"llega tarde" - Traduction Espagnol en Arabe

• يتأخر
• تأخر
• تتأخر
• متأخر
• متأخرة
• لقد تأخرت
• متأخراً
• لقد تأخّر
• يتأخّر
• سيتأخر
• سيتأخّر
• متأخره
• انت متاخر
• أنت متأخّر
• تأخرّت

No es necesario, nunca llega tarde.
ليس علىَّ الإنتظار.لم يتأخر هكذا من قبل لم يتأخر من قبل على الإطلاق.

Mi hijo siempre llega tarde a la escuela.
إبني براين دائماً ما يتأخر على المدرسةِ.

Tengo el coche destrozado, el cerebro no me funciona, ¡y llega tarde!
سيارتى أصبحت محطمه مخى توقف و هو تأخر جدا

llega tarde a todo. ¡Se cree que está sola en el mundo!
تتأخر بكل شيء لا تظن شيء حي في هذا العالم

No aparece o llega tarde, borracho y se cae.
هو متأخر , هو سكران هو يسقط من مسرح الفرقة

ya deberia saber que ella siempre llega tarde.
يجب ان تكون على علم بانها تصل متأخرة دائما

- llega tarde. Oscurecerá en media hora. - Se nos reventó un neumático, señor.
لقد تأخرت ، سيحل الظلام بعد نصف ساعة لقد كان لدينا شقة خارج النطاق ، سيدى

¡Si un solo capullo llega tarde, ninguno de vosotros dormirá en toda una semana!
إذا واحداً منكم فكّر أن يتأخر سأحرص شخصياً على أن لا ينام أحداً منكم لمدّة أسبوع.

Que extraño, Rothwell nunca llega tarde tal vez se reportó enfermo o tuvo problemas con su auto
غريب, روثلو لم يتأخر أبداً ربما هو مريض أو لديه مشكلة في السيارة

¿Sabes qué pasa cuando se llega tarde el primer día? ¿Es más corto? Por el resto del año se es:
هل تعلمين مايحدث عندما يتأخر الناس في يومهم الأول؟ طوال السنة يلقبونني بالفتاة المتأخرة

- ¡Mi testigo experto llega tarde 1 1/2hs! - Estaba con un paciente.
إن شاهدى الخبير تأخر لمدة نصف ساعة كنت مع مريض

Nino llega tarde. Amélie sólo se imagina dos explicaciones.
نينو قد تأخر أميلي لديها تفسيران فقط لهذا

Como siempre llega tarde.
مر الكثير من الوقت, لقد تأخر, ونحن أصبنا بالملل.

El esposo no guarda su ropa, o la esposa siempre llega tarde. Siempre hay algo ¿No?
الزوج لا يريد ترتيب ملابسه، أو الزوجة دائماً تتأخر عن المقابلات، أين ما يكون؟

Siempre llega tarde. ¡Esa mujer no tiene noción del tiempo!
دائماَ تتأخر هذه المرأة ليس لديها حس بالوقت

El esposo, Alex, llega tarde a la cena sin llamar para avisar.
الزوج، أليكس، يَرْجعُ للبيت متأخر على العشاءِ، ولَمْ يتصل.

Gary no ha venido. y ahora uno de mis chicos tambien llega tarde.
جاري لم يأتِ والآن واحد من رجال المفرمة متأخر أيضاً

Su asistencia este año ha sido terrible, llega tarde y cansada, sus ojos están rojos.
حضورها هذا العام كان رهيباً تظهر متأخرة وهي متعبة، وعيناها حمراء

No, siempre llega tarde. ¿La has visto últimamente?
كلا، إنها متأخرة دوماً هل رأيتها مؤخراً ؟

¡Por favor! llega tarde a su propia boda. Quizá está nerviosa porque tiene dudas acerca de su relación.
لقد تأخرت ساعة عن يوم الزفاف ربما ترددت لأنها تعرف أن علاقتكما ليست مناسبة

Hemos esperado por cuatrocientos años, y este Casey aún llega tarde.
إن انتظرت أربعمائة عام سيبقى كايسي متأخراً

llega tarde. Él no es así.
لقد تأخّر وهذا ليس مِنْ عادته

Que siempre llega tarde a las reuniones. Problemas con la novia.
صديق يتأخّر دائمًا عن الاجتماعات، لديه مشكلة مع خليلته

No me importa si llega tarde.
لا بأس أنه سيتأخر قليلاً

Bueno, nos vendría bien una, pero no me siento bien, y Tyler llega tarde, así que podéis esperarle dentro.
حسنا، بإمكاننا تعيين مربية لكنني لستُ على ما يرام و(تايلر) سيتأخّر لذلك بإمكانكما إنتظاره في الداخل

No me podría llamar para decirme que llega tarde para el almuerzo?
لم تتصلي بي لتقولي انك متأخره على الغداء?

- llega tarde, ya empezó. - Rápido.
انت متاخر ، فلقد بدا الحفل هيا بنا ، اسرع

- llega tarde. Oscurecerá en media hora.
- أنت متأخّر. lt سَيصْبَحُ مُظلمَ في a نِصْف ساعات.

llega tarde. Lo que he hecho no puede detenerse.
لقد تأخرّت كثيراً ما قمت بفعله , لا يمكن إيقافه