"lo encontraste" - Traduction Espagnol en Arabe

• وجدته
• وجدتها
• وجدتيه
• عثرت عليه
• وجدت هذا
• عثرتِ عليه
• وجدتموه
• وجدتيها
• وَجدتَه
• وجدت ذلك
• عثرت عليها
• أوجدته
• وجدتي هذا
• وجدتَها
• وجدتِه

lo encontraste un martes, llámalo Martes.
لقد وجدته يوم الثلاثاء اذن سميه يوم الثلاثاء

Llevaremos a Brian donde lo encontraste y fuera de aquí.
نحن سنعيد براين إلى حيث وجدته ونخرج من هنا

Amo, perdona, pero lo encontraste intentando quemar la iglesia y lo salvaste a él y no a la iglesia.
سيدى ، أعذرنى لكنك وجدته يحاول إحراق كنيسة لكنك أنقذته هو وليس الكنيسة

Por favor deja todo como lo encontraste.
أرجوك دع كل الاغراض كما وجدتها

¿Por qué no utiliza su tiempo allí para trabajar en él? Hmm. ¿Cómo lo encontraste?
لِمَ لا تستخدم وقتك الخاص هناك في العمل عليها ؟ كيف وجدتيه ؟

Dice que se cortó las venas y que ya estaba muerto cuando lo encontraste.
إنها تقول إنه قطع معصميه و كان ميتاً بالفعل عندما عثرت عليه

Investigué a Briggs, tú fuiste por un emparedado, y lo encontraste muerto cuando regresaste.
كنت تتعقبين بريجز خرجت لتناول شطيرة و وجدته ميتًا عندما عدت

De acuerdo, en tu reporte inicial dijiste que viste al guardaespaldas entrar al callejón y lo seguiste, luego lo encontraste muerto con la garganta cortada.
حسناً، فيا لتقرير الاساسي قلت رأيت الحارس يدخل للزقاق ولحقت به ثم وجدته ميتاً

Lo que nos lleva de nuevo al diente, el que no muestra evidencia de inflamación o hemorragia alguna en el tejido blando circundante donde lo encontraste.
مما يقودنا مجدداً , لسن القرش. الذي لم يظهر اي دليل على التهاب أو نزيف في محيط النسيج الناعم عندما وجدته.

Así que te necesito que averigües, que hagas unas llamadas. lo encontraste una vez para nosotros, puedes hacerlo otra vez, ¿verdad?
أريدك أنّ تجري تحرياتك الجوز هنديّة، وتجري بعض المكالمات فلقد وجدته لنا ذات مرّة، يسعك أن تجده مجدّداً، صح؟

Dijo que lo encontraste en dos días después que la policía lo buscó durante tres años.
لقد قال انك وجدته في يومين بعد أن بحثت الشرطة عنه لثلاث سنوات

Yo no sé de dónde lo encontraste, pero tu control vocal ha mejorado.
لآ أعرف أين وجدته و لَكن تَحكُمك بصوتك تحسن.

Vale, ¿puedes simplemente contar... si lo encontraste o no?
حسناً هل تستطيع ان تقول لي هل وجدته ام لا؟

No iba a dejar que te sorprendieran con eso hasta que resolvieras o recordaras dónde lo encontraste.
أنا لم أكن سأتركهم يتهمونك حتى تعرف أو تتذكر أين وجدتها.

El Jolly Roger, por ejemplo. Aún no me has contado si lo encontraste durante el tiempo que ninguno recordamos.
لمْ تخبرني بعد إنْ كنتَ قد وجدتها في فترة فقدان ذاكرتنا

No tengo idea de donde lo encontraste realmente... o que estas tratando de probar.
لا أعلم أين وجدتيه حقا أو ما اللذي تحاولين اثباته

Pero al segundo lo encontraste fuera, Debiste retenerlo. Yo...
لكن في المرة الثانية التي وجدتيه كان ينبغي أن تخرجيه

Muy bien, detective. MUERE EN 12 HORAS SI NO VEO MIS $200.000 lo encontraste por ti mismo.
جيد جداً أيها المحقق ، لقد وجدت هذا وحدك لقد أثرت إعجابي بأمانة

Lo que importa aquí es que lo encontraste rápidamente.
وما يهمنا الآن هو أنكِ عثرتِ عليه بسرعة

Ella dijo que lo encontraste muerto en el piso del baño.
قالت، أنكم وجدتموه ميتاً على أرضية الحمام.

La policía no pudo encontrar tu coche robado entonces ¿cómo lo encontraste tú?
الشرطة لم تستطيع أن تجد سيارتك المسروقة.. فكيف وجدتيها أنت؟ هذا صحيح

No se cómo lo encontraste o cómo llegó ahí, pero lo quiero.
أنا لا أَعرف أين وَجدتَه أَو كيف حَصلت عليه هنا، لَكنِّي أُريده

¿cómo convencer de que lo encontraste en un taxi?
عزيزى , من الصعب إقناع لجنة التحليف بأنك وجدت ذلك المال فى سيارة أجرة

¿Ya lo encontraste?
هل عثرت عليها بعد؟

¿Dónde lo encontraste?
اين وجدتي هذا ؟

El caso es irrelevante. Simplemente lo encontraste... interesante.
الحالة لا صلة لها وجدتَها فقط مثيرة للاهتمام

Todavía no sé cómo lo encontraste.
ما زلتُ لا أعرف كيف وجدتِه.