"lista de los documentos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • قائمة بالوثائق
        
    • قائمة الوثائق
        
    • وللاطلاع على الوثائق
        
    • قائمة وثائق
        
    • وقائمة الوثائق
        
    • قائمة بهذه الوثائق
        
    • بقائمة الوثائق
        
    • قائمة بوثائق
        
    • قائمةُ الوثائق
        
    • ترد الوثائق
        
    • أدناه الوثائق
        
    • قائمة المستندات
        
    • قائمة بورقات
        
    lista de los documentos PUBLICADOS PARA EL UN قائمة بالوثائق الصادرة للدورة السادسة للمجلس
    En el anexo I del presente informe figura una lista de los documentos del Comité Especial en 2014. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 2014.
    En el anexo del presente capítulo figura una lista de los documentos oficiales producidos por el Comité en 1993. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الرسمية الصادرة عن اللجنة خلال عام ١٩٩٣.
    II. lista de los documentos presentados al Comité en la UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين المستأنفة
    El anexo II contiene una lista de los documentos examinados por el Comité en su octavo período de sesiones. UN وللاطلاع على قائمة الوثائق التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثامنة، انظر المرفق الثاني.
    lista de los documentos PUBLICADOS PARA LOS PERIODOS UN قائمة الوثائق التي صدرت من أجل الدورتين الثانية واﻷربعين
    16. Véase en el anexo III la lista de los documentos preparados en relación con el tema 5 del programa. UN 16 - وللاطلاع على الوثائق التي أصدرت في إطار البند 5 من جدول الأعمال، انظر المرفق الثالث.
    lista de los documentos que el Comité Preparatorio tendrá UN قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية
    Anexo lista de los documentos QUE EL COMITE PREPARATORIO UN قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية
    Diariamente se publica una lista de los documentos distribuidos en la Sede. UN تصدر يوميا قائمة بالوثائق التي توزع في المقر.
    El anexo II contiene una lista de los documentos examinados por el Comité en su séptimo período de sesiones. UN وللاطلاع على قائمة بالوثائق التي نظرت فيها اللجنة في دورتها السابعة، انظر المرفق الثاني.
    lista de los documentos PRESENTADOS AL COMITE DE ALTO NIVEL UN قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها الثامنة
    En el anexo del presente capítulo figura una lista de los documentos oficiales producidos por el Comité en 1994. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الرسمية الصادرة عن اللجنة في عام ١٩٩٤.
    lista de los documentos que el Comité tuvo ante sí en la segunda parte de su 34º período de sesiones UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين
    lista de los documentos QUE EL COMITÉ TUVO ANTE SÍ EN LA UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني
    lista de los documentos que el Comité tuvo ante sí en la segunda parte de su 34º período de sesiones UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين
    lista de los documentos QUE EL COMITÉ TUVO ANTE SÍ EN LA UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني
    En el anexo II del presente informe figura una lista de los documentos examinados por el Comité en su noveno período de sesiones. UN وللاطلاع على قائمة الوثائق التي نظرت فيها اللجنة في دورتها التاسعة، انظر المرفق الثاني.
    lista de los documentos EXAMINADOS POR EL COMITÉ DE UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة الرفيعة المستوى
    32. Véase en el anexo III la lista de los documentos preparados en relación con el tema 6. UN 32- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 6 من جدول الأعمال، انظر المرفق الثالث.
    lista de los documentos DE QUE DISPUSO LA SEXTA REUNIÓN DE LOS ESTADOS PARTES UN قائمة وثائق الاجتماع السادس للدول الأطراف
    Cuestiones para incluir en el programa de trabajo del Consejo para 2004 y lista de los documentos para cada tema del programa UN ثانيا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2004 وقائمة الوثائق لكل بند من بنود جدول الأعمال
    La lista de los documentos figurará en una nota informativa que se distribuirá en la Asamblea. UN وستصدر قائمة بهذه الوثائق في مذكرة إعلامية تعمم في الجمعية.
    80. La lista de los documentos publicados en relación con el tema 4 del programa figura en el anexo VII del presente informe. UN 80- وفيما يتعلق بقائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 4 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع لهذا التقرير.
    lista de los documentos DE QUE DISPONDRÁ LA CONFERENCIA DE LAS PARTES EN SU TERCER PERÍODO DE SESIONES UN قائمة بوثائق الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف
    En el anexo II figura la lista de los documentos que el Comité tuvo ante sí en su 15° período de sesiones. UN وترد في المرفق الثاني قائمةُ الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة عشرة.
    14. La lista de los documentos que tuvo ante sí el Comité Preparatorio figura en el anexo II. UN ٤١ - ترد الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في المرفق الثاني.
    A efectos informativos y para mayor facilidad de referencia se facilita a continuación una lista de los documentos que tuvo ante sí la Comisión en su segundo período de sesiones. UN ترد أدناه الوثائق المعروضة على لجنة بناء السلام في دورتها الثانية، وذلك للعلم وتسهيل الرجوع إليها.
    A juicio de la Comisión Consultiva, la lista de los documentos que deben presentarse no se ha modificado, por lo que no responde a lo dispuesto en el apartado d) del párrafo 9 de la resolución 61/276 de la Asamblea General. UN وترى اللجنة الاستشارية أن قائمة المستندات الواجب تقديمها ظلت دون تغيير، ولذا فهي لا تستوفي شروط الفقرة 9 (د) من قرار الجمعية العامة 61/276.
    A continuación figura una lista de los documentos de trabajo presentados por el Comité Especial: UN فيما يلي قائمة بورقات العمل المقدمة من اللجنة الخاصة: اﻷقاليم الافريقية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus