"llegues tarde" - Traduction Espagnol en Arabe

• تتأخر
• تتأخّر
• يكون في وقت متأخر
• تتأخّري
• تتاخر
• تتأخرين
• تكوني متأخرة
• تتأخري عن
• تتأخَّر
• أن تتأخري

Sinvergüenza, después tienes que ir a probarte el traje, no llegues tarde.
هذا مزعج جداً يجب أن تقوم بتجربة البدله، لا تتأخر

Odiaría estar sin él hoy, pero no quiero que llegues tarde para las fotos.
سأكره أن أبقى اليوم بدونه. لكني لا أريدك أن تتأخر على الصور.

Si vas con una chica, no llegues tarde a tu vuelo.
أرأيت؟ لا تتأخر أبداً على طائرة وأنت بصحبة فتاة

Y no llegues tarde o tendré que despedirte por acoso sexual.
و لا تتأخّر و غير ذلك سأقاضيك بسبب المضايقات الجنسيّة

Ven a mi casa esta noche a las 11 y no llegues tarde.
تعال إلى بيتى الليلة فى الحادية عشرة ولا تتأخر

Entonces te veré en la practica de hoy Tres en punto. ¡No llegues tarde!
أراك في التدريب اليوم في الثالثة لا تتأخر

Rosco, quédate a vigilarlos. No quiero que llegues tarde a la asamblea.
روسكو،أنا سَأُرافقُ الحاكمِ للسباق فلا تتأخر بالذهاب الى المحكمة

Pues no llegues tarde o se lo cambiaré a una puta por una maldita paja.
حسناً لا تتأخر و إلا سلمت هذا إلى شخص آخر

que no estás tratando de robar las camisas de golf de tu jefe, lo que hace que llegues tarde al veterinario, a donde llevas a su ave enferma, pero el tipo no recibe al ave porque es un minuto después de las 6:00,
أنك لا تحاول سرقة قمصان مديرك مما يجعلك تتأخر على الطبيب البيطري حيث تأخذ هذا الطير المريض لكن الرجل يرفض استلام الطائر

Siempre y cuando no llegues tarde a la reunión del consejo escolar.
طالما لم تتأخر على إجتماع مجلس إدارة المدرسة

Tengo cosas que hacer tú tienes 90 minutos para mi entrega, no llegues tarde.
لدي أشياء لأفعلها لديك 90 دقيقة لتسليم طلبي لا تتأخر

Muy bien, el avión sale en media hora, por favor no llegues tarde.
حسناً, سنتحرك بعد نصف ساعة من فضلك, لا تتأخر

Sí. Escucha, trae el pastel y no llegues tarde...ok.
. نعم ، أسمع أحضر الكعك ولا تتأخر ، حسناً

Estoy en la calle bar te quiero, no llegues tarde otra vez estas bien?
انا في شارع الحانات احذرك ألا تتأخر مجدداً ألا يمكن ان تكوني لطيفة ؟

Comenzaras mañana a las 8:00 am. No llegues tarde.
أنت ستبدأ من الغد في الثامنة صباحاً لا تتأخر

Quizá es hora de que lo aprenda de ti, McGee. No llegues tarde a la película. Gracias por llamar.
ربما انه الوقت أن يقوم هو بالتعلم منك,ماكجى فقط لا تتأخر عن الفيلم حسنا,شكرا لاتصالك

También, por favor, no llegues tarde. ¡Tienes que impresionar a tus suegros!
"كذلك، لا تتأخر من فضلك يجب أن تثير إعجاب أهلي."

Sólo haz lo que tengas que hacer, pero por favor no llegues tarde a la boda y no olvides el collar.
إفعل ما عليكَ فعله فحسب، ولكن أرجوك لا تتأخّر عن حضور الزفاف ولا تنسَ القلادة

Y no llegues tarde a la cena.
و لا يكون في وقت متأخر لتناول العشاء.

Es una audición. No llegues tarde, niña de Jersey.
-بل أمنحك تجربة لا تتأخّري يا فتاة (جيرسي )

No llegues tarde, Davey, siempre llegas tarde.
لا تتاخر ديفــي, لا تتاخر كعادتــك..

La próxima vez que llegues tarde, date la vuelta y no entres.
عندما تتأخرين بالمرة القادمة لا تدخلي من الباب.

No, lo sé. No quiero que llegues tarde al trabajo.
لا , أعرف لا اريدك ان تكوني متأخرة عن العمل

Estoy bien. No llegues tarde a la ópera.
انا بخير لا تتأخري عن حفل الاوبرا اذهبي

Si, por el contrario, usted se siente había ser una buena adición a nuestras filas, unirse a nosotros esta noche y no llegues tarde.
"لكن إن آنست في نفسك جدارة للالتحاق بصفوفنا" فانضم إلينا الليلة، ولا تتأخَّر.

No me importa que llegues tarde, pero avisa.
أنا لا أمانع أن تتأخري, فقط أعلميني بذلك