1/INF/1/Add.2، على التوالي.

La lista de las delegaciones que asistieron al período de sesiones figura en el documento ICC-ASP/2/INF/2.
6 - وترد قائمة الوفود المشاركة في الدورة في الوثيقة ICC-ASP/INF/2.

E/2006/INF/3 lista de las delegaciones [E F I (trilingüe)]
E/2006/INF/3 قائمة الوفود [بالانكليزية والفرنسية والإسبانية]

El Servicio de Protocolo y Enlace publicará una lista de las delegaciones asistentes al sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General.
15 - تقوم دائرة المراسم والاتصال بإصدار قائمة الوفود المشاركة في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.

E/2007/INF/3 lista de las delegaciones [E F I (trilingüe)]
E/2007/INF/3 قائمة الوفود [بالانكليزية والفرنسية والإسبانية]

Pido también a los miembros que presenten los nombres que deben incluirse en la lista de las delegaciones antes de la fecha límite, el 31 de marzo.
وأطلب أيضا من الأعضاء أن يقدموا الأسماء التي ستدرج في قائمة الوفود في الموعد النهائي المحدد بيوم 31 آذار/مارس.

Francia lista de las delegaciones DE ESTADOS PARTES QUE PARTICIPARON EN EL ESTUDIO DE SUS RESPECTIVOS INFORMES POR EL COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS EN SUS PERÍODOS DE SESIONES 55º, 56º y 57º ÍNDICE (continuación)
قائمة بوفود الدول اﻷطراف التي شاركت فــي نظر اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان في التقارير المقدمة منها خلال دوراتهــا الخامســة والخمسين، والسادسة والخمسين والسابعة والخمسين

lista de las delegaciones DE ESTADOS PARTES QUE PARTICIPARON EN EL ESTUDIO DE SUS RESPECTIVOS INFORMES POR EL COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS EN SUS PERÍODOS DE SESIONES 55º, 56º Y 57º
قائمة بوفود الدول اﻷطراف التي شاركت فــي نظر اللجنة المعنية بحقوق اﻹنســان فــي التقاريــر المقدمــة منها خلال دوراتها الخامسة والخمسين، والسادسة والخمسين والسابعة والخمسين

lista de las delegaciones de Estados Partes que participaron en el estudio de sus respectivos informes por el Comité de Derechos Humanos en sus períodos de sesiones 58º, 59º y 60º
قائمة بوفود الدول اﻷطراف التي شاركت في نظر اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان في التقارير المقدمة منها في دوراتها الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين والستين

lista de las delegaciones DE ESTADOS PARTES QUE PARTICIPARON EN EL ESTUDIO DE SUS RESPECTIVOS INFORMES POR EL COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS EN SUS PERÍODOS DE SESIONES 58º, 59º Y 60º
قائمة بوفود الدول اﻷطراف التي شاركت في نظر اللجنة المعنيــة بحقــوق اﻹنســان في التقارير المقدمة منها في دوراتهـا الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين والستين

lista de las delegaciones de Estados Partes que participaron en el estudio de sus respectivos informes por el Comité de Derechos Humanos en sus períodos de sesiones 61º, 62º y 63º
السادس - قائمة بوفود الدول اﻷطراف التي شاركت في نظر اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان في التقارير المقدمة منها في دوراتها الحادية والستين والثانية والستين والثالثة والستين

X. A. lista de las delegaciones de los Estados Partes que participaron en el examen de sus respectivos informes por el Comité de Derechos
العاشر- ألف- قائمة بأعضاء وفود الدول الأطراف التي شاركت فـي نظــر اللجنة المعنية بالحقـــوق

VIII. A. lista de las delegaciones de los Estados Partes que participaron en el examen de sus respectivos informes
الثامن- ألف- قائمة وفود الدول اﻷطـــراف التـــي اشتركــت فـي نظـر اللجنة

9. En el documento A/AC.105/XLI/INF/1 figura una lista de las delegaciones y los representantes que asistieron al período de sesiones.
٩ - وترد في الوثيقة A/AC.105/XLI/INF/1 قائمة بالوفود والممثلين الذين حضروا الدورة.