"lo estoy intentando" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا أحاول
• انا احاول
• إنني أحاول
• إني أحاول
• أُحاولُ
• إنّي أحاول
• أحاول ذلك
• انا أحاول
• أنني أحاول
• أننى أحاول

Inténtalo de nuevo Simon. Bueno, Lo estoy intentando, pero normalmente no es tan difícil .
حاول مرة أخرى، سيمون حسنا، أنا أحاول ولكن في العادة ليست بتلك الصعوبة

Bueno, Lo estoy intentando en estos días.
حسناً، أنا أحاول في هذه الأيام.

No me mires así, madre. Lo estoy intentando, Lo estoy intentando.
لا تنظرى الىّ هكذا يا أمى أنا أحاول, أنا أحاول

- Lo estoy intentando, ok?
انا احاول هنا,حسنا؟ انا فقط استمعو انتما الاثنان

Hey, Lo estoy intentando.
إنني أحاول ، لا أكف أقترح عليها تلك المواعيد الغرامية المبهرة

Lo estoy intentando, pero nos persiguen.
أنا أحاول ، لكنهم يصرون على قطع الطريق علينا

Sí, pasé la noche despierta pensando en ello. Um.. No sé cuantas veces más podré decir que Lo estoy intentando.
نعم ، ظللت مستيقظة طوال الليل أفكر في الأمر أنا فقط لا أعرف كم مرة أخرى سأقول أنا أحاول

Bien, Lo estoy intentando. Quiero recuperar a mi hijo.
حسنا, أنا أحاول استعادته أريد إستعادة طفلتي

Siento mucho lo del otro día. Lo estoy intentando. Lo superaremos.
آسف للغاية عن اليوم السابق ، أنا أحاول سوف نتخطى هذا

Lo sé, Lo estoy intentando. Volveré, muchachos. Lo prometo.
أنا أعلم، أنا أحاول سوف أعود يا أصدقائي، أعدكم

- Lo estoy intentando. Ahora bien, si funciona para ti o no, no me importa.
ـ أنا أحاول ـ الآن، سوى نجح الأمر معك أم لا، هذا لا يهمني

Lo estoy intentando, pero, una persona no puede ser lo suficientemente fuerte.
أنا أحاول , لكن , حسناً كم يمكن للشخص أن يبقي قوياً

- Lo estoy intentando, ¿vale?
ماذا كان يرتدى , أى شئ ـ أنا أحاول , حسناً ؟

Lo estoy intentando, pero este hombre es un imbécil.
أنا أحاول ولكن الرجل أحمق للغايه

- Quiero que lo veas como yo lo vi. - Lo estoy intentando, ¿sí?
أريدك أن تراها كما أراها أنا أحاول

Lo estoy intentando, pero se resiste
أنا أحاول , ولكنه يبقي نفسه مقاوماً

- No moleste. Lo estoy intentando.
غاري هل يمكنك تعطيل هذه الاشياء اغرب انا احاول

Lo estoy intentando, señor Presidente.
إنني أحاول سيدي الرئيس.

Sí, bueno, Lo estoy intentando, idiota.
أجل، حسنٌ إني أحاول فعل ذلك أيها الأحمق

¿Parece que Lo estoy intentando demasiado?
هَلْ يَبْدو مثل أُحاولُ صعب جداً؟ لا.

Lo estoy intentando.
إنّي أحاول هنا.

Lo estoy intentando.
أنـا أحاول ذلك.

Lo estoy intentando. Hay buenos dias y malos dias verdad?
انا أحاول هناك أيام جيدة وأيام سيئة, اليس كذلك؟

Lo estoy intentando. Estoy trabajando en eso.
أنني أحاول , أني أعمل على ذلك.

¡Lo siento, señor, Lo estoy intentando!
آسف يا سيدى، أننى أحاول