"llevaba una" - Traduction Espagnol en Arabe

• كان يرتدي
• كان يحمل
• كانت ترتدي
• وكان يرتدي
• كان يلبس
• كان يرتدى
• كانت تحمل
• وكان يحمل
• يكن يحمل
• كنتُ أرتدي

No. Eh, dijo que Llevaba una sudadera con... con la capucha puesta.
كلا، قال أنّه كان يرتدي قميصاً طويل الذراعين وغطاء للرأس

Llevaba una cazadora con el logo del hospital Lakevale en la espalda.
كان يرتدي معطفا جلديا مع شعار مشفى ليكفيل على الظهر

La delegación observó que uno de los oficiales de guardia Llevaba una vara que describió como de su propiedad.
ولاحظ الوفد أن أحد الضباط المناوبين كان يحمل عصا رفيعة، وصفها هو بأنها ملك شخصي له.

Sin embargo, testimoniaron que no habían visto al autor disparar, aunque Llevaba una pistola.
ومع ذلك فقد شهدا بأنهما لم يرياه يطلق النار بنفسه، رغم أنه كان يحمل مسدساً.

El tirador Llevaba una peluca, estaba oscuro...
القاتلة كانت ترتدي باروكة لقد كانت سوداء

Llevaba una gorra de pelotero el primer día, ...el maestro hizo que se la quitara y tenia el pelo pegado a la cabeza.
وكان يرتدي قبعة بيسبول في اول يوم بالمدرسة وجعله المعلم يخلعها وكان شعره كثيفا على رأسه

Llevaba una máscara cuando me torturaba, pero encontré esto en su maleta.
كان يرتدي قناع عندما عذبني لكنني وجدت هذه في حقيبته.

Y Llevaba una capucha verde para poder borrar la capucha verde en postproducción y reemplazarla con la cabeza de Robert Lepage.
و كان يرتدي غطاء أخضر لنتمكن من محو الغطاء الأخضر بعد الإنتاج واستبداله برأس روبرت لوباج.

Llevaba una chaqueta militar, de las que se compran en esas tiendas.
لقد كان يرتدي ذالك الجاكيت الذي يمكنك الحصول عليه من متجر لجيش البحرية

Polly Nichols, una de las víctimas del Destripador, Llevaba una gorra nueva la noche en que la mataron.
بولي نيكولاس أحد ضحايا السفاح كان يرتدي قبعه جديده في الليله التي قتل فيها

Llevaba una medalla de San Cristóbal cuando lo encontraron.
لقد كان يرتدي ميدالية كريستوفر عندما وجدوه

Es blanco, calvo casi 50 años, y cuando la atacó Llevaba una...
لا ، أبيض أصلع ، أواخر الاربيعينيات وعندما هاجمها كان يرتدي

Según algunas declaraciones, se ha invocado en algunos casos en que la persona detenida Llevaba una navaja.
ووفقاً لبعض الادعاءات، أُحتج بهذا القانون أحيانا في حالات كان يحمل فيها المحتجز مدية صغيرة.

Que Llevaba una maleta con 37 kg de tierra.
الذى كان يحمل شنطه مملوئه بحوالى 75 باوند من التراب

Disparé a un cuervo que Llevaba una piedra, debió dejarla caer...
أصبت غراباً كان يحمل حجراً ومؤكد أنه أوقعه عليها

Pero si pudiera recordar, ella Llevaba una chaqueta azul con lana de cordero amarilla.
ولكن إن كان باستطاعتك العودة بالذاكرة، لقد كانت ترتدي معطف أزرق وبنطال أصفر.

Ella Llevaba una blusa negra y tu, una capa color beige.
هي كانت ترتدي بلوزة سوداء وأنتِ معطف بيج

También Llevaba una capa verde... con estrellas amarillas...
وكان يرتدي عباءةً خضراء، أيضاً تحوي نجوماً صفراء

Llevaba una capa de Superman y pantis.
كان يلبس ثياب و جوارب سوبرمان إنه مجنون أكثر منك

Llevaba una chaqueta anticuada con parches de cuero.
كان يرتدى جاكيت قديم الطراز عليه رقع جلديه فى الأكتاف و المرافق

Si decimos que ella Llevaba una estera de yoga, es como pedir un buen cuerpo sin tener que decirlo.
اوكي ان قلنا انها كانت تحمل حصيرة يوغا فاننا نبحث عن جسد جميل بدون ان نقولها حقيقة

Llevaba una Glock del 45, que concuerda con el tamaño de los proyectiles que encontramos en el cuerpo de nuestra víctima.
وكان يحمل مسدّس عيار 45 الذي يطابق مقاس الرصاصات التي وجدناها في جثّة ضحيّتنا

Cuando se les preguntó por qué había machetes y cinturones, los gendarmes dijeron que se trataba de piezas de convicción; no obstante, ninguna de ellas Llevaba una ficha de identificación que permitiera que el Relator Especial llegara a la conclusión de que se trataba realmente de piezas de convicción.
ولما سئل رجال الدرك عن سبب وجود هذه السواطير وهذه الأحزمة ردوا بأنها عناصر إثبات؛ غير أن أيا منها لم يكن يحمل بطاقة تعرف به وتسمح للمقرر الخاص بالخلوص إلى أن الأمر يتعلق فعلاً بعنصر إثبات.

Mira, mi verdadero problema es que yo Llevaba una diadema con un pequeño ratón encima.
لقد كنتُ أرتدي عصابة رأس عليها صورة لطيفة لفأر