"llegamos aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• وصلنا إلى هنا
• وصلنا هنا
• جئنا إلي هنا
• أتينا إلى هنا
• أتينا هنا
• وصلنا الى هنا
• جئنا هنا
• أصبحنا هنا
• وصولنا هنا
• جئنا إلى هنا
• أتينا إلي هنا
• وصولنا إلى هنا
• جئنا الى هنا
• نحن اتينا
• وصلنا إلى هُنا

Cuando llegamos aquí, le tiramos a la piscina.
وعندما وصلنا إلى هنا ألقينا به فى حوض السباحة

Ahora que llegamos aquí, veo que no es tan simple.
لأننا الآن قد وصلنا إلى هنا اكتشفت أن الأمر ليس بهذه البساطة

Estaba a punto de pararlo cuando llegamos aquí.
كُنْتُ عَلى وَشَكِ أَنْ أَوقّفَه عندما وصلنا هنا

El fuego estaba preparado cuando llegamos aquí.
النار كانت بدأت بالإشتعال بالفعل عندما أتينا إلى هنا.

No iré hasta que haga lo que he tratado de hacer desde que llegamos aquí.
لن أذهب قبل أن أفعل ما كنتأحاولفعله.. منذ أتينا هنا ..

Supe eso para cuando llegamos aquí.
والتقاسم معى بالسوية, وقد علمت هذا عندما وصلنا الى هنا,

Casi.... enseguida que llegamos aquí ... .. .empezó a decir que necesitaba más espacio y ... .. .que deberíamos tomarnos un tiempo.
وتقريباً حالما وصلنا إلى هنا بدأت تتحدث عن الحاجة لمساحتها وعلينا أخذ وقتنا

La primera vez que llegamos aquí, los vecinos ni siquiera nos hablaban
حينما وصلنا إلى هنا في البداية فإن الجيران لم يقوموا حتى بالكلام معنا

Pero cuando llegamos aquí nos dais la bienvenida con armas.
، و لكن عندما وصلنا إلى هنا . لقد رحبوا بنا بالأسلحة

No lo sé. No respondía cuando llegamos aquí.
لا أعلم، كانت لاتستجيب حينما وصلنا إلى هنا

Ni siquiera pensé en ello hasta que llegamos aquí.
إن الأمر لم يخطر ببالي، حتى وصلنا إلى هنا.

No recuerdo que fuéramos particularmente valientes cuando recién llegamos aquí.
أنا لا أتذكر أي واحد منا كان شجاعاً عندما وصلنا إلى هنا أول مرة

Nosotros llegamos aquí hace una hora, antes de que cualquiera de los fondos fuera tocado o transferido.
وصلنا هنا قبل ساعة, قبل أن تُلمس أو تُنقل أي نقود.

Cheryl, tengo práctica con la banda aquí en 20 minutos. Vas a tener que encontrar otro lugar para la práctica porque llegamos aquí primero.
انا اسفة ولكن يجب عليك أن تبحَث عن مكان آخر لتتدرب فيه, لأننا وصلنا هنا قبلك

Has crecido dos dedos desde que llegamos aquí.
طال شعركِ بوصتين منذ أن أتينا إلى هنا.

llegamos aquí, rompimos la puerta con su casero, y la encontramos inconciente en el piso de la cocina.
جئنا هنا .. كسرنا الباب مع صاحب المنزل و وجدناك فاقدة الوعى على أرض المطبخ

Pero cuando llegamos aquí no nos necesitaba nadie.
لكن عندما أصبحنا هنا ما كان هناك شيء ملعون ليعمل.

Nada más que cuando llegamos aquí.
أى شئ أكثر مما كنا نعرفه لحظة وصولنا هنا

Les diremos exactamente quiénes somos y cómo llegamos aquí.
إننا سوف نخبرهم بالضبط من نكون نحن و كيف جئنا إلى هنا

Cuando llegamos aquí, tenía 22 años.
عندما أتينا إلي هنا كنت في الثانية والعشرين من عمري

Bueno, cuando llegamos aquí dijiste que era un caso especial, creo.
أظنّكَ قدّمتَ طلبًا خاصًّا لبقائه حال وصولنا إلى هنا

Desde que llegamos aquí, nos han llovido los obstáculos.
بمجرد ان جئنا الى هنا ونحن نذهب من عثره الى اخرى

llegamos aquí hace dos días.
نحن اتينا منذ يومين

Oímos una especie de lucha, pero cuando llegamos aquí, estaba solo.
، لقد سمعنا أصواتاً عن شجاراً من نوع ما لكن عندما وصلنا إلى هُنا ، كان بمفرده