"llegas tarde" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد تأخرت
• أنت متأخر
• أنت متأخّر
• انت متأخر
• أنت متأخرة
• أنتِ متأخرة
• لقد تأخرتِ
• تتأخر
• لقد تأخّرت
• في وقت متأخر
• إنك متأخر
• لقد تأخرتي
• لقد تأخّرتِ
• تتأخرين
• تأتي متأخراً

- ¡Ahí está el hombre que quiero! - Llegas tarde.
هذا هو الرجل الذى اريد ان اعيش مثله, لقد تأخرت

Llegas tarde.
كان يمكنني أن أقضي هذا الوقت بالشرب لقد تأخرت

Llegas tarde. Son más de las 2:00.
أنت متأخر لقد تجاوزت الساعة الثانية

Llegas tarde, amigo, eso es todo.
أنت متأخر للغاية فحسب يا صديقي، هذا كل ما في الأمر

Llegastarde,llegastarde Llegas tarde, Llegas tarde deDiosen el tiempo
أنتمتأخّر،أنتمتأخّر أنت متأخّر، أنت متأخّر اللهفيالوقتالمناسب

Llegas tarde todo el tiempo, no encajas en el ámbito de trabajo.
انت متأخر طوال الوقت، إنك لا تنسجم مع بيئة العمل

Llegas tarde. ¿Cómo que estás presionandolo, no es así?
أنت متأخرة ، و أنا أعمل هنا بدلاً عنك لأغطى تأخرك

Hablaremos más tarde. Eso a lo que Llegas tarde, ¿quieres que te lleve?
سنتحدث عن هذا لاحقاً الشيء الذي أنتِ متأخرة عليه، هل تحتاجين توصيلة له؟

Llegas tarde. Pampinea Anastasi ya se casó.
لقد تأخرت كثيرا بامبينا اناستازيا قد تزوجت

Llegas tarde, amigo.
لقد تأخرت يا صاح لقد اعتقدتُ أنكَ ستصاب بالجبن

Llegas tarde, por cierto. - Solicitudes, señor.
بالمناسبة لقد تأخرت طلبات الشراء سيدي.

Llegas tarde. ¿Tu auto elegante no tiene reloj?
لقد تأخرت , أليست سيارتك الأنيقة بها ساعة ؟

Llegas tarde. Eso depende de para qué.
أنت متأخر هذا يتوقف على ما الذى تأخرت عليه

Llegas tarde. Te perdiste un final conmovedor.
أنت متأخر جداً لقد فوّت على نفسك نهاية محركة للمشاعر

Me la dió Garth de Tacoma. Llegas tarde hoy, pero me alegra que esté aquí. Necesito tu ayuda.
قابل غراث من تاكوما أنت متأخر اليوم و لكنني أحتاج مساعدتك

Llegas tarde como es usual, también para tu funeral.
أنت متأخّر كالمعتاد، حتى عِنْ جنازتِكَ

Otra vez me excedo con algo y me muerde el trasero. Llegas tarde.
شيء اخر ابالغ فيه ويعضني في المؤخرة انت ,متأخر

Llegas tarde a esta fiesta.
‫أنت لا تعرفين نصف الأمور يا كيت ‫أنت متأخرة على هذه الحفلة

Llegas tarde otra vez. ¿Acaso no tienes un reloj?
أنتِ متأخرة مجدداً هل تحتاجين لمراقبة جداً

Llegas tarde el domingo, y aún así, no estás allí.
لقد تأخرتِ يوم الأحد وحتى ذلك الوقت لم تكوني موجودة

Tarek, siempre dices "no hay problema" y después Llegas tarde o te olvidas.
طارق ، دائماً تقول لا مشكلة ثم إما تتأخر أو تنسى

Oye, casi Llegas tarde, ¿intentas ponerme nervioso o qué?
ها أنت ذا، لقد تأخّرت أتحاول أن تصيبني بالتوتّر؟

Y Llegas tarde otra vez al coro, resolviendo el misterio de por qué no puedes conseguir un solo.
وكنت في وقت متأخر مرة أخرى للجوقة، حل لغز لماذا لا يمكنك الحصول على منفردا.

Llegas tarde otra vez y vives aquí al lado. ¿Se te estropeó el Cadillac?
إنك متأخر من جديد تسكن بالجوار، ما الأمر؟ هل تعطلت الـ"كاديلاك" خاصتك؟

hola katara que crees que haces hace rato que amanecio Llegas tarde me alegro de verte aqui a mi tambien
ماذا تعتقدين انك فاعلة؟ لقد تأخرتي جدا من الجيد رؤيتك هنا

Llegas tarde y estás mojada.
لقد تأخّرتِ. ومبلّلَة.

Sabes que tu padre pierde el control cuando Llegas tarde.
تعلمين أن أباك يبدأ فى فقد أعصابه حينما تتأخرين عن موعدكِ.

Y para agradecerme, Llegas tarde, espantas a los clientes... pones a todos los demás a jugar juegos...
و لتكافئني, تأتي متأخراً ولا ترد على المكالمات تجعل الموظفين يلعبون ألعاباً سخيفه