"lo llamé" - Traduction Espagnol en Arabe

• اتصلت به
• إتصلت به
• أتصلت به
• إتصلتُ به
• أسميته
• اتّصلتُ به
• اتصلت بك
• دعوت له
• طلبتك
• ناديته
• أتصل به
• ودعوته
• خابرتُه
• اطلقت عليها اسم
• أنا إتصلت

lo llamé a su clínica en Manhattan.
وقد اتصلت به في مستشفى مانهاتن للعيون والأذن

Leí un artículo sobre el Dr. Aaron y lo llamé.
لقد قرأت مقالا عن دكتور أهارون وقد اتصلت به

Bueno, lo llamé y no me devolvió el llamado, así que dejé un mensaje.
لقد إتصلت به, و هو لم يتصل بي لذا ترتكت له رسالة

lo llamé para que me explique porque, pero no me lo dice.
وعندما أتصلت به لاخبره لماذا لم يرد أخبارى

Ese entero primer año de internado, lo llamé cada noche.
تلك السنة الأولى الكاملة للمدرسة الداخلية، إتصلتُ به كُلّ ليلة

Tengo que ir al café antes del partido y no quería que estuvieras sola, así que lo llamé.
علي انا اذهب الى المقهى .. قبل المباراة ولم اردك ان تكوني وحدك لذا اتصلت به

Cuando te dejé, la semana pasada, lo llamé, camino a casa
حينما غادرت الجلسة في الأسبوع الماضي اتصلت به في طريقي إلى المنزل

No te preocupes, ya lo llamé y le dejé un mensaje. Estoy segura de que va a venir en cuanto lo vea.
لا تقلقي ، لقد اتصلت به وتركت رسالة واثقة أنه سيأتي بسرعة فور أن يتلقى هذا

No, lo llamé. Es su obstetra.
لقد اتصلت به انه طبيب التوليد وامراض النساء

lo llamé varias veces, él simplemente no contestar la llamada.
اتصلت به عدة مرات , انه فقط لم يكن للرد على المكالمة.

Anoche, cuando lo llamé fue la primera vez que realmente hablamos.
الليلة الماضية عندما اتصلت به كانت أول مرة نحظى بها بمحادثة ذات جدوى

Ya lo llamé, señor. Sabe todo.
لقد إتصلت به بالفعل يا سيدى إنه يعرف كل شئ

Sólo pregunto porque anoche lo llamé para informarle y no atendió el teléfono.
السبب الوحيد الذي يجعلني أسألك هو أنّني إتصلت به البارحة لأعلمه بالمستجدات

Cuando lo llamé hoy, no había comido desde hacía rato. Tengo que hacerlo cuando tenga tiempo.
لقد إتصلت به وكان لم يأكل بعد لهذا يجب أن أكلمه بالوقت المناسب

Pero lo llamé después esa noche para asegurarme de que estuviera bien.
لكني أتصلت به في تلك الليلة لأطمئن أنه بخير

lo llamé y le pregunté si quería estar en la película y él dijo: "¡Claro!"
أتصلت به و أخبرته، أتريد أن تكون في الفيلم و أجاب بالتأكيد

Así que lo llamé y sorprendentemente cogió el teléfono.
لذا، إتصلتُ به وبالحقيقة أجاب على هاتفه.

lo llamé así cuando lo traje aquí.
أسميته كذلك. و أحضرته إلى هنا.

Así que lo llamé y pregunté: "Oye, ¿por qué no me lo contaste?
لذلك اتّصلتُ به وسألته: "لماذا لم تُخبرني بذلك؟"

Ya se lo dije, pero en cuanto vi el cuerpo de Jim en el medio del jardín entré corriendo, levanté el teléfono y lo llamé a Ud.
لحظة رأيت الجثة وسط الحديقة جئت مسرعاَ أخذت سماعة الهاتف اتصلت بك

lo llamé "sin talento, tonto, pedo de diseñador de juegos".
دعوت له و أوينو المواهب â € ، الغبي ، ضرطة من € عبة designer.â

- Claro, lo llamé para eso.
-بالتأكيد، لهذا قد طلبتك

lo llamé por su nombre. Qué tonto.
لقد ناديته باٍسمه.

Cuando creí que tenía cáncer de próstata, lo llamé primero a él.
عندمال ظننت أنني مصاب بسرطان البروستات، كان هو أوّل شخص أتصل به

Yo lo llamé cubrir su espalda.
دعاه بالإلتزام الأخلاقي ودعوته بتغطية نفسه

Se cortó las venas en la bañera después de que lo llamé.
قَطعَ أرساغَه في الحمام. مباشرةً بعد ان خابرتُه.

lo llamé "Continente Negro".
اطلقت عليها اسم "القارة السوداء"

Solo lo llamé por qué tú...
.. أنا إتصلت به من أجلك فقط