"lo encontré" - Traduction Espagnol en Arabe

• وجدته
• وجدتها
• عثرت عليه
• وَجدتُه
• وجدتُه
• وجدت هذا
• عثرت عليها
• وجدت ذلك
• ووجدته
• لقد وجدت له
• وجدتهُ
• وجدتك
• وجدتُها
• وجده
• عثرتُ عليه

Dije que Lo encontré y estoy seguro de que todavía sigue en esa granja... corriendo y ladrando y jugando con los otros perritos.
لقد قلت أنى وجدته وانا متأكد أنه مازال فى تلك المزرعة يجرى و ينبح و يلعب مع باقى الكلاب الصغيرة

Ya Lo encontré. Está a tu izquierda.
حسنا,وجدته.انه داخل الباب الزجاجى على يسارك.

No estaba en el especiero de la cocina, Lo encontré en el piso.
لم يكن في أدراج التوابل في المطبخ لقد وجدته على الأرضية

Y mira, has ahorrado más de 100 dólares. Lo encontré en tus pantalones.
وانظر ، لقد ادخرت أكثر من 100 دولار ، وجدتها ببنطالك

Miré en todas partes y finalmente Lo encontré en la sala de ciencias.
لقد نظرت في كل مكان و اخيرا وجدتها في غرفة العلوم

he tardado tanto en encontrar el lugar, pero creo que Lo encontré,
استغرقني الأمر طويلاً لأجد ذلك المكان، ولكني أظنّ أنّي وجدته

Quizás lo tome por error. Quizás lo dejó en algún lado y yo Lo encontré.
،ربما أخذته عن طريق الخطأ ربما تركه في مكان ما و أنا وجدته

Pero Lo encontré y le pedí que hiciera otra máquina porque ya sabía hacerla.
لكني وجدته وطلبتُ منه صُنع جهاز آخر لأنه يعلم مسبقاً كيفية صنعه.

Y terminó, luego Lo encontré como crupier del casino de Beyrouth porque ya no dormía, así que era un trabajo hecho a su medida.
وانتهى، وجدته يعمل في كازينو بيروت لأنه لم يعد يستطيع النوم أبداً، وبالتالي ناسبه العمل.

Lo encontré acurrucado en el suelo con el mono.
وجدته منحنيا على الأرض مرتديًا الرداء وحيد القطعة.

Fue así como Lo encontré, con la máquina.
أتعتقد بأنه يستمع الآن؟ انظر .. هكذا وجدته بالآلة الكاتبة

Lo encontré inconsciente al pie de la escalera. No voy a probar otra vez.
وجدته مقلوباً على بطنه أسفل الدرج لن أحاول ذلك ثانيةً

Un día volví a casa, y Lo encontré sentado en la sala
ذاتيومرجعتللمنزل.. وجدته يجلس في غرفة الجلوس.

Lo encontré en el desierto junto con cristales como estos... Esto irradia pura energía taquiónica.
لقد وجدتها في الصحراء بجانب بلورات مثل هذه التي تشع بطاقة جسيمات صافية

Lo encontré en tu auto cuando buscaba mi suflé corporal de lavanda y vainilla.
وجدتها في سيارتك عندما كنت ابحث عن كريم الفانيليا والخزامي الخاص بي

Lo encontré con el envoltorio y todo. Seré amable y te dejaré estrenarlo.
وجدتها ما تزال مغلقة وسليمة الآن سأكون ودودة وأتركك تتذوقها أولاً

Ahora bien, no les voy a mentir diciendo que fue rápido o fácil encontrar un lugar positivo teniendo esta enfermedad. Pero Lo encontré.
لن أكذب عليكم وأقول أني بسرعة وسهولة عثرت على حيز إيجابي وأنا مصاب بهذا المرض، ولكني عثرت عليه.

Me tomó la mitad de la mañana, pero Lo encontré.
أَخذَني نِصْفَ الذي الصباحَ، لَكنِّي وَجدتُه.

Lo encontré online mientras buscaba antecedentes.
لقد وجدتُه على الإنترنت أثناء التحقق من خلفيته

Como usuario insaciable de la Internet, Lo encontré raro al principio.
وبصفتي مستعملا نهما لشبكة اﻹنترنِت، وجدت هذا اﻷمر غريبا في البداية.

Lo encontré cuándo entré en su cuarto, después de que se lo llevasen.
لقد عثرت عليها بعد ان دخلت غرفته و كان قد اختطف

Lo encontré en él, y lo dejé porque era el lugar.
وجدت ذلك عليه وتركت ذلك لأنه تم تركيبه بشكل جيد

Salí a tirar la basura y Lo encontré se tropezó, y se disparo así.
أتيت لألقي بقمامتي, ووجدته يترنح في الأنحاء, ومطلقٌ عليه النار مثل ذلك.

Lo encontré escarbando la basura en un callejon
لقد وجدت له في زقاق، حتى أحضرت له المنزل.

Lo encontré en un cajón esta mañana luego de que se fue al trabajo.
وجدتهُ في درج هذا الصباح بعد أن ذهب للعمل

Puedo llevarlo al bar donde Lo encontré.
يمكنني أن أعيدك إلى البار الذي وجدتك فيه

Lo encontré en uno de los compartimentos del techo conectado al sistema eléctrico del avión.
وجدتُها في إحدى مخازن البضائع موصولةً بالنظام الكهربائيّ للطائرة

Tendré que referirme al caso de "Lo encontré" contra "Me lo quedo".
سَأَحتاجُ للإشارة إلى كل من وجده مقابل الذين سيحتفظون به لهم الحق فيه.

Puedo obtener una recompensa, porque Lo encontré. Encontré a esa cosa.
لكنّي ساحصل على جائزة على ما عثرتُ عليه, أليس كذلك؟