"llévala" - Traduction Espagnol en Arabe

• خذها
• خذيها
• خذوها
• اصطحابها
• خُذها
• ضعها
• رافقها
• اصطحبها
• وخذها
• أدخليها
• أحضريها
• خدها
• فلتأخذها
• اعدها
• أمسِكها

Ve por Gail a su casa y Llévala a la Estación Central.
أريدك أن تذهب إلى بيت غايل خذها الى محطة القطار

Llévala a los laboratorios, a la cafetería, cualquier lugar. Sólo aléjala de sus padres.
خذها إلى المختبرات أو القهوة أو أي مكان أبعدها عن أبويها فحسب

Ahora. Y para ti, jefe de seguridad, Llévala al hospital.
الان، أما بالنسبة لك يا قائد فريق الآمن، خذها للمشفى

Llévala a casa de tu mamá y esperen a que yo llegue.
خذيها إلى منزل أمك إبقي هناك حتى مجيئي، حسناً؟

Llévala a la planta de producción, estación de trabajo 213.
خذوها إلى طابق المتاجر، محطة العمل رقم 213.

Y admito que al hacerte mayor, cada vez es más fácil satisfacerte... pero que no te influya su aspecto, Llévala al otro cuarto.
أنا أعترف أنه كلما تقدم الرجل بالعمر كلما أصبح ذوقه سهل الارضاء لكن لا تدعها تفلت منك بسبب مظهرها خذها الى غرفة أخرى

Llévala al zoológico. A los retardados les gusta.
خذها لحديقة الحيوان لقد سمعت ان المتخلفين يحبون حديقة الحيوان

Si la niña te gusta, Llévala a Italia, a la televisión.
هل تحب الفتيات الصغيرات؟ خذها معك إلى التلفاز الإيطالي

- así se vera mejor. - Llévala abajo hasta que avise.
هذا سيمنحنا الشكل المناسب خذها للاسف حتى اعطي الاذن

Llévala a 1890 cuando "cortejar" se usó por última vez.
خذها لعام 1890 عندما استخدمت تلك العبارة

Tu madre tiene razón. Llévala. Ponte mi esmoquin.
أمك علي حق , خذها يمكنك أن ترتدي بدلتي التاكسيدو

Muy bien, inglés. Aposta la ametralladora. Llévala a ese terreno elevado.
ممتاز أيها الإنجليزي أفرغ الأسلحة الثقيلة و خذها إلى المنطقة المرتفعة

- Ha perdido el conocimiento. - Llévala a la cámara principal. ¿Teal'c?
أعتقد أنها تدخل في صدمة خذها للغرفة الرئيسية.

Llévala a casa de su mamá, maneja al sur y no regreses nunca.
خذها إلى بيت أمّها وتوجه جنوبا ولا تعد ابدا

Llévala a mi oficina. Atala y dale dos gramos.
خذها إلى مكتبي، قيّدها وأعطِها غرامين من الممنوعات

¡Krishnaji! ¡Dale agua y Llévala fuera!
سيده كريشنا اعطيها بعض الماء و خذيها للخارج

Entonces Llévala con alguien que tenga o no verás vivos de nuevo a tus amigos.
إذا خذيها لشخص ما يمتلك الخبرة و إلا لن ترين أصدقائك أحياءاً مرة أخرى

Llévala a la nave. Nos vamos.
خذوها إلى السفينة نحن نغادر

Llévala al cine, o a cenar o algo.
اصطحابها إلى السينما او للعشاء أو شيء من هذا

Campbell, Llévala a un lugar seguro.
كامبيل، خُذها لمكان آمن. إذهب.

- Sí. Llévala al hospital.
احملها, ضعها في السيارة و أوصلها إلي مشفي سانت جو.

Pule sus lentes, cómprale unas zapatillas de rubí, Llévala al baile.
لمع لها نظاراتها ، أشترى لها بعض الأحذية رافقها إلى حفلة راقصة

Llévala a la casa de invitados para que podamos continuar nuestra conversación más tarde.
اصطحبها إلى بيت الضيوف حتى نتمكن من مواصلة حديثنا في وقت لاحق

"Recoge a mi sobrina en Georgia y Llévala a esta dirección en L.A.
إلتقط إبنة أختى في جورجيا ..وخذها إلى لوس أنجلوس لهذا العنوان أتوقع تغييراً

Llévala a una reunión. Hablaré con Voight.
أدخليها في اجتماع سأتحدث مع فويت

Llévala cerca de las rocas. Yo haré el resto.
أحضريها إلى أسفل سلسلة الصخور وأنا سأفعل الباقي

- Llévala a cenar. Ahorra un montón de dinero en efectivo.
خدها للعشاء، وفر القليل من النقود.

Escucha, está mal, Jeremy, así que si la encuentras, Llévala a un lugar seguro, ¿si?
إنّه بحالٍ سيءٍ يا جيرمي لذا إن وجدتها فلتأخذها إلى مكانٍ آمنٍ، إتّفقنا؟

Llévala a casa.
اعدها إلى البيت.

Llévala Antes de que ella va!
إذهب! أمسِكها قبل أن تغادر