| Escucha, la tal Laura llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | الاستماع، لورا ماذا؟ ، لها وجه وستعمل على أن تكون هنا في أي لحظة. |
| Miren. llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | انصتوا جميعا، انظروا إنه سيكون هنا في أي لحظة |
| ¿Quieres salir de acá? Tienes que moverte rápido. La policía llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | يجب علينا الخروج من هنا، يجب علينا التحرك بسرعة الشرطة ستكون هنا في أي لحظة |
| ¡El asistente social llegará en cualquier momento! | Open Subtitles | هيا با ليلو، الأخصائي الاجتماعي سيكون هنا في أي دقيقة |
| La nueva alumna llegará en cualquier momento. ¿No puedes esperar? | Open Subtitles | التلميذة الجديدة ستصل في أي لحظة هل من الممكن أن تؤجلي ذلك؟ |
| Jerry llegará en cualquier momento se moverá la fila y terminaremos en primera fila. | Open Subtitles | (جيري) قد يأتي في أية لحظة ثم سيبدأ الطابور بالتحرّك، وسيحط بنا الرحال في الصف الأول |
| El segundo llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | و هديتنا الثانية ينبغي أن تكون هنا بأي لحظة |
| El General Liu Bang llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | الجنرال ليو بانغ سيصل الى هنا في أي لحظة |
| La policía llegará en cualquier momento. Te arrestarán y... | Open Subtitles | الشرطة ستكون هنا في أي لحظة سوف يقوموا بإعتقالك |
| Dios, será mejor que me vaya. llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | يا إلهي ، علي الذهاب ستكون هنا في أي لحظة |
| Ella llegará en cualquier momento. ¿Dónde está la prueba? | Open Subtitles | ستكون هنا في أي لحظة أين الدليل |
| - Así que llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | إذن ستصل هنا في أي لحظة |
| Apuesto a que tu hermano llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | أراهن بأن أخيك سيكون هنا في أي لحظة |
| Mi padre se espantará. llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | والدي سيفزع للغاية سيكون هنا في أي دقيقة |
| Al diablo, llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | تباً لذلك، سيكون هنا في أي دقيقة |
| Mira, la familia del novio llegará en cualquier momento. - Sí. | Open Subtitles | إن عائلة العريس ستصل في أي لحظة - نعم - |
| Jerry llegará en cualquier momento se moverá la fila y terminaremos en primera fila. | Open Subtitles | (جيري) قد يأتي في أية لحظة ثم سيبدأ الطابور بالتحرّك، وسيحط بنا الرحال في الصف الأول |
| Haz saber a seguridad que la Presidenta llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | أخبر الأمن أنّ الرئيسة ستصل هنا بأي لحظة |
| Estoy segura de que llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | انا متاكده انها ستكون هنا فى اى لحظه |
| llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | بسيارته وسيقود إلينا سيكون هنا في أية لحظة |
| Escuchen, son casi las 3:00, y mamá llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | انها تقريبا الساعة الثالثة وامكم ستكون هنا في اي لحظة |
| No sé qué hacer. Mi próximo paciente llegará en cualquier momento". | Open Subtitles | لا أعلم ماذا سأفعل, مريضي التالي سيكون هنا بأي دقيقة" |
| Jake, hablé con tu mamá. llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | (جايك)، تحدثت لأمك للتو ستصل في أية لحظة |
| CNN acaba de recibir noticias sobre el veredicto en el caso de George Zimmerman que nos llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | لقد تلقت الـ''سي إن إن'' نبأً للتو بأنّ الحكم بشأن (جورج زميرمان) سيصدر بأيّة لحظة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 