"lloviendo" - Traduction Espagnol en Arabe

• تُمطر
• المطر
• السماء تمطر
• مطر
• يُمطرُ
• ممطر
• يمطر
• أمطرت
• الجو ممطراً
• تهطل
• امطرت
• وتمطر
• تُمطِر
• الأمطار
• انها تمطر

Si, fuera está lloviendo. Y aquí parece un incendio de nivel 3.
أجل، تُمطر بالخارج ولكن هُنا يبدو حريق من الدرجة الرابعة.

Es completamente factible. Por cierto, está lloviendo.
إنّه مُناسبٌ لكِلتانا، بالمناسبة، إنّها تُمطر

Compró un paraguas y lo abrió al salir de la tienda porque estaba lloviendo.
واشترى مظلة وفتحها لدى خروجه من المتجر لأن المطر كان يتساقط.

Estaba lloviendo y tenía todo el pelo mojado.
حسنا، يومها كانت السماء تمطر وكان شعرها مبتلا

Es una linda noche y el mapa meteorológico dice que está lloviendo.
إنها ليلة صافية ومع ذلك تقول خريطة الطقس أنّ هناك مطر

¿Estaba lloviendo la noche del lunes?
هَلْ كان يُمطرُ ليلة الإثنينَ؟

Verá, estaba lloviendo y ella atravesó la calle.
كم تعلم, كان يوم ممطر .و هي قامت بعبور الشارع

Demonios! Asi que estaba lloviendo y tu aun la hicistes prometer?
اللعنه, لقد كانت تُمطر ومتوقعة أن تفي بعهدها؟

Cuando salimos estaba lloviendo e intentamos conseguir un taxi, pero no pudimos.
حسناً، عندما غادرنا، كانت السماء تُمطر بالفعل، وحاولنا لقرابة النصف ساعة إيجاد سيّارة أجرة، ولكننا لم نستطع.

¡Trato! ¡Aleluya! Están lloviendo lápices.
اتفقنا, الشكر للرب إنها تُمطر أقلام رصاص

Eso cayó del cielo. ¿Intentas decirme que están lloviendo monos?
لقد سقط هذا الشئ من السماء ، أتحاول إخبارى أن السماء تُمطر قروداً ؟

Todavía estaba lloviendo, había mucho frío, y las costillas y la pierna de Mahmoud Abd Rabbo al-Ajrami estaban muy rígidas y le dolían mucho.
وكان المطر لا يزال ينزل، والطقس بارد، وتيبست ضلوعه وساقه وأصبحت تؤلمه ألما شديدا.

Va a seguir lloviendo.
اذا كان موسم المطر فإن المطر سيستمر في الهطول

Buenas noticias, está lloviendo en mi terraza.
أنباء سارة، السماء تمطر على شرفتي

Dije "Mira, amor, están lloviendo bombas de fuego así que baja de esa bodega".
قلت لها : اسمعِ يا حبيبتي ، السماء تمطر ناراً وقنابل ، لذا انزلِ لهذا القبو فقالت :

-¿Qué tal el clima? -Está lloviendo.
كيف حال الطقس مطر ممل

A propósito, estaba lloviendo en el parque acuático.
هو كَانَ يُمطرُ في متنزهِ الماءَ،_BAR_ بالمناسبة.

Está lloviendo. Lo haremos mañana.
لكن الطقس ممطر بالخارج دعنا نعدّ النبيذ غداً

Entonces, hay un tipo en una cabaña y tiene un agujero en el techo, y está lloviendo.
كان يوجد شخص لديه كابينه وكان فى سقف الكابينه ثقب وكان الجو يمطر

Eh, capullo, ¿lloviendo así tienes ganas de follar?
أنت, أيّها الأحمق ألم تُعجبك المضاجعة إلا عندما أمطرت بهذا الشكل؟

El terreno estaba mojado, como si hubiese estado lloviendo, y la otra fue el agjero que estaba cavando, estaba seco.
والأرض مبللة، كما لو كان الجو ممطراً والأخرى عندما كان يحفر كان جافاً

Como estaba lloviendo la arrastré por el barro.
والأمطار كانت تهطل بغزارة فقمت بجرها عبر الوحل

Podría cubrirme debajo de él si estuviera lloviendo.
مؤخرة كبيرة بحيث تستطيع ان تختبىء تحتها ان امطرت

Mi coche no arranca está lloviendo, llévame ...
سيارتي لا تعمل .. وتمطر.. ارجوك دعني اذهب

Se siente como si estuviera lloviendo mientras el sol está brillando.
هذا يُشعرني وكأنّ السماء تُمطِر ... بينما تسطع أشعّة الشمس

A propósito, está lloviendo a cántaros en las montañas. ¿Estarán bien los chicos?
أسمع أن الأمطار غزيرة على الجبال. هل تعتقدين أن الأطفال بخير؟

parece que estan lloviendo golosinas afuera vayan por ellas! vayan por ellas!
اعتقد انها تمطر حلوى في الخارج هيا اذهبوا واحصلوا عليها