"lo llamaré" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأتصل به
• سأتصل بك
• سأتّصل به
• سأسميه
• أتصل به
• سأدعوه
• اتصل به
• الإتصال به
• ساتصل به
• سأهاتفه
• سأتصل بكَ
• سأتصل بة
• سأطلق عليه
• سأعود إليك
• وسأسميه

- Ok, está bien, Lo llamaré le diré que estás cansada ...
حسنا, حسنا، سأتصل به. ساوضح له بأنك متعبة مهترئة، ...

Que la firme un escribano. Llévasela al Padre Bob. Yo Lo llamaré.
خذي الوثيقة وأعطيها الى الأب بوب, سأتصل به

Muy amable de parte de Ted pero Lo llamaré para decirle que no espere.
لكنى سأتصل به غدا و أخبره ألا يزعج نفسه بالأنتظار

No puedo atender, pero si deja... su nombre y teléfono, Lo llamaré. Gracias.
و لكن إذا تركت اسمك و رقمك سأتصل بك شكراً لك

O yo Lo llamaré y le diré que perdiste apostando todas sus ganancias en un cuarto lleno de policías.
أو سأتّصل به وأقول له أنّك راهنت بكل ما ربحته داخل غرفة تغض برجال الشرطة

Y obtengo un pequeño objeto acá, y puedo ver dentro de este objeto. Lo llamaré un auto. Y acá hay un pequeño comportamiento: el auto avanza.
وسأحضر شيئا صغيرا هنا، ويمكنني أن أرى داخل هذا الشيء. سأسميه سيارة. وهنا القليل من الحركة فتتقدم السيارة.

Creo que Lo llamaré Oye Hilda, gracias por preocuparte.
أعتقد أني سأتصل به و شكراً لإهتمامكِ يا هيلدا

No puedo reunirme hasta la semana próxima, así que déme el número del otro abogado y Lo llamaré para ponerme al tanto de sus temas.
لن أستطيع مقابلتك حتى الأسبوع القادم ، لذا أعطيني إسم و رقم هاتف محام المعارضة و سأتصل به و نسرع في هذه القضية

Lo llamaré. Siempre responde su celular.
حسنا سأتصل به ,في الغالب هو يرد على مكالماته

Lo llamaré, y habra una gran agitación en tu departamento...
.سأتصل به.. وسيكون هناك فوضى في شقتك

Dile a Bob que Lo llamaré más tarde.
-بوب" يريد أن يتحدث معكِ حقاً" -أخبر "بوب" أني سأتصل به لاحقاً

Lo llamaré si tú hablas con Maya.
سأتصل به إذا تكلمت مع مايا

Voy a presentar esta información al equipo y si están interesados, Lo llamaré.
سوف أقدم هذه المعلومات الى الفريق وان كانوا مهتمين سأتصل بك

Las inyecciones están en este. Su nuevo pasaporte. Lo llamaré a las 10h.
الحُقن في هذا، وجواز سفرك الجديد، سأتصل بك في العاشرة صباحاً.

- Lo llamaré más tarde. - Bueno. Llámeme.
سأتصل بك لاحقاْ حسناْ , انت ستتصل بى , شكراْ

Lo llamaré veré si tal vez tiene alguna idea de esto.
سأتّصل به وأرى إن كان يعرف شيئاً عن هذا

Cuando Priya me dé un hijo, Lo llamaré Prem. - ¡Qué dulce!
,عندما تنجب لي بريا ابن سأسميه بريم

Bueno, yo Lo llamaré por ti, pero le llevará 45 minutos llegar hasta aquí.
حسناً . سوف أتصل به من أجلكِ لكن سيتطلب منه 45 دقيقة للحضور إلى هنا

Lo llamaré Sr. "T" la noche que venza a Rocky Balboa, si quiere.
سأدعوه بالسيد ت الليلة كان ليغلب روكى بالبوا لو أراد

Por supuesto que está allí. Lo llamaré por teléfono.
بالطبع هو موجود هناك سوف اتصل به بالتليفون

Lo llamaré de regreso y le diré que no puedo ir.
سأعاودُ الإتصال به و أخبرهُ أنه ليس بإمكاني الذهابُ اليه.

Grady, no te pongas así. Lo llamaré de Cabot Cove.
اوه جريدى ,لاتعبس بوجهى , ساتصل به من كابوت كوف

Tan pronto como cargue esto, Lo llamaré, para decirle que traiga su culo de vuelta aquí.
حالما أشحن هاتفي سأهاتفه وأطالبه بالعودة لهنا.

Lo llamaré al hotel. ¿Cómo se llama la dama? Sra. Tura.
-حسناً ,سأتصل بكَ في الفندق , ماذا كان اسم السيدة

Dile que... Lo llamaré.
و قل لة ايضا اننى سأتصل بة قريبا

No le llamaré Papá. No Lo llamaré de ninguna forma.
أني لن أطلق عليه أبي سأطلق عليه أي شئ آخر

Deje su mensaje y Lo llamaré apenas pueda.
رجاء إترك رسالة وأنا سأعود إليك حالما أنا يمكن أن.

Lo llamaré puntaje.
وسأسميه بالنتيجة. وهو ما خلق لكم بعض الوحدات الجديدة،