"lo haré yo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا سأفعل
• سأفعل ذلك
• سأفعل أنا
• أنا سأفعلها
• سأفعلها أنا
• أنا سأقوم بذلك
• فسأفعل أنا
• أفعل أنا
• سأفعلها بنفسي
• سأخبره أنا
• فسأفعل انا
• سافعلها
• سأقوم بها
• سأتصل أنا
• سأفعل انا

Si no se lo cuenta usted, lo haré yo, le contaré toda la historia.
إذا أنت لم تخبريها، أنا سأفعل أعرف كل شيء عن ما حدث

Y si no me ayudas, lo haré yo solo.
وإذا كنت لن تساعدني ، سأفعل ذلك .. وحدي.

¡Herbert! Tienes que hablarle a la policía. Si no lo haces, lo haré yo.
هربرت عليك إحضار الشرطة إلى هنا وإذا لم تفعل الآن سأفعل أنا

Si eres tan maricón, lo haré yo.
أذا كنت خائف إلى حد التبول , أنا سأفعلها بنفسي

Si no puedes hacerlo, lo haré yo Papá está levantado en su cuarto
لو لم تستطيعي فعلها، سأفعلها أنا وأبي في الغرفة بالأعلى مستعد أيضاً

Dile que se vaya o lo haré yo.
اطلب منه أن يرحل ، وإلا أنا سأقوم بذلك

Si tú no matas a este psicótico pedazo de porquería, lo haré yo.
إذا لم تقتل هذا القذر المعتوه، فسأفعل أنا

- lo haré yo. - Ni lo sueñes, apestoso. lo haré yo.
أنا سأفعل هذا بأحلامك يا مقرف , أنا سأفعل هذا

Debes hablar del tema porque si no lo haces, lo haré yo.
يجدر بك التحدث عنه لأنك إن لم تفعل، أنا سأفعل

-Bueno, el dueño no les pagaría. -Entonces lo haré yo.
حسناً، المالك لن يدفع لهم إذاً، أنا سأفعل

No estoy pidiendo tu ayuda, lo haré yo.
لقد قمت بعملك , أنا لا أطلب أى مساعده منك,سأفعل ذلك,انا مدينه لك

Bien. Si no quieres hacer nada para sacarnos de esto, entonces lo haré yo misma.
حسناً , إن لم تكونوا جميعاً علي استعداد علي اخراجنا من هنا إذاً سأفعل ذلك بنفسي

Si no quieres hacer esto, lo haré yo mismo.
الآن اذا كنت لا تريد فعل ذلك سأفعل ذلك بنفسي

Así que averigüe cómo reabrir el caso, señor... o lo haré yo.
لذلك احصل على طريقه لاعادة فتح القضيه أو سأفعل أنا

En nombre de lo que consideramos sagrado, ordena regresar o lo haré yo.
باسم كل ما نقدسه أعطي الكلمة بالعودة وإلا سأفعل أنا

Y si no lo haces, lo haré yo y me aseguraré de que sepan el porqué.
أوكي والآن إن لم تفعلي أنا سأفعلها وسوف أكون متأكداً بأن يعرفوا السبب

Bueno, es muy fácil, pero lo haré yo.
حسنًا إنه أمر سهل في الحقيقة ولكن لا بأس أنا سأفعلها

¡Hazlo! Porque sino lo haces, lo haré yo.
افعليها لانكي اذا لم تفعليها سأفعلها أنا

Bueno. - lo haré yo.
حسناً أنا سأقوم بذلك

Por favor, Doctor, haga que se detenga o, que Dios me ayude, lo haré yo.
أرجوك، أيها الطبيب، أوقف هذا، وإلا فسأفعل أنا

Ahora tráela fuera y dispárale, o lo haré yo.
و الآن أخرجها و أطلق عليها النار، أو أفعل أنا ذلك.

Al final se va a saber... así que puedes contárselo a tu padre o lo haré yo.
سيتضح كل شيء في النهاية لذا إما أن تخبري أبيكِ أو سأخبره أنا

Stanley, si no llamas a la policía, lo haré yo.
ستانلى, لو لم تتصل بالبوليس ,فسأفعل انا.

- ¡Lo haré yo sola! - ¡Son unos inútiles!
سافعلها بنفسي انتم ليس منكم فائدة

Está bien, de verdad. lo haré yo.
لا بأس بذلك ، حقاً ، سأقوم بها

No te dejaré. Si tú no le hablas, lo haré yo.
لن أسمح لك بذلك، إن لم تتصل به، سأتصل أنا

- Tú no mejoras. -¡Lo haré! yo digo, digo todo.
ـ من الافضل ان لاتخبره ـ سأفعل انا انا سأخيره