"lo conocen" - Traduction Espagnol en Arabe

• يعرفه
• يعرفونه
• تعرفونه
• تعرفوه
• يعرفوه
• يعرفن
• كنتم تعرفون
• تعرفونها

Algunos de Uds. ya lo conocen. Creó uno de los grupos de Facebook que apoyaba la plaza Tahrir en el Cairo.
بعض منكم يعرفه. أسس واحدة من مجموعات الفيسبوك وراء النشاط في ميدان التحرير في القاهرة.

RH: Bueno, muchos de Uds. lo conocen o lo han visto.
ر.ه:حسنًا، أغلبكم يعرفه أو رأهه من قبل.

Oculta su verdadera seriedad, querida, excepto para aquellos que lo conocen de verdad.
يخفي جديته الحقيقية عزيزتي بإستثناء البعض منا الذين يعرفونه حق المعرفه

Supuse que todos lo conocen, especialmente en esta parte del país. El tío Jack es muy conocido.
حسناً ، أعتقد أن الجميع يعرفونه خاصة فى هذا الجزء من البلد

No lo conocen como yo, es apasionado conmigo y con mi arte.
أنت لا تعرفونه أبدا إنه متحمس جدا لنا و لعملى

Está bien, no les voy a contar nada especifico. Todo lo que voy a decir es que nació en Canadá pero definitivamente lo conocen.
حسناً ، انا لن اخبركم بشئ معين ، ولكن كل ما سأقوله هو انه ولد ب"كندا" ولكنكم تعرفوه بالتأكيد.

Estos tipos no son muy confiados, no le van a abrir la puerta a nadie, especialmente si no lo conocen.
هؤلاء جميعهم حثالة، فهم لا يثقون بأحد ولن يفتحوا منازلهم لأي أحد خصوصاً إن لم يعرفوه

Su nombre era John Belk. Algunos de ustedes probablemente lo conocen.
اسمه جون بيلك.. من المحتمل أن بعضكم يعرفه

Realmente, no lo conocen como yo. Nadie lo hace.
حقيقة، أنتم لا تعرفونه مثلما أعرفه لا أحد يعرفه

Bueno, él es así y todos los que lo conocen lo saben.
حسناً ، هذه هي طبيعته و كل من يعرفه يعرف ذلك

Y alguno de ustedes lo conocen como tesorero de nuestro fondo de becas.
و بعضكم قد يعرفه كمدير مال منحتنا للحصاد

Supongo que algunos lo conocen.
كان ذات يوم مُنشأة خلابة ودقيقة ومشهورة. أتوقع أن بعض منكم يعرفه.

Casi todos lo conocen aunque les pese.
معظم الناس هنا يعرفونه والبعض يندم على معرفته

Ud. dijo TCE entre quienes lo conocen.
أنت قلت تى سى إى كما هو معروف للذين يعرفونه جيدا

Otros, quienes viven temiendole, lo conocen como el "Angel de la Muerte".
الآخرون الذين يعيشون في الخوف يعرفونه بـملاك الموت

Mientras tanto, la gente reporta que lo conocen como alguien diferente.
هناك عدد من الناس تقدموا قائلين بانهم يعرفونه بأسماء مختلفة

No voy a hablar mucho de eso porque lo conocen bien.
ولن أقضي وقتا طويلا في شرح هذا لأنكم تعرفونه جيدا

Pero creo que tengo una solución, en todo esto y ustedes dos lo conocen bien,
لكنّيأظن،أنلديحل، للأمر برمته ، و أنتم تعرفونه جيّداً.

lo conocen.
انتم تعرفوه. انتم تحبوه

Supongo que ya lo conocen.
أعتقد أنكم جميعًا تعرفوه

Esto... sí. Conozco personas que lo conocen.
انا , نعم اعرف بعض الاشخاص الذين يعرفوه

El camino a la escuela no lo conocen.
فهن لا يعرفن الطريق إلى المدرسة.

Levanten la mano si lo conocen.
ابقوها مرفوعة إن كنتم تعرفون هذا الرجل.

Probablemente lo conocen mejor por mono del mar.
ربما كنتم تعرفونها بشكل أفضل بإسم قرد البحر.