"lo he visto" - Traduction Espagnol en Arabe

• أره
• رأيت ذلك
• لقد رأيت
• لقد رأيته
• لقد رأيتها
• اره
• رأيت هذا
• لقد رأيتك
• رَأيتُه
• أرَه
• لقد رايته
• لقد شاهدته
• أرَ ذلك
• ورأيته
• لقد رأيتُ ذلك

-Se fue... cuando tenia 2 años y no lo he visto mucho.
تركنا عندما كنت في الثانية ولم أره منذُ ذاك الحين

Yo no lo he visto así de feliz desde antes, cuando estaba compitiendo.
انا لم أره سعيد هكذا منذ ذلك الحين ,حينما كان يتنافس

David, no sé lo que es o de dónde viene, pero lo he visto y voy a luchar contra ello.
ديفيد، وأنا لا أعرف ما هو عليه أو من أين يأتي، ولكن رأيت ذلك وأنا ستعمل محاربته.

Sí, bueno, lo he visto de cerca, y para nada es bonito. ¿Pariente?
أجل، حسنًا، لقد رأيت ذلك عن قرب، وهو ليس جميل. قريب؟

lo he visto hacerlo 3 veces. La prestidigitación es el mismo hombre.
لقد رأيته يفعلها ثلاث مرات يا كارتر إنه نفس الرجل

Pero funciona. Esta nave viaja a través del espacio. lo he visto.
ولكنها تعمل هذه السفينة تسافر عبر الفضاء لقد رأيتها بنفسي

1:57 P.M. NO lo he visto DESDE ESTA MAÑANA. VOY A IR AL JUEGO.
الواحدة و57 دقيقة مساءًا لم أره منذ هذا الصباح، سأذهب إلى المباراة

Nunca lo he visto. No sé quién es ni me importa.
أنا لم أره بعينى أبداً ولا أعلم من هو ولا أهتم

No lo he visto en ese estado desde que le pegó en la cabeza un pony de polo.
لم أره بهذه الحالة منذ أن رفسه مهر على رأسه في لعبة بولو

Le hice un filete ayer a las 19.00. No lo he visto desde entonces.
طهوت له شريحة لحم مخبزة الليلة الفائتة قرابة السابعة, لم أره منذ أنذاك

El Sr. Woodley dejó la casa y no lo he visto desde entonces.
غادر السيد وودلي المنزل ولم أره من حينها

Todavía no lo he visto pero lo han preparado los mejores.
لم أره بعد و لكن أفضل موظفينا عاكفون عليه

Creo que no lo he visto esa expresión desde hace un largo tiempo.
لا أعتقد أني رأيت ذلك التعبير على محياها منذ زمن طويل.

He estado dando circulos por ocho horas. He visto suficiente. Bien, no lo he visto.
لقد حلقت فوقه لثمان ساعات، لقد رأيت مايكفي حسناً، أنا لم أرى مايكفي

lo he visto en la guerra y la paz, siempre lo mismo.
لقد رأيت ذلك في ظروف الحرب والسلام الأمر متشابه دائماً

El hijo de puta está aquí. lo he visto. Voy a por él.
ابن الكلبة موجود هنا، لقد رأيته سوف أمسكه

He visto el Grial. lo he visto. En este castillo.
أنا أبحث عن الكأس المقدّسة لقد رأيتها هنا فى هذه القلعة

Tengo tanto miedo. Nunca lo he visto así.
إننى خائفة جداً . إننى لم اره هكذا من قبل

Lo que hay en ese Arca está despertando y lo he visto antes.
أياً كان ما بداخل هذا التابوت فهو يستيقظ، وقد رأيت هذا يحدث من قبل

El novio de la rubia de al lado. lo he visto.
إنّك صديق جارتي الشقراء لقد رأيتك بالجوار

Nunca lo he visto, pero huele bastante bien.
أنا مَا رَأيتُه أبداً ، لَكنَّ له رائحة جيدة بحق.

No lo he visto desde que lo tiré a la lona hace como catorce años o algo así.
لم أرَه منذ أن صرعته بالضربة القاضية. ما يقارب أربعة عشر عامـاً أو شيئـاً من هذا القبيل، أليس كذلك؟

No, está ahí. ¡Lo he visto! ¡Lo tengo!
لا انه بالخارج هناك لقد رايته لقد حصلت عليه

El Dr. Harrison y yo tuvimos nuestros malentendidos, pero lo he visto trabajar durante casi un año.
الطبيب هاريسون و أنا كان بيننا سوء تفاهم لقد شاهدته يعمل عن قرب على مدى عام

Eso no lo he visto todavía.
إنني لم أرَ ذلك بعد.

Defiendo los 40 años que he vivido con ese hombre en los que lo he visto soportar el peso de gente como tú.
إننى أدافع عن السنوات الأربعين التى عشتها مع هذا الرجل ورأيته يتحمل الأعباء و يتحمل أناس مثلك

lo he visto ocurrir en la profesión tantas veces.
لقد رأيتُ ذلك يحدث فى المهنة مراتٍ عديدة.