"llevabas" - Traduction Espagnol en Arabe

• ترتدين
• ترتديها
• كنت ترتدي
• ارتدى
• مرتدية
• تلبسينه
• ترتدينها
• تأخذنا
• تحملينه
• تجلبين
• ترتدينه
• كنت تلبس
• ارتديتيه
• ارتديتِ

Estabas ahí. llevabas una boina purpura. La bebida se derramó en la dama de enfrente.
كنتِ هناك ترتدين قلنسوة أرجوانية سُكبت القهوة على السيدة في الأمام و غضبت

¿Estás segura de que llevabas los dos cuando viniste?
أ أنتِ متأكدة أنّكِ كنتِ ترتدين فردتان حين جئتي؟

Tú eres una vieja, y todavía llevas las mismas ropas que llevabas hace 10 años para parecer más joven.
أنت التي تبدين عجوزا ولكنك ترتدين الملابس نفسها التي اعتدت لبسها من 10 سنوان حتى تتظاهري بأنك لا زلت شابة

Ese es el mismo traje que llevabas la última vez que me arrestaste.
هذه نفس البدلة التى كنت ترتديها بآخر مرة قبضت عليّ فيها

Dije paseo abajo desnudo. llevabas tighty - whities y zapatillas de deporte .
لقد قلت تقود عارياً للأسفل.لقد كنت ترتدي ملابس داخلية وحذاء رياضي.

Así es como llevabas el pelo en el instituto.
هذه هي الطريقة التي ارتدى شعرك في المدرسة الثانوية.

llevabas un vestido negro abierto por un lado, sandalias.
كنتِ ترتدين الثوب الأسود المفتوح من الجانب و حذائك المفتوح

Tú llevabas esos tacones altos.
وكنتى ترتدين الحذاء عالى الكعب وكنتى تمشين فى الشارع

Dime que llevabas puesto el cinturón. Sí, y ahora las costillas rotas.
قولي لي بأنك كنت ترتدين حزام الأمان نعم, والآن ضلوعي انكسرت

Creo que llevabas el mismo vestido la última vez que te vi.
لا اعتقد انك ترتدين نفس الثوب الذي شاهدتك به اخر مره

Cada vez que cruzabas esa puerta, memorizaba el color de tu top, si llevabas vaqueros o una falda, qué tipo de zapatos llevabas, sólo por si hubiera tenido que...
كلُ مرة تمشين خارجه من الباب أتذكر لون بلوزتكِ سواءً ترتدين جينز أو تنورة أي نوعُ من الأحدية تلبسين؟

Tocaba en estadios cada noche cuando tu llevabas pañales.
لقد عزفتُ في المحافل في كل ليلة عندما كنتِ ترتدين الحفاظات

Lo llevabas puesto en el hospital cuando Torchwood te cogió.
كنت ترتديها في المستشفى عندما أخذتك تورشوود

Un momento. ¿Llevabas esos zapatos en el taxi?
مهلاً، هل كنت ترتدي هذا الحذاء في سيارة الأجرة؟

Si llevabas que cada día, yo necesito mis senos raspadas.
إذا كنت ارتدى أن كل يوم، أود أن الحاجة كشط الجيوب بلدي.

¿No llevabas un sujetador?
ألم تكوني مرتدية صدرية؟ الليلة كانت تسير بشكل رائع

Y, Lauren, ¿sabes ese pequeño vestido tan mono que llevabas la otra noche?
ولورين? أتعرفين ذلك اللباس الجميل القصير الذي كنت تلبسينه تلك الليلة؟

¿No es esa es la misma ropa que llevabas anoche en el bar?
أليست نفس الملابس التي كنتِ ترتدينها في الأمس في الحانة ؟

Pensabamos que nos llevabas a tu casa.
لقد ظننا بأنك تأخذنا الى منزلك.

El que llevabas dentro tuyo cuando él te atacó en el túnel.
الطّفل الّذي كنت تحملينه عندما هاجمك داخل النّفق

Le llevabas un pedazo de carne, y él lo cortaba.
تجلبين له شريحة لحمة، يقطّعها لكِ وتعودين لبيتك.

me acuerdo de la ropa ridícula que llevabas.
و أتذكر ذلك المعطف الردئ الذى كنت ترتدينه

Dijiste que llevabas auriculares cuando tu padre fue atacado.
.قلت بأنك كنت تلبس السماعات عندما أباك هوجم

Y estos zapatos... los llevabas el día que nos quedamos atrapados en el "DMV" por 5 horas.
و هذا الحذاء ؟ ارتديتيه فى اليوم الذى علقنا فيه بإدارة المرور لمدة خمس ساعات

Vistes lo que llevabas la primera vez que te vi, cuando tocabas el piano.
ارتديتِ الفستان الذي كنتِ تلبسينه في أول لقاء لنا عندما كنتي تعزفين البيانو