"lo encuentro" - Traduction Espagnol en Arabe

• أجده
• أجد ذلك
• العثور عليه
• أستطيع إيجاده
• أجد هذا
• أجدها
• اجده
• أعثر عليه
• أعثر عليها
• يمكنني إيجاده
• سأجده
• يمكنني العثور عليها
• أجد أن
• أجدهُ
• اجد هذا

Lo cual, lo siento, pero lo encuentro por tu parte desagradablemente colonizador.
, و التي , أنا آسف أجده استعماري من قبلك

Diez minutos después, estará en lo de su traficante. Si lo encuentro a él, podré encontrarla a ella.
لو كان بإمكاني أن أجده سأكون قادر على إيجادها

lo encuentro difícil de digerir considerando lo que nos hiciste en tu vida pasada.
أجد ذلك غير ممكناً ، بالنسبة لما فعلته لنا في حياتك السابقة

Peter, no lo encuentro.
بيتر .. لا يمكنني العثور عليه في أي مكان

Primera escena del tercer acto. Vaya, ahora no lo encuentro.
الفصل الثالث، المشهد الأول لا أستطيع إيجاده الآن

No me estás tomando en serio, padre, y no lo encuentro divertido.
أنت لا تأخذني على محمل الجد ولا أجد هذا مسلياَ

Eso puede sonar decepcionante, pero en realidad lo encuentro estimulante, porque significa que hay muchas incógnitas incitantes en las que trabajar.
قد يبدو هذا مخيبًا للآمال، لكنني في الواقع أجدها مدهشة، لأنه يعني أن هناك عدة أشياء مجهولة ومحيرة للعمل عليها.

Si lo encuentro, tal vez sepa qué lo curó.
إذا أمكنني أن أجده ربما أستطيع أن أكتشف ما الذي عالجه

Ray, no lo encuentro. Yo lo llamó después.
راي لااستطيع أن أجده دعني أعاود الاتصال بك

Primero, nunca oí de Oviedo. Segundo, no lo encuentro atractivo.
أولاً، أنا لم اسمع بأوفييدو و لا أجده فائزاً

lo encuentro útil, pero no eficiente. ¿Y si falla?
أجده مفيداً، لكنّه ليس كفءً، ماذا لو فشل؟

Algunos podrán decir que es una debilidad, pero yo lo encuentro extrañamente lindo.
البعض يعتبر ذلك ضعف ! لكن أنا دائما أجده لطيف بغرابـه

lo encuentro un poco raro tener que pedirlo dos veces.
أجد ذلك غريباً بعض الشيء عليّ أن أسأل مرتين

Eso lo encuentro raro, considerando que se ha tratado de un momento muy emotivo.
أجد ذلك ملفتاً للنظر بالنظر إلى عاطفية تلك اللحظة

Si, bueno, después de lo que vi anoche, lo encuentro difícil de creer.
أجل، حسناً، بعدما رأيته الليلة الماضية، فأنا إلى حد ما أجد ذلك صعب أن أصدقه.

...en el patio...¡en todos sitios! ¡No lo encuentro!
في الفناء الخلفي, وفي كل مكان لا استطيع العثور عليه

¡Lo sé! ¡Ya se asustó y no lo encuentro!
لقد شعر بالذعر ولا أستطيع إيجاده في أيّ مكان

lo encuentro de lo más asombro.
أجد هذا مثيراً للدهشة كثيراً.

Tal vez es un pueblo pequeño. No lo encuentro.
من الممكن أن تكون مدينة صغيرة لم أجدها هُنا

Mi vestido de lana azul... Iba a llevarlo para el viaje pero no lo encuentro.
فستانى الصوف الأزرق,كنت سآخذه معى فى الرحلة ولكنى لا اجده

Nadie lo vio. No le he preguntado al portero porque no lo encuentro.
لم يراه أحد بالطبع لم أرى بواب المسرح فأنا لا أعثر عليه

¿Y si no lo encuentro?
وإذا لم أعثر عليها ؟

Bueno, mis vaqueros estaban bajo la cama, pero... no lo encuentro en ningún sitio.
بنطالي كان تحت السرير .لكن لا يمكنني إيجاده بأيّ مكان

Apuesto a que lo encuentro a final de año.
أراهنك بأنّي سأجده قبل أن تنقضي هذه السنة.

- No lo encuentro... - Pregúntele a sus amigos, los músicos, tal vez se lo robaron ellos.
لا يمكنني العثور عليها - إسأل خريجين الكليات والموسيقيين -

lo encuentro bastante preocupante, considerando que los misiles desaparecieron mientras estaban bajo su supervisión.
أجد أن ما يتعلق بهذا متضمنًا الصواريخ المفقودة فى فترة إشرافك

Te prometo, Honey... que si no lo encuentro en estos tres días..
أعدُكِ يا هوني إذا لم أجدهُ خلال ثلاثة أيام

Saben quiénes son, saben lo que quieren y ya sabes, eso lo encuentro muy excitante.
يعرفون من هم؟ يعرفون ماذا يريدون؟ وانا اجد هذا جذاب جدا